Search result for

*erstickt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erstickt, -erstickt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She can't breathe!Sie erstickt! The Bubble (2006)
When we met, he carried so much shame.Als ich ihn traf, erstickte ihn die Scham. Allegiance (2014)
He is choked by whatever liquid was used.Er wurde erstickt, auf jeden Fall mit irgendeiner Flüssigkeit. Heavy Boots (2014)
This... have you determined its contents?Und ist daran erstickt. Das hat ihn nicht getötet. Live Free, Live True (2014)
Promise me that. - [ Whip cracks, horse whinnies ]Ich habe dich erstickt, dir dieses Leid zugefügt. Live Free, Live True (2014)
He'll send enough men to Scotland to quell the rebellion and save my mother?Er erstickt die Rebellion und befreit meine Mutter? Toy Soldiers (2014)
He's choking.Er erstickt. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
That man is choking.Dieser Mann erstickt. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
All these people I didn't know standing around crying, me choking on the smell of flowers.All diese Leute, die ich nicht kannte, weinten, während ich am Geruch der Blumen erstickte. Surfing the Aftershocks (2014)
Suffocated... after he got hit on the head.Erstickt... nachdem ihm auf den Kopf geschlagen wurde. In the Pines (2014)
Unless you want her to choke?Wenn sie anfängt zu kotzen, erstickt sie. Episode #1.4 (2014)
Hey, when he suffocates, do you suffocate?Wenn er erstickt, erstickst du dann auch? Solace for Tired Feet (2014)
Been up to my neck in work.Bin in Arbeit erstickt. Leveraged (2014)
No, no, you just made it very clear that my being around you was suffocating.Nein, nein, du hast nur sehr deutlich gemacht, dass dich meine Nähe erstickt. Don't Let's Start (2014)
Medical examiner's report: died from suffocation.Laut Gerichtsmediziner ist sie erstickt. A Double Tour (2014)
She suffocated.Sie war darin erstickt. A Double Tour (2014)
She suffocated.Sie ist darin erstickt. A Double Tour (2014)
The victim was asphyxiated, likely with ether or chloroform.Das Opfer wurde erstickt, wahrscheinlich mit Äther oder Chloroform. Spirit of the Goat (2014)
He's suffocating down there!- Er erstickt! Dominoes (2014)
They were suffocated.Sie wurden erstickt. Terror of the Faithful (2014)
Ever since his trouble kicked in and he suffocated those people at the hospital, he's been desperate for a cure.Seitdem sein Problem aktiviert wurde und er diese Menschen im Krankenhaus erstickte, sucht er verzweifelt nach einem Heilmittel. Chemistry (2014)
- I was choking on it.Ich bin beinahe daran erstickt. Santa Bites (2014)
Fine, I'll just sit there stewing in silence, hoping he chokes on a green bean.Gut, ich werde einfach da sitzen, in Stille verharren... und hoffen, dass er an seinen grünen Bohnen erstickt. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
She suffocated you.Sie hat euch erstickt. Mercy (2014)
Three before we suffocate...Und in drei sind wir erstickt. Lupin the 3rd (2014)
♪ You'll get taken by a stupid dope brother who will smother ♪Wirst du kaltgemacht von 'nem Junkie, der dich erstickt Straight Outta Compton (2015)
♪ Straight outta Compton ♪ ♪ Is a brother that'll smother your mother ♪Ist ein Bruder, der deine Mutter erstickt und deiner Schwester sagt, ich liebe sie Straight Outta Compton (2015)
♪ You'll get taken by a stupid dope brother who will smother ♪Wirst du kaltgemacht Von 'nem Junkie, der dich erstickt Straight Outta Compton (2015)
- RUSTY: This family's in a rut.Diese Familie erstickt im Alltagstrott. Vacation (2015)
Choking on it.Wär fast dran erstickt. The Revenant (2015)
Choke on a roll of cash.Erstickt doch an euren Geldbündeln. Sisters (2015)
No, no... (GARGLING)(Erstickte Laute) (Würgen) Gridlocked (2015)
(MUFFLED SHOUTING)(Erstickte Rufe) Gridlocked (2015)
You'll soon find peace.(Erstickte Laute) Gleich findest du Frieden. The Shamer's Daughter (2015)
And when it gets to the diaphragm, well... you just suffocate.Und wenn das Zwerchfell drankommt, dann... dann erstickt man. A Heavy Heart (2015)
