Search result for

*ergreifend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ergreifend, -ergreifend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Part of an interagency task force trying to shut down servers for a Web site called The Phoenician Exchange, or PX, for short.Teil einer ressortübergreifenden Einsatzgruppe, die versuchte, Server einer Webseite namens The Phoenician Exchange abzuschalten, oder in Kurzform, PX. Page Not Found (2014)
Very moving.Das war sehr ergreifend. A Lovebirds' Divorce (2014)
I prevent cross-site scripting.Ich verhindere Websiteübergreifendes Scripting, Ich überwache DDoS-Attacken, The Cap Table (2014)
Which means it's only a matter of time before forensics discovers all the buried bodies, your fingerprints, Vincent's, cross-species DNA and beasts.Dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Spurensicherung alles herausfindet, sie finden deine Fingerabdrücke, Vincents artenübergreifende DNA und Bestien. Ever After (2014)
Why-why are you getting all possessive? I got to work, right?Warum bist du so besitzergreifend? Pink Cupcakes (2014)
It means I ran some calculations, factored in the mutated, cross-species DNA Gabe injected himself with...Ich führte einige Berechnungen durch, rechnete die mutierte, artenübergreifende DNA mit ein... Déjà Vu (2014)
He injected himself with experimental DNA over the years, documented in his own handwriting, including serums with cross-species DNA. Cross-species?Er spritzte sich experimentelle DNA, das ist in seiner Handschrift dokumentiert, einschließlich Seren mit artenübergreifender DNA. Déjà Vu (2014)
What do you mean, like, animals?Artenübergreifend? Déjà Vu (2014)
Plain and simple.Schlicht und ergreifend. Ask Jeeves (2014)
But if you're feeling possessive, doesn't that mean you might feel the same towards me?Wenn du so besitzergreifend bist, heißt das nicht, dass du ähnlich für mich empfindest? Looking Up (2014)
Yeah, the correct animal for interspecies supersolider is koala.Ja, das richtige Tier für einen artübergreifenden Soldaten wäre ein Koala. The Junior Professor Solution (2014)
And I find myself feeling possessive.Und ich stelle fest, dass ich besitzergreifend werde. The Front (No. 74) (2014)
Write six funny, poignant, eloquent lines describing highlights of the past year for you. Oh, yeah.Schreibe sechs lustige, ergreifende, eloquente Zeilen die deine Höhepunkte des vergangenen Jahres beschreiben. Bad Santa (2014)
An interfaith marriage.Eine religionsübergreifende Ehe. Acts of War (2014)
It didn't work out because interspecies relationships are hard.Es hat nicht geklappt, weil artübergreifende Beziehungen schwer sind. Face My Enemy (2014)
More than a dozen interlocking composite-steel bolts, reinforced receiving cups, ten-gear release mechanism.Mehr als ein Dutzend ineinandergreifende Verbundstahlriegel. Verstärkte Anschläge. Zehnrädrige Entriegelungsmechanik. Revenge (2014)
TITUS:Es gibt Bürokraten, Aufseher, die darauf achten, dass alles nach Vorschrift verläuft, aber dennoch ist es bisweilen recht ergreifend. Jupiter Ascending (2015)
Everyone say a non-denominational silent prayer to themselves, please.Wir sprechen jetzt alle ein konfessionsübergreifendes Gebet leise vor uns hin, bitte. Sisters (2015)
I'm asking for your permission to make this a dramatic scene for one second...Ich bitte nur um die Erlaubnis, eine ergreifende Szene zu einem traurigen... Knight of Cups (2015)
Now this is a multi-platform release, so I want a full report on all...Das ist ein plattformübergreifender Release, daher wünsche ich... Ted 2 (2015)
I made my parents, who were separated at the time, go see it with me, 'cause it had such a generational theme to it.Ich zwang meine Eltern, die damals getrennt lebten, den Film mit mir zusammen anzusehen, weil er so ein generationsübergreifendes Thema hatte. Back in Time (2015)
-[ Fox ] What's really cool about it is the generational aspect of it still plays.Es ist cool, dass der generationsübergreifende Aspekt immer noch gültig ist. Back in Time (2015)
Monroe is her boyfriend, but they aren't possessive.Monroe ist ihr Freund, aber sie sind nicht besitzergreifend. The Diary of a Teenage Girl (2015)
Possessive of me?Besitzergreifend? Meinetwegen? The Diary of a Teenage Girl (2015)
It's a good thing I'm not insecure, otherwise I might be getting all possessive and shit.Nur gut, dass ich nicht unsicher bin, sonst würde ich noch besitzergreifend und so werden. The Diary of a Teenage Girl (2015)
While you're here, these are yours for departmental use.Solange Sie hier sind, werden das Ihre, zur fachübergreifenden Verwendung. Episode #1.1 (2015)
