Search result for

*en rapport*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: en rapport, -en rapport-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Easy, Mike, easy.Ich mache selbst meinen Rapport! She Wore a Yellow Ribbon (1949)
If Leighton knew you were alive I'm sure he'd have recommended it in his last report.Wenn Leighton noch am Leben wäre, hätte er das in seinem letzten Rapport selbst vorgeschlagen. Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- His last report, sir?- Seinem letzten Rapport, Sir? Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You had better come along with me, Officer, for the report.Kommen Sie mit mir, für den Rapport. Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
These are the first words of beings from another planet!Die ersten Worte eines kosmischen Rapports. First Spaceship on Venus (1960)
But unfortunately, the cylinder containing the message was damaged.Leider ist die Magnetspule, die den Rapport enthält, beschädigt. First Spaceship on Venus (1960)
We have deciphered that small portion of the cylinder that was unreadable.Wir haben das Ende des Kosmischen Rapports entschlüsselt. First Spaceship on Venus (1960)
- Forget it. Your complaint?- Haben Sie den Rapport? Kwiecien (1961)
- File a complaint against me!- Erstellen Sie einen Rapport! Kwiecien (1961)
This is why I'd like to get a report with the description of the crime.Deswegen bitte ich um einen Rapport mit der Beschreibung des Verbrechens. Kwiecien (1961)
- Give him the report.- Gibt ihm den Rapport. Kwiecien (1961)
Let he file a complaint first.- Er sollte einen Rapport erstatten. Kwiecien (1961)
I'll state my report later.Später erstelle ich einen Rapport. Kwiecien (1961)
- Did you get the report?- Hast du den Rapport bekommen? Kwiecien (1961)
Did he write the report?Hat er den Rapport erstellt? Kwiecien (1961)
Lieutenant. Prosecutor is asking for your report.Herr Leutnant, der Staatsanwalt bittet um den Rapport. Kwiecien (1961)
No reports needed.Man braucht keinen Rapport. Kwiecien (1961)
Still there are witnesses. The colonel and others.Den Rapport gibt es nicht, aber die Augenzeugen sind vorhanden. Kwiecien (1961)
The most important is that there's no report.Das Wichtigste, den Rapport gibt es nicht. Kwiecien (1961)
Do you want your report back?Soll ich Ihnen den Rapport zurückgeben? Kwiecien (1961)
Officer Szumibor submitted an extensive report, which will be consider by the judges while passing the verdict.Fähnrich hat einen umfangreichen Rapport vorgelegt. Das Richterkollegium nimmt ihn in Anspruch. Kwiecien (1961)
There's no report. I can't draw up the charges.Ich habe keinen Rapport und ich kann nicht klagen. Kwiecien (1961)
I ordered to do it.Ja. Den Rapport gab es nicht. Kwiecien (1961)
I do not want a social chat. I want a report.Ich will keinen Bauerntratsch, sondern einen Rapport. Hold That Tiger (1965)
And I got this report from Chicago.Ich erhielt den Rapport von Chicago. Bullitt (1968)
I ask for permission to report to Your Excellency confidentially!Ich ersuche um die Erlaubnis, Ihnen den Rapport vertraulich darzubringen. Beg (1971)
Your doctor wants weekly progress reports.Ihr Arzt wünscht wöchentlichen Rapport über Ihre Fortschritte!
So Nilsen had a report on Beth. You don't know what was in it.Nilsen hatte einen Rapport über Beth. Basic Instinct (1992)
From what I've seen, you're the one they've established a bond with.Mit Ihnen haben sie einen Rapport. Collective (2000)
Dr. Dysek and I have developed a professional rapport.Dr. Dysek und ich entwickelten einen professionellen Rapport. Critical Care (2000)
I have your report.Ich habe Ihren Rapport. No Man's Land (2001)
The Commissioner wants to know What happened.Der Chef möchte einen Rapport. Running Out of Time 2 (2001)
Did you find it?Hast du den Rapport? Kwiecien (1961)
I'll write my report.Ich mach meinen Rapport. Fleurs de sang (2002)
- I have a report to do.Ich muss einen Rapport abgeben. The Little Traitor (2007)
You said this would establish a rapport.Sie sagten doch, das ergibt einen Rapport. Russet Potatoes (2009)
I make this record separate from my recordings for them.Ich mache diesen Rapport separat von den anderen Aufzeichnungen. Brothers (2010)
Read the official report.Lesen Sie den offiziellen Rapport. - Habe ich getan. After Hours (2010)
You and Ford had a pretty interesting rapport today.Du und Ford hattet heute einen ziemlich interessanten Rapport. - Ich weiß, worauf du hinauswillst. Countermeasures (2011)
He'll find the forensic anthropologist's report there as well.Er findet den forensisch anthropologischen Rapport auch dort drinnen. Little Fish (2011)
I wish. Um... it's gonna make me look like that big of a jerk if I have to... ask my boss to log me onto the system to get the information for the reports.Das wünschte ich, es lässt mich wie den Dummen aussehen, wenn ich... meinen Chef fragen muss, mich im System einzuloggen, um die Informationen für den Rapport zu bekommen. All That Glitters (2011)
Marry, sir, they have committed false report. Moreover, they have spoken untruths. Secondarily, they are slanders.Sie haben falschen Rapport begangen, Unwahrheiten sind vorgekommen, und sie haben Kolonien gesagt. Much Ado About Nothing (2012)
Bonaparte himself requested I come here and compile a report on your actions in Saint-Domingue.Ich wurde von Bonaparte beauftragt, einen Rapport über Euer Betragen in San Domingo zu erstellen. L'envol de l'aigle (2012)
He wrote in his report that I had it off with everyone.Er hat einen Rapport geschrieben, ich treibe es mit allen. Ready, Steady, Ommm! (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกี่ยวกับ[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to  FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
ติดต่อ[tittø] (v) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch with ; keep in touch with ; connect ; reach  FR: contacter ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
En rapport

‖ [ F. ] In accord, harmony, or sympathy; having a mutual, esp. a private, understanding; of a hypnotic subject, being in such a mental state as to be especially subject to the influence of a particular person or persons. [ Webster 1913 Suppl. ]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top