Remember Mitzy choked a couple of times? So I invented a dog collar with a quick release... so that a dog would never choke... and I covered it with reflective tape, plus it's a flea collar.Mitzy wäre ein paar Mal fast erstickt, deshalb habe ich ein Hundehalsband mit Schnellverschluss erfunden... und es mit Leuchtband beklebt. Joy (2015)
Through time and space, altogether, erase and quell forever.Durch Raum wie Zeit, alle zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.10 (2015)
Through time and space, altogether, erase and quell forever.Durch Raum wie Zeit, alle zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.10 (2015)
Through time and space altogether, erase and quell forever.Gestalte und erneuere, durch Raum wie Zeit, alle zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.10 (2015)
But I also know what it feels like to be... Suffocated.Aber ich weiß auch, wie es sich anfühlt, wenn man erstickt wird. Episode #2.9 (2015)
- Erase and quell forever!Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.11 (2015)
Elements we call together, erase and quell forever.Elemente, wir rufen euch zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.11 (2015)
Elements we call together, erase and quell forever!Elemente, wir rufen euch zusammen. Unterdrückt und erstickt in Flammen. Episode #2.11 (2015)
As it hardens, it chokes the brain, leaving him unrecognisable, even to himself.Der wird fest, das Hirn erstickt, und man erkennt ihn nicht wieder, nicht mal er sich selbst. Concussion (2015)
Help me turn him to his side. I think he's choking!Wir müssen ihn auf die Seite drehen, er erstickt! By the Pricking of My Thumbs (2015)
Children's cases are the worst... smothered children, burned, children thrown from bridges, beaten 'cause they looked like their mom or drowned so that daddy can't have them or killed just for being around when the world got bad for someone.Die Fälle mit Kindern sind am schlimmsten. Kinder, die erstickt wurden, verbrannt sind... die von Brücken geworfen wurden, geschlagen wurden, weil sie der Mutter zu sehr ähnelten. Die ertränkt wurden, nur damit ihr Daddy sie nicht bekommt. The Trail (2015)
If we don't hold him down, he'll choke on his tongue!Wenn wir nichts tun, erstickt er an seiner eigenen Zunge! Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015)
I hope those carrots get lodged in her throat next to Suzanne's dental dam.Ich hoffe, sie erstickt an ihren Karotten und Suzanne am besten gleich mit. M.I.A. (2015)
That's good, push hard.So ist gut, halte den Druck. Halten die Zunge oben, sonst erstickt er. The First Day (2015)
I don't want him to suffocate.- Ich will nicht, dass er erstickt. Episode #1.2 (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken | dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend | gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; ersticktto damp; to dampen (enthusiasm) | damping; dampening | damped [Add to Longdo]
ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickteto suffocate | suffocating | suffocated | suffocates | suffocated [Add to Longdo]
ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickteto asphyxiate | asphyxiating | asphyxiated | asphyxiates | asphyxiated [Add to Longdo]
ersticken; unterdrücken (Gefühl); abwürgen (Diskussion) | erstickend; unterdrückend; abwürgend | erstickt; unterdrückt; abgewürgt | erstickt | erstickteto stifle | stifling | stifled | stifles | stifled [Add to Longdo]
ersticktsmothers [Add to Longdo]
ersticktesmothered [Add to Longdo]
vereiteln; im Keim ersticken; am Gedeihen hindern; verderben | vereitelnd; im Keim erstickend; am Gedeihen hindernd; verderbend | vereitelt; im Keim erstickt; am Gedeihen gehindert; verdorben | vereitelt | vereitelteto blight | blighting | blighted | blights | blighted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泣き声[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen [Add to Longdo]
涙声[なみだごえ, namidagoe] traenenerstickte_Stimme, weinerliche_Stimme [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top