Thrillingly realistic.Ergreifend realistisch. Bridge and Tunnel (2015)
Sol wanted a pan-cultural ceremony, so...Sol wollte unbedingt eine kulturübergreifende Zeremonie und... The Invitation (2015)
I've never been possessive.Ich war nie besitzergreifend. The Secrets (2015)
Going after Loeb is suicide, plain and simple.Sich mit Loeb anzulegen ist schlicht und ergreifend Selbstmord. Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
They weren't as possessive as you are.Ja. Sie waren nicht so besitzergreifend, wie Sie es sind. The Life in the Light (2015)
Yeah. Because they weren't possessive like us, Sie würden wohl sagen, weil sie nicht so besitzergreifend sind wie wir. The Life in the Light (2015)
Corinne has the same training as you.Corinne hat dieselbe Ausbildung wir Sie, sie war einige Monate bei Nestle Iänderübergreifend tätig Les heures souterraines (2015)
Possessive.Besitzergreifend. The Ten Commandments Killer (2015)
You know, in America, we have this thing. It's called interagency cooperation.Wissen Sie, in Amerika haben wir etwas, das sich ressortübergreifende Zusammenarbeit nennt. Pack Mentality (2015)
Interagency cooperation only goes so far, you see.Ressortübergreifende Zusammenarbeit hat ihre Grenzen. Pack Mentality (2015)
But I thought I'd let you know in the spirit of interagency cooperation.Aber ich dachte, ich sage Ihnen Bescheid, im Sinne der ressortübergreifenden Zusammenarbeit. Pack Mentality (2015)
It's called inter-agency cooperation. Mm.Sie nennt sich ressortübergreifende Zusammenarbeit. Blame It on Leo (2015)
I worked cross-border trafficking in Texas.Ich habe den grenzübergreifenden Drogenhandel in Texas bearbeitet. Zombie Baby Daddy (2015)
You're getting very territorial.- Sie sind ganz schön besitzergreifend. Welcome the Stranger (2015)
If they continue to develop interspecies communication, which they have done.Wenn sie fortfahren, eine artübergreifende Kommunikation zu entwickeln, was sie getan haben. Eats, Shoots and Leaves (2015)
If they continue to develop Interspecies communication, Which they have done.Wenn sie fortfahren, eine artübergreifende Kommunikation zu entwickeln, was sie getan haben. Wild Things (2015)
So... if you have any last words, fond farewells...Also... haben Sie noch irgendwelche letzten Worte... einen ergreifenden Abschied? Novus Ordo Seclorum (2015)
-How touching.- Ergreifend. Still Broken (2015)
I'm cynical and I'm possessive and I can sometimes fly off the handle.Ich bin zynisch und besitzergreifend. Und manchmal verliere ich die Kontrolle. Yesterdayland (2015)
Yesterday morning, I got an alert... That a pending interagency database search generated a result.Gestern Morgen erhielt ich eine Warnung, dass eine anhängige ressortübergreifende Datenbanksuche ein Ergebnis erbracht hat. XX (2015)
This is harassment, plain and simple.Das ist schlicht und ergreifend Belästigung. All My Exes Live in Essex (2015)
She's very... proprietary.Sie ist sehr... besitzergreifend. The American Dream (2015)
Pansystemic necrosis. Progressive organ failure.Körperübergreifende Nekrose, progressives Organversagen. Passengers (2016)
Scott's possessive.Scott ist besitzergreifend. The Girl on the Train (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abteilungsübergreifend { adj }inter-divisional [Add to Longdo]
belegen; beschlagnahmen; ergreifen | belegend; beschlagnahmend; ergreifend | belegt; beschlagnahmt; ergriffento seize | seizing | seized [Add to Longdo]
bereichsübergreifend { adj }trans-sectoral [Add to Longdo]
eigen; besitzergreifend { adj }possessive [Add to Longdo]
ergreifend { adv }affectingly [Add to Longdo]
ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich { adj }poignant [Add to Longdo]
ergreifendreaching [Add to Longdo]
herzergreifenddeeply moving [Add to Longdo]
ineinander greifend; ineinandergreifend [ alt ]interlocking [Add to Longdo]
ineinander greifend; ineinandergreifend [ alt ]; sich verflechtendintertwining [Add to Longdo]
interdisziplinär; fächerübergreifend; fachübergreifend { adj } | interdisziplinäre Prüfunginterdisciplinary | interdisciplinary verification [Add to Longdo]
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zuto grip | gripping | gripped | griped | griped [Add to Longdo]
proaktiv { adj }; Initiative ergreifendproactive [Add to Longdo]
segmentiert; übergreifendspanned [Add to Longdo]
vergreifen | vergreifend | vergriffto make a mistake | making a mistake | made a mistake [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悲壮[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top