Search result for

*fehlerhaft*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fehlerhaft, -fehlerhaft-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, we will observe this replacement anatomy for 36 hours, to ensure that no corrupt data has entered its your system.Wir werden den Ersatzkörper 36 Stunden beobachten, um sicherzugehen, dass keine fehlerhaften Daten in sein... dein System gelangt sind. Unicorn (2014)
- of a larger, flawed system.- eines größeren, fehlerhaften Systems macht. Fired Up (2014)
One bad egg out of the five we've touched so far. Say one in five computers has the flaw?Das wären 20 Prozent, also 20.000 fehlerhafte Maschinen. 1984 (2014)
I monitor for DDOS attacks, emergency database rollbacks, and faulty transaction handlings.Sicherheitsdatenbanken-Resets und fehlerhafte Prozessabläufe. The Cap Table (2014)
He is the most UN-mistake thing in my life.er ist das am wenigsten fehlerhafte in meinem Leben. The Silence of E. Lamb (2014)
Ancient soldier being driven by malfunctioning tech.Uralter Soldat, angetrieben von fehlerhafter Technologie. Mummy on the Orient Express (2014)
I e-mail it to Brooks, he clicks a link, and the system is up and running as if the corrupted software was never downloaded.Ich sende es an Brooks, er öffnet den Link und das System läuft tadellos, als ob die fehlerhafte Software niemals heruntergeladen worden wäre. Pilot (2014)
If I boost the signal using Central City's network... and send a false update, we'll get a ping back and then...Wenn ich das Signal verstärke, indem ich das städtische W-Ian-Netzwerk nutze und ein fehlerhaftes Update schicke, meldet sich die Waffe. Going Rogue (2014)
Growing new organs to replace failing ones.Neue Organe wachsen lassen, um fehlerhafte zu ersetzen. Fastest Man Alive (2014)
The first press release was wrong.Die erste Pressemitteilung war fehlerhaft. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
He just said that the auto dialer went rogue.Er hat nur gesagt, der Auto-Zähler war fehlerhaft. Prophets (2014)
It's got to be a short, faulty wiring, something.Es muss einen Kurzen gegeben haben oder eine fehlerhafte Verkabelung oder so. Welcome to Paradise (2014)
Maybe I have defective engineering too.Vielleicht ist meine Konstruktion auch fehlerhaft. Jupiter Ascending (2015)
Now, if you were smart enough to identify and take advantage of broken lottery games...Wenn du klug genug bist, um fehlerhafte Spiele zu identifizieren und daran zu profitieren... Just a Regular Irregular (2014)
Yeah, because it was a flawed model. Because we were hurting people.Ja, weil es fehlerhaft war, weil Menschen zu Schaden kamen. American Ultra (2015)
We know the search is tainted.Die Durchsuchung war fehlerhaft. Bridge of Spies (2015)
You're faulty.Du bist fehlerhaft. Palindrome (2015)
Well, maybe I got a defective one.- Vielleicht ist meins fehlerhaft. Pilot (2015)
Because the heat sensors failed. I'm saying that all the heat sensors On the entire fleet were faulty, Ich sage, dass alle Hitzesensoren im gesamten Fuhrpark fehlerhaft waren, und die wussten davon. Derailed (2015)
I know i'm not the only guy in that companyIch weiß, dass ich nicht der Einzige in diesem Unternehmen bin, der weiß, dass diese Sensoren fehlerhaft sind. Derailed (2015)
Are those trains still messed up?Sind diese Züge immer noch fehlerhaft? Derailed (2015)
Your magic is as flawed as your perception of your own siblings.Deine Magie ist genauso fehlerhaft wie deine Vorstellung über deine eigenen Geschwister. Brotherhood of the Damned (2015)
