Search result for

*ernster*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ernster, -ernster-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More serious than your own son?Ernster als der Sohn? Vassa (1983)
Yes, it is a situation. Now, just let me...Es ist ein sehr ernster Notfall. Together Again (2014)
Obviously, we should've taken West more seriously when he called us.Wir hätten West offensichtlich ernster nehmen sollen, als er uns anrief. Art in the Blood (2014)
Well, this is more serious than a stomach-ache!Das ist ernster als Bauchschmerzen. Episode #2.5 (2014)
- Why? - I just want to make sure your dizziness isn't something more serious.- Ich möchte nur sicher gehen das ihr Schwindelgefühl nichts Ernsteres ist. Smoke and Mirrors (2014)
Severe memory loss.Ernster Gedächtnisverlust. Wilderness of Mirrors (2014)
Such a serious expression.So ein ernster Gesichtsausdruck. Litt the Hell Up (2014)
There's no major damage.Ist kein ernster Schaden entstanden. Poor Little Lambs (2014)
No, no, I don't think you're some kind of horrible person, but you've done some things that are more serious than you may know, like taking my...Nein, nein, ich denke nicht das du irgendeine Art von furchtbarer Person bist, aber du hast ein paar Dinge getan die ernster sind als du Dir denken dürftest, wie das nehmen meiner... A Bigger Boat (2014)
This cache should contain tools with advanced technology that could be used to break up this earth and clear it away more quickly.Dieses Lager... sollte Werkzeuge mit modernster Technologie enthalten, die dazu verwendet werden könnten, diese Erde aufzubrechen und... sie viel schneller wegzutragen. Was? Till Death Do Us Part (2014)
Even the giant comet people sound more serious than the enemies of AI.Selbst die riesigen Kometen-Leute klingen ernster, als die Feinde der KI. Bella (2014)
You're the one who told me to take this job seriously.Du warst der, der mir gesagt hat, ich soll den Job ernster nehmen. Brotherhood (2014)
Jordan just wanted me to prove that you can't control your anger so maybe you would take therapy a little more seriously.Jordan wollte, dass ich dir damit beweise, dass du deine Wut nicht unter Kontrolle hast... und du danach die Therapie vielleicht ein klein wenig ernster nimmst. Charlie and the Temper of Doom (2014)
Boyd, I really need you to take this more seriously, okay?Boyd, du musst das wirklich ernster nehmen, OK? Poltergeist (2015)
Across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.Die Kämpfe zwischen Militär und Rebellen flammten erneut auf, und auch die Zivilbevölkerung wird willkürlich angegriffen. Die Lage wird immer ernster. The Gunman (2015)
I mean it more now.Diesmal ist es mir ernster. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
So, you end it before you have to go forward.Du machst Schluss, bevor es ernster wird. November Rule (2015)
See, the terms of this arrangement is a little more serious for some parties than others.Weißt du, die Bedingungen dieser Vereinbarung sind für die einen etwas ernster als für die anderen. Field of Lost Shoes (2015)
She's got to have been missing since last night and we think in grave danger.Sie wird seit gestern Abend vermisst und wir glauben, sie ist in ernster Gefahr. Episode #1.1 (2015)
Well, I took a look at your X-ray and it may be more serious than just the rib.Ihr Röntgenbild zeigt, dass es ernster als nur die Rippe ist. The Milk and Honey Route (2015)
Some serious backlash.Ein ernster Rückschlag. Where My Dreidel At (2015)
It's a little bit more serious than that.Es ist etwas ernster als das. Romeo (2015)
That was a major crash.Das war ein ernster Unfall. The Raconteur of the Funeral Circuit (2015)
The waltz is a very serious dance.Der Walzer ist ein sehr ernster Tanz. Death at the Grand (2015)
And I'm a serious man.- Und ich bin ein ernster Mann. Death at the Grand (2015)
