| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: finale, -finale- |
| | |
| | | Though current research shows that yearning is actually a more accurate expression of the final ... Okay. | Obwohl derzeitige Studien zeigen, dass Sehnsucht eigentlich ein akkuraterer Ausdruck der finalen... ...Goodbye (2014) | | cult leader-- fail; and that big finale in the church-- epic fail! | Kult Anführer... versagt, und das große Finale in der Kirche... gewaltig versagt. Forgive (2014) | | Just taking a break before my stunning finale. - Oh. | Ich pausiere nur kurz vor meinem atemberaubenden Finale. B.J. and the A.C. (2014) | | Greg LeMond will retake the yellow jersey in this final. | LeMond würde das gelbe Trikot im Finale zurückerobern. La dernière échappée (2014) | | The Final. | Das Finale. Live (2014) | | Hold it, Pepé Le Pew. And, yes, I've been saving that one for after finals. | Und ja, ich habe mir den für nach dem Finale aufgespart. And the Near Death Experience (2014) | | Yeah, for the Breaking Bad finale! | Ja, für das Breaking Bad Finale! And the Near Death Experience (2014) | | We'll just shoot this final scene. | Wir müssen nur noch das Finale drehen. Coming Soon (2014) | | Now, you're going to hug the girl really tight and leave the rest to us. | Im Finale umarmst du sie ganz fest und überlässt den Rest uns. Coming Soon (2014) | | I think Suat managed the finale very well. | Ich finde, Suat hat ein gutes Finale gemacht. Coming Soon (2014) | | It's gonna be a big finale. | Freut euch auf ein starkes Finale. V/H/S Viral (2014) | | I shall join the Dalek units in the final attack! | Ich werde mich den Dalek-Einheiten bei dem finalen Angriff an anschließen. Into the Dalek (2014) | | How about a picture for the final? | - Wie wär's mit einem Bild für den Finaleinzug? Eldorado (2014) | | They'll get him in the end. | Im Finale wird er haushoch verlieren. 40-Love (2014) | | He'll have to improve for the final. | Ja, im Finale muss er besser sein, aber... 40-Love (2014) | | - When's the final? | - Wann ist dein Finale? 40-Love (2014) | | It's the final. | Ja, es ist ja das Finale. 40-Love (2014) | | Sync and corrections by awaqeded. | Longmire S03E10 "Ashes to Ashes" Viel Spaß mit dem Staffelfinale Übersetzung: Ashes to Ashes (2014) | | Mm! Almost forgot... final dessert treat. | Hätte ich fast vergessen, finales Dessertvergnügen. The Pugilist Break (2014) | | Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime 'cause I'm not going out without a fight. | Die Bullen suchen schon nach mir, also mach dich bereit für das Finale deines Lebens, denn ich gebe nicht kampflos auf. The Flash Is Born (2014) | | I have the terminal condition we're all cursed with. | Das ist der finale Zustand, mit dem wir alle verflucht sind. A New World (2014) | | Fun with Flags, the Final Episode Flagtacular. | Freude an Flaggen, die finale Episode "Flagtakulär". The Champagne Reflection (2014) | | Now, I'm sure you're thinking, "The final episode? | Ich bin sicher, Sie fragen sich: "Die finale Episode? The Champagne Reflection (2014) | | Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag. | Wie dem auch sei, bitte lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und begleiten Sie uns bei unserer finalen Runde wie durchs Schwenken dieser Rennflagge angezeigt. The Champagne Reflection (2014) | | Final phase successful, period. | Finale Phase erfolgreich, Punkt. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014) | | Final phase successful, period. | Finale Phase erfolgreich, Punkt. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014) | | ♪ Oh, have mercy... ♪ How much ammo do we got? | Übersetzer frumfondel und Korrekturleserin Cuina wünschen viel Spaß beim Staffelfinale. Doctor of the Dead (2014) | | Subtitle by ~pinkmei~ | Viel Spaß mit dem Winter Finale! What They Become (2014) | | Naomi's academic decathlon team has made it to the finals in D.C., and I need to raise $1, 500 for her travel expenses. | Naomis Wissenschaftszehnkampf-Team hat es ins Finale in D.C. geschafft, und ich muss $1.500 für die Reisekosten zusammenbekommen. Nobody Touches Anything (2014) | | Hey, your kid is in the academic decathlon finals. | Hey, dein Kind ist im Wissenschaftszehnkampf-Finale. Nobody Touches Anything (2014) | | I have a daughter who has worked her ass off to help her team get to finals and a trip to D.C. that's gonna cost me $1, 500. | Ich habe eine Tochter, die sich ihren Arsch aufreißt, um ihr Team ins Finale zu bekommen, und eine Reise nach D.C. wird mich 1.500 Dollar kosten. Nobody Touches Anything (2014) | | If we win the final game, the problem will solve itself, right? It will. | Wenn wir das Finale gewinnen, erledigt sich doch die ganze Sache. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | The final game. | Das Finale. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | Homeland - 4x12 "Long Time Coming" | Das gesamte Homeland Team wünscht euch viel Spaß mit dem Staffelfinale und einen guten Rutsch! Long Time Coming (2014) | | The finale of the Carl Carter Memorial Olympic games. | Das Finale von Carl Carter. Unvergessliche olympische Spiele. A Magic Christmas (2014) | | You're getting the season finale in episode one. | Du bekommst das Staffelfinale schon in Folge 1. White Christmas (2014) | | == sync, corrected by elderman == @elder_man | Das war das Herbstfinale von Arrow. Die nächste Folge wird am 22. Januar ausgestrahlt. The Climb (2014) | | It's finals week. | Es ist die finale Woche. Rip Off (2014) | | (Narrator): "All have been waiting for this heart-stopping!" | (Sprecher): "Alle haben auf dieses Herzschlagfinale gewartet!" Streif: One Hell of a Ride (2014) | | It's the last heat | Kommen Sie zum Finale. Le Family Show (2014) | | We'll see them again in the semi-final of the Family... | Familie Rioux zieht ein ins Halbfinale bei Family... - Show! Le Family Show (2014) | | A tight victory for the Jadida family, who go through to the semi-final! | Klarer Sieg für Familie Jadida, die wir im Halbfinale wiedersehen! Le Family Show (2014) | | That you'll have the pleasure of seeing in the semi-finals. | Familie Brehard wir freuen uns, Sie im Halbfinale zu sehen. Le Family Show (2014) | | The moment has come to announce The teams in the semi-finals. | Jetzt werden wir erfahren, wer gegen wen im Halbfinale antritt. Le Family Show (2014) | | So, the first semi-final will set the charming... | Im ersten Duell im Halbfinale treten an: Die sympathische Familie... Le Family Show (2014) | | So, you've sent into the finals... | Ihr Applaus bringt sie ins Finale. Familie... Le Family Show (2014) | | And they'll be back soon. | Bis gleich im Finale. Le Family Show (2014) | | The final will be between the three families! | Das Finale findet also mit 3 Familien statt! Le Family Show (2014) | | The tension mounts on the Family... | Ein spannendes Finale bei Family... Le Family Show (2014) | | So the final will be between two families. | Im Finale werden also, wie vorgesehen, 2 Familien auftreten. Le Family Show (2014) |
| | ตอนปลาย | (n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ | | ตอนปลาย | (n) at the end, See also: in the end, at last, finale, Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย, Example: ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ |
| | บั้นปลาย | [banplāi] (n) FR: phase finale [ f ] | | จุดหมายปลายทาง | [jutmāiplāithāng] (x) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [ f ] ; destination finale [ f ] ; objectif final [ m ] | | คำพิพากษาถึงที่สุด | [khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ] | | แหละ | [lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ] FR: vraiment ; exactement [ particule finale ] | | ไม้ทัณฑฆาต | [māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ] | | –์ | [māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ] | | มาตราตัวสะกด | [māttrā tūasakot] (n, exp) FR: consonnes finales [ f ] | | นะ | [na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ] | | น่ะ | [na] (x) EN: [ ending particle to make a command softer ] FR: [ particule finale d'impératif atténué ] ; c'est compris ? | | ในที่สุด | [nai thīsut] (adv) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin | | นับว่า | [napwā] (adv) FR: finalement ; en définitive | | เนอะ | [noe] (x) EN: [ affirmative ending particle ] FR: [ particule finale affirmative ] | | ปรุง | [prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale | | สอบไล่ | [søplai] (n) EN: final examination FR: examen final [ m ] ; épreuve finale [ f ] | | สุดท้ายนี้ | [sutthāi nī] (adv) EN: finally ; in conclusion FR: finalement ; en conclusion | | ตัวสะกด | [tūasakot] (n, exp) EN: final consonant ; final voiced consonant FR: consonne finale [ f ] |
| | | | finale | (n) the closing section of a musical composition, Syn. coda | | finale | (n) the concluding part of any performance, Syn. finis, closing curtain, close | | stopping point | (n) the temporal end; the concluding time, Syn. finis, conclusion, finale, close, last, finish |
| | Finale | ‖n. [ It. See Final. ] Close; termination; as: (a) (Mus.) The last movement of a symphony, sonata, concerto, or any instrumental composition. (b) The last composition performed in any act of an opera. (c) The closing part, piece, or scene in any public performance or exhibition. [ 1913 Webster ] |
| | Finale | (n) |das, pl. Finalen| รอบสุดท้าย, รอบชิงชนะเลิศ |
| | | 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) #7,403 [Add to Longdo] | | グランドフィナーレ | [gurandofina-re] (n) grand finale [Add to Longdo] | | フィナル;フィナーレ | [finaru ; fina-re] (n) finale (ita [Add to Longdo] | | 終局 | [しゅうきょく, shuukyoku] (n, adj-no) end; close; conclusion; denouement; finale; end of a game of go; (P) [Add to Longdo] | | 終曲 | [しゅうきょく, shuukyoku] (n) finale [Add to Longdo] | | 大詰め(P);大詰 | [おおづめ, oodume] (n) final scene; the end; finale; (P) [Add to Longdo] | | 大詰めを迎える;大詰を迎える | [おおづめをむかえる, oodumewomukaeru] (exp, v1) to approach the finale; to come to a close [Add to Longdo] | | 大団円 | [だいだんえん, daidan'en] (n) denouement; ending; conclusion; (grand) finale [Add to Longdo] | | 大尾 | [たいび, taibi] (n) end; conclusion; finale [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