The ZoGo system was wrong.Das ZoGo-System war fehlerhaft. Killer En Route (2015)
My conscience satisfies me and now, I will speak plainly, that your statute is faulty and your authority baseless.Mein Gewissen sagt mir - und jetzt will ich es deutlich aussprechen - dass Euer Gesetz fehlerhaft ist, und Eure Autorität ist anfechtbar! The Devil's Spit (2015)
Don't want some defense attorney arguing the confession's no good because he was still in the bag.Will nicht, dass irgendein Verteidiger argumentiert, das Geständnis sei fehlerhaft, weil er noch voll war. Chapter Five: Mama's Boy (2015)
Procedures compromised, personal liaisons got in the way of the truth.Fehlerhafte Ermittlungen, persönliche Beziehungen, die der Wahrheit im Wege standen. Episode #2.7 (2015)
Any other footage corrupted in the last couple of days?Waren in den letzten Tagen noch andere Aufzeichnungen fehlerhaft? M.I.A. (2015)
When footage is corrupted, is it concentrated to a geographic area?Wenn Material fehlerhaft ist, ist es auf eine bestimmte geographische Region konzentriert? M.I.A. (2015)
- because of faulty wiring.- wegen fehlerhafter Verkabelung. 5:26 (2015)
Our weapon system has a glitch, Paul.Unser Waffensystem ist fehlerhaft. Formalized, Complex, and Costly (2015)
Viable but defective.Aber auch fehlerhaft. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
The rejects...Die fehlerhaften. Sweet Bean (2015)
- And the rejects... - Thanks.Die fehlerhaften. Sweet Bean (2015)
Yet somehow the unsub was able to make the victims Hallucinate an almost primal childhood fear of the dark And of the monsters that lurk within it."Wenn ich bedenke, dass ein Beweis nie die fehlerhafte Logik schlägt, dann habe ich zweimal geblutet, einmal für mich selbst und einmal für die Anderen, die außer mir leiden. Mr. Scratch (2015)
The guy who raped her got off on some technicality.Der Typ, der sie vergewaltigt hat, ist frei. Fehlerhafte Ermittlung. I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015)
I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty.Ich weiß, dass ich nicht der Einzige in der Firma bin, der weiß, dass diese Sensoren fehlerhaft sind. Intent (2015)
Your plan is flawed.Dein Plan ist fehlerhaft. For All You Know (2015)
Your plan is flawed.Dein Plan ist fehlerhaft. For All You Know (2015)
Well, erroneous message or not, what then of her releasing evil upon Sleepy Hollow?Fehlerhafte Botschaft oder nicht... warum entfesselt sie das Böse in Sleepy Hollow? The Sisters Mills (2015)
My design was intentionally flawed.Mein Entwurf war absichtlich fehlerhaft. Quantico (2015)
Imperfect simulacra but nigh impossible to detect.Fehlerhafte Kopien, aber nahezu unmöglich zu entdecken. Halo: The Fall of Reach (2015)
Mr. Crane brought to my attention that we made a faulty assumption.Mr. Crane machte mich darauf aufmerksam, dass unsere Vermutung fehlerhaft war. The Resurrection in the Remains (2015)
We already agreed that there's something wrong with the drill line.Wir wissen, dass die Bohrleitung fehlerhaft ist. Deepwater Horizon (2016)
What she did was unprofessional, unethical, and grounds for a mistrial, after which, the State asks itselfWas sie tat, war unprofessionell, unethisch und ein Grund für einen fehlerhaften Prozess, nachdem sich der Staat fragen wird: The Call of the Wild (2016)
No. This is... clearly grounds for a mistrial.Nein, das ist... ein offensichtlicher Grund für ein fehlerhaftes Verfahren. The Call of the Wild (2016)
No. What this is, is an attempt to try to force a mistrial.Nein, das ist ein Versuch, einen fehlerhaften Prozess zu erzwingen. The Call of the Wild (2016)
