Search result for

*fängt ein*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fängt ein, -fängt ein-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mother, he is starting a war. - What?Er fängt einen Krieg an. Toy Soldiers (2014)
Special Forces Team Sparta 1 is picking up a distress signal northwest of Diamond Head on the island of Oahu.Spezialeinheit Sparta 1 empfängt ein Notsignal. Nordwestlich von Diamond Head auf Oahu. Godzilla (2014)
The fun just never starts.Der Spaß fängt einfach nie an. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
- And it will just start sucking, right?Und die fängt einfach an zu saugen, ja? The Overnight (2015)
I know he's sick, but if he calls me "honey" again, I am gonna clock him.Krank hin oder her, noch ein "Herzchen" und er fängt eine. Forget Me Nots (2015)
For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.Zum Beispiel, wenn die Flüssigkeit anfängt ein wenig zu brodeln. Pack Mentality (2015)
Life begins anew, just like thatDas Leben fängt einfach von vorn an The Student and Mister Henri (2015)
[ narrator ] Darren's image of Pete's Bi-plane captures an ethereal beauty that is truly unforgettable.Darrens Bild vom Doppeldecker Pete fängt eine unvergängliche Schönheit ein, die unvergesslich ist. Submerged (2015)
For the sixth time in the history of England, a Queen receives the crown.Zum sechsten Mal in der englischen Geschichte empfängt eine Königin die Krone. Smoke and Mirrors (2016)
That's the start of a tunnel.Da fängt ein Tunnel an. Episode #1.3 (2016)
- This net you throw, what sort of a net catches a god?dieses Netz, das du auswarfst, was für ein Netz fängt einen Gott? Knight of Crowns (2017)
It begins, it's simple. What happens is fate.Es fängt einfach an, der Rest ist Schicksal. Episode #2.8 (2017)
All right, Bailey's got a cell ping from his car.Gut, Bailey empfängt ein Mobilfunksignal aus seinem Auto. Lawmen (2017)
Confetti goes flying from the ceiling, and there's a little strand that falls down and she catches it, and she flirtatiously waves it in his face and kind of wraps it around him and leans in, like, about this far apart.Konfetti rieselt von der Decke, sie fängt eine kleine Luftschlange und wedelt neckisch damit vor seinem Gesicht herum. Sie wickelt ihn damit ein und beugt sich vor. Etwa so weit von ihm weg. Love Me Tinder (2017)
Big bait catches big rats!Ein großer Köder fängt eine große Ratte. March of the Wooden Soldiers (1934)
! Big bait, catches big rats!Ein großer Köder fängt eine große Ratte. March of the Wooden Soldiers (1934)
My little fish catch fish bigger than he is.Der kleine Fisch fängt einen. Größer als er selbst. Captains Courageous (1937)
Now, in Texas, that's where one little rope, she catches a big cow!In Texas fängt ein kleines Seil eine große Kuh! 20 Million Miles to Earth (1957)
You can start life over again.Nun fängt ein neues Leben für dich an. Eyes Without a Face (1960)
I think he's starting a war of nerves with me.Ich glaube, er fängt eine Art Nervenkrieg mit mir an. Cape Fear (1962)
A man may catch a Papilio Polymnestor Parinda... at most only once in a lifetime.Was gibt's denn da zu lachen? Man fängt einen Papilio Polymnestor Parinda... meistens nur einmal im Leben! The Treasure of the Silver Lake (1962)
We don't want to start a nuclear war unless we have to, do we?Wer fängt einen Atomkrieg an, wenn's nicht sein muss? Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Maybe until she's ready to talk, we can keep her busy doing something else.Ja, gleich fängt einer an zu weinen, und ich fürchte, das wirst du sein. Winnetou and the Crossbreed (1966)
It's picking up a signal.- Es fängt ein Signal auf. A Klink, a Bomb and a Short Fuse (1966)
It starts... 10 seconds.Gerade fängt eine an. Zehn Sekunden. Hour of the Wolf (1968)