Mrs. Trotwood, I have no desire to cause any disturbance to you, but I find myself in a rather serious situation.Mrs. Trotwood, ich habe kein Verlangen, Sie zu belästigen, aber ich bin gerade in einer eher ernsteren Situation. Capsize (2015)
I can't even say that with a straight face, so, yeah, that is funny.Ich kann das nicht mal mit ernster Miene sagen, also ja, ich finde es lustig. The Day I Tried to Live (2015)
I've never been more serious in my life.Noch nie im Leben habe ich etwas ernster gemeint. Zombie Baby Daddy (2015)
- That's a very serious allegation.Das ist ein ernster Vorwurf. Blue (2015)
I know it's more serious than that, but, I mean, look at the paper.Ja, es ist ernster. Aber sieh's dir an. A Bird in Hand (2015)
-Perhaps it's time we took it seriously.Vielleicht sollten wir's langsam ernster nehmen. Sponsorbarnet (2015)
- You are in serious danger.Du bist in ernster Gefahr. Zoolander 2 (2016)
Very serious man, my father.Äußerst ernster Mann, mein Vater. Alice Through the Looking Glass (2016)
And in times of grave threat, mount an aggressive offense if America is to hang on to that trophy of being the greatest nation on Earth.Und in Zeiten ernster Bedrohung müssen wir aggressiv vorgehen, wenn Amerika weiterhin die größte Nation auf Erden sein will. Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
The situation is more dire than she knows.Die Situation ist ernster, als sie denkt. Chosen: Part 1 (2016)
I'll make sure this is not something more serious.- sicher stellen, dass es nichts Ernsteres ist. Chestnut (2016)
- So you want something. - A bit more serious.Dann willst du etwas klein wenig Ernsteres. Sun and Moon (2016)
I'm in serious, serious danger.In ernster Gefahr. Paradise (2016)
She could be in serious danger.Der Clave sucht sie. Sie könnte in ernster Gefahr sein. Rise Up (2016)
I've never been more serious.Nichts war mir je ernster. A Cold Day in Hell's Kitchen (2016)
And the clock is up-- which means the detective is in grave danger.Und die Zeit ist um, das heißt, dass der Detektive in ernster Gefahr ist. Sweet Kicks (2016)
The invading presence was a far graver threat than anyone ever imagined.Die Invasoren stellten eine weit ernstere Bedrohung dar, als irgendjemand für möglich gehalten hatte. New York Strong (2016)
Although I am trying to branch into more serious roles.- Ich bemühe mich um ernstere Rollen. BoJack Kills (2016)
A very serious, unscripted incident.Ein sehr ernster, unprogrammierter Vorfall. The Well-Tempered Clavier (2016)
If the wrong man has been charged with attacking the Crown Prince, there can be no more serious miscarriage of justice.Wenn der Falsche des Attentats auf den Kronprinzen bezichtigt wurde, dürfte das ein ernster Justizirrtum sein. The Tiger's Cave (2016)
They wouldn't have done that unless they were looking for something far more serious.Die hätten sie nicht gemacht, wenn sie nicht nach etwas Ernsterem suchen würden. Wolferton Splash (2016)
State of the art shit.Hochmodernster Scheiß. Schau. Goodbye Beautiful (2016)
Mr. Mayor, we need to take your security detail more seriously.Herr Bürgermeister, wir müssen Ihre Security ernster nehmen. A Matter of Trust (2016)
It's more serious than we anticipated.Es ist ernster, als wir zuerst dachten. Train to Busan (2016)
Like you did with my nieces?Nimm das ein klein wenig ernster. So wie du bei meinen Nichten? We Pretend We're Stuck (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ernster

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst zu nehmend { adj } | ernster | am ernstesten | seriös klingenserious | more serious | most serious | to sound serious [Add to Longdo]
ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig { adj } | ernster | am ernstestengrave | graver | gravest [Add to Longdo]
streng; ernst { adj } | strenger; ernster | am strengsten; am ernstestenstern | sterner | sternest [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top