That tape you dropped off at my door, there's no mistrial.Das Band, das Sie mir vor die Tür gelegt haben, es gibt keinen fehlerhaften Prozess. The Call of the Wild (2016)
Man's inhumanity to man proves that the very nature of mankind is defective.Die Grausamkeit des Menschen gegen Menschen beweist, wie fehlerhaft die Natur der Menschheit ist! Urge (2016)
Based on what we now know to be flawed intelligence, you authorised, through an American Enforcement connection, and behind the FCO's back, a full US military raid on 20 aid trucks crossing the Turkish-Syrian border.Nach dem, was wir jetzt wissen, stützt sich diese auf fehlerhafte Informationen, die Sie über Ihre Kontakte bei der US-Justiz und ohne Wissen des Außenministerium autorisierten. Ein US-Militärschlag gegen 20 Trucks, die die türkisch-syrischen Grenze überqueren wollten. Episode #1.6 (2016)
Rykoff was released because the warrant was bad.Der Durchsuchungsbefehl war fehlerhaft. Follow the Money (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausrichtungsfehler { m }; Falschausrichtung { f }; fehlerhafte Ausrichtung { f }; schlechte Justierungmisalignment [Add to Longdo]
Fehlerhaftigkeit { f }faultiness [Add to Longdo]
Fehlerstelle { f }; fehlerhafte Stelle { f }flaw [Add to Longdo]
Lenkung { f } | fehlerhafte Lenkungsteering | faulty steering [Add to Longdo]
Material { n }; Werkstoff { m }; Stoff { m } | Materialien { pl }; Werkstoffe { pl }; Stoffe { pl } | eingeleitetes Material | fehlerhaftes Material | leitfähiges Material | nahvernetztes Materialmaterial | materials | dumped material | defective material | conductive material | post-cured material [Add to Longdo]
Radsturz { m }; Sturz { m } | Radstürze { pl } | fehlerhafter Sturz | negativer Sturz | positiver Sturzcamber | cambers | faulty camber | negative camber | positive camber [Add to Longdo]
Verhandlung { f }; Prozess { m }; Strafprozess { m } | fehlerhaft geführter Prozesstrial | mistrial [Add to Longdo]
abnormales Ende; fehlerhaftes Programmende [ comp. ]abend; abnormal end [Add to Longdo]
defekt; fehlerhaft { adj }rogue [Add to Longdo]
fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft { adj } | fehlerhafter; mangelhafter; schadhafter | am fehlerhaftesten; am mangelhaftesten; am schadhaftestendefective | more defective | most defective [Add to Longdo]
fehlerhafterroneous [Add to Longdo]
fehlerhaft { adv }faultily [Add to Longdo]
fehlerhaft { adj } | fehlerhafter | am fehlerhaftestenfaulty | more faulty | faultiest [Add to Longdo]
fehlerhaftflawed [Add to Longdo]
fehlerhaft { adv }mistakenly [Add to Longdo]
fehlerhaft; unrichtig; falsch { adj }incorrect [Add to Longdo]
fehlerhaft; irrtümlicherroneous [Add to Longdo]
fehlerhaft; irrtümlicherweise { adv }mistakenly [Add to Longdo]
fehlerhaftfailing [Add to Longdo]
fehlerhaftflawy [Add to Longdo]
fehlerhaftoffending [Add to Longdo]
fehlerhafte Spur { f }bad track [Add to Longdo]
fehlerhafte Verzweigung { f }wild branch [Add to Longdo]
fehlerhafter Befehlbad command error [Add to Longdo]
fehlerhafter Blockbad block [Add to Longdo]
fehlerhafter Sektorbad sector [Add to Longdo]
unberechenbar; unkontrolliert; ungleichmäßig; unregelmäßig; fehlerhaft { adj }erratic [Add to Longdo]
Dystonie { f }; fehlerhafter Spannungszustand [ med. ]dystonia [Add to Longdo]
fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten [ comp. ]error in integer constant [Add to Longdo]
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten [ comp. ]error in real constant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top