That is, he'll see you, all right, but only in his office, and only when he's not there.Das heißt, er empfängt einen schon, aber nur in seinem Büro, und nur, wenn er nicht da ist. Catch-22 (1970)
I mean, you just get a bit of equipment and you start, don't you?Man beschafft sich ein paar alte Klamotten und fängt einfach an. Figures in a Landscape (1970)
Every time I open my eyes, a new tragedy starts.Jedes Mal, wenn ich aufwache, fängt ein neues Drama an. Pas de problème! (1975)
The small raft is carrying them towards a different life, a new life.Auf dem kleinen Boot fängt ein neues Leben an. The Black Corsair (1976)
Speaking of cheapskates, I know a guy so cheap, when he goes fishing, he puts a picture of a worm on his hook and he catches a picture of a fish.Apropos Geizhals. Ich kenne einen so geizigen Typen, wenn er Angeln geht, hängt er ein Bild von einem Wurm an den Haken und fängt ein Bild von einem Fisch. Lou Rawls (1977)
It was my blood. I have these special skills... and anyone who drinks my blood acquires them.Wer immer davon trinkt, empfängt einen Teil dieser Kraft. To Kill with Intrigue (1977)
Long-range scanners are picking up an intrusion in our quadrant.Langstreckenrader empfängt Eindringlinge in unserem Quadranten. The Living Legend: Part 2 (1978)
He started a fight in a bar then attacked a girl.Fängt eine Schlägerei im Penalty an und vergreift sich an einer Frau. Hothead (1979)
Yes, today begins a new order!Heute fängt eine neue Ordnung an. Superman II (1980)
Well, maybe he's mellowed.Bestimmt hat er sich geändert. Er fängt ein neues Leben an. Pipe Dream (1988)
It will be scanning the airwaves, seeking out a complicated set of alternating frequencies coming from Mother 1.Es scannt die Funkfrequenzen und empfängt eine komplizierte Alternativfrequenz von Mother 1. Firefox (1982)
Another class will come through soon.Bald fängt ein neuer Lehrgang an. An Officer and a Gentleman (1982)
He takes a right.Er fängt eine Rechte ein. Rocky III (1982)
- I've turned over a new leaf.Jetzt fängt ein neues Kapitel an. Steele Among the Living (1983)
For the past months, an electronic listening post somewhere has been picking up classified information from embassies all over Europe and transmitting it to the other side of the lron Curtain.Seit ein paar Monaten fängt ein elektronischer Horchposten irgendwo geheime Informationen von Botschaften in ganz Europa ab und überträgt sie auf die andere Seite des eisernen Vorhangs. Die haben uns erwischt. The Legend of Das Geisterschloss (1984)
An Outlaws game is starting.Gleich fängt ein Outlaws-Spiel an. Against All Odds (1984)
Suddenly an over-the-hill boy singer is starting to get some attention.Plötzlich fängt ein abgehalfterter Kinderstar an, ein wenig Aufmerksamkeit zu erregen. Broadway Danny Rose (1984)
Ayoung woman receives a box of dress goods and a corpse C.O.D. - Uh-huh.Eine junge Frau empfängt eine Leiche per Nachnahme. Steele in the Family (1985)
- It's the start of the tunnel.- Da fängt ein Tunnel an. The Goonies (1985)
Some jerk off hasn't been out of jail six months, gets drunk, gets busted up in a fight.Irgend so ein Flippi betrinkt sich und fängt einen Streit an. Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
You don't start an investigation with"once upon a time"--Man fängt eine Untersuchung nicht mit "es war einmal" an... Medicine Man (1992)
Modest beginnings start with a single blow of a horn, man.Normalerweise fängt ein beschissener Anfänger damit an, hupen zu üben, Mann. Beyond the Law (1993)
And again a beautiful day begins!Und wieder fängt ein schöner Tag an! Run and Kill (1993)
Look, there's a trailhead.Sehen Sie, da fängt ein Weg an. Conduit (1993)
NICKY: I got a funny feeling he's gonna start a war or something.Ich habe das lustige Gefühl, er fängt einen Krieg oder so an. Casino (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fängt eintraps [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top