Search result for

*eine angabe*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eine angabe, -eine angabe-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Right. No. Sorry, I don't have a record of it.- Nein, leider habe ich dazu keine Angaben. Hibbing 911 (2014)
No documented concussions.Keine Angaben über innere Verletzungen. Concussion (2015)
No information on casualties.Keine Angaben über Verletzte. Episode #1.3 (2015)
His details are inside.Seine Angaben stehen drinnen. Palindrome (2015)
You got his info?Hast du seine Angaben? Patriot Brains (2015)
- Heads up. - Military officials declined to disclose where Nassar is being held, but confirmed he remains under heavy security.Militäroffizielle machen keine Angaben zu Nassars Aufenthaltsort, aber es ist bestätigt, er ist in Hochsicherheitsverwahrung. The Interrogation (2016)
Officials couldn't confirm the death toll...Regierungssprecher konnten noch keine Angaben zur Anzahl der Toten machen... Spectre of the Gun (2017)
Thus far, scientists have refused to speak officially on just which planet, until they've had an opportunity to study the ship.Bisher wurden keine Angaben über die genaue Herkunft gemacht- man will das Schiff zuerst untersuchen. The Day the Earth Stood Still (1951)
Hello?Keine Angabe? Picture This (2008)
No data.Keine Angaben. Mudd's Women (1966)
Still no readings of life-forms on the planet's surface.Immer noch keine Angaben zu Lebensformen auf der Oberfläche. Obsession (1967)
I read no life forms aboard.Keine Angaben zu Lebensformen an Bord. Spectre of the Gun (1968)
The insurance company had no written references on him but the L.A.P.D. did.Die Versicherungsfirma hatte keine Angaben über ihn, aber die L.A.P.D. schon. The Stamp of Death (1973)
What do you mean by saying the report of my observations in almost no way corresponds with reality?Wieso entsprechen meine Angaben der Wirklichkeit fast gar nicht? Solaris (1971)
The denunciation against him is false, as confessed by the denunciator.Der Denunziant erklärte seine Angaben für falsch. Le scomunicate di San Valentino (1974)
I don't get any reading.Ich bekomme keine Angabe. The Towering Inferno (1974)
It corroborates his story.Es bestätigt seine Angaben. Dance with the Devil (2013)
They're not saying why.Keine Angabe, warum. If You Are Watching This I Am Dead (2014)
Authorities have declined to state the nature of Miss Rance's underlying illness, but they have issued every assurance that she will be found.Die Behörden machten keine Angaben zu Miss Rance' Gesundheitszustand, aber sie versicherten, dass man sie finden würde. Chapter Five: Through My Most Grievous Fault (2016)
Jean-Loup shouldn´t take my notes so literally.Und Jean-Loup hält sich manchmal zu sehr an meine Angaben. The Last Metro (1980)
Let's take a look at what we have, shall we?Gehen wir mal meine Angaben durch, ja? Risky Business (1983)
Now the authorities aren't releasing any information at this time.Die Polizei gibt momentan keine Angaben. Birds of a Feather (1985)
Your input would be strictly confidential.Deine Angaben würden streng vertraulich behandelt. To Live and Die in L.A. (1985)
You received the information from Starfleet, fed it into your computer as precisely as humanly possible.Sie bekamen meine Angaben von der Sternenflotte. Sie gaben sie so genau wie möglich in den Computer ein und machten eine Probe. Where No One Has Gone Before (1987)
The witness gave us nothing?Der Zeuge konnte keine Angaben machen? Nichts, was wir verwenden könnten. Asian Cut (1989)
A lot more. I want his story checked out.Sie werden seine Angaben überprüfen. First Contact (1991)
No, I'm not prepared to give a statement of all my net assets at this time!Ich möchte jetzt keine Angaben über mein Reinvermögen machen. For Love or Money (1993)
I don't flatter myself, but I'm a whiz with a rifle and Concrete allows me to prove that.Überall gibt es Wild. Ich finde, es ist keine Angabe, wenn ich sage, ich bin so was wie ein Ass mit dem Gewehr. Und Concrete gibt mir jede Möglichkeit das zu beweisen. This Boy's Life (1993)
Starfleet Command reports no unusual activity along the Neutral Zone and there is no sign of a temporal anomaly.Die Sternenflotte hat keine Angaben über Vorkommnisse oder eine temporale Anomalie in der Neutralen Zone. All Good Things... (1994)
- His leads are so vague as to be useless, ___ _.yet easily seen as correct after the fact.- Seine Angaben sind so vage, ... ..dass sie im Nachhinein immer stimmen. Clyde Bruckman's Final Repose (1995)
We lack the specfications to prepare a budget.Wir haben keine Angaben, um ein Budget... aufzustellen. Fourbi (1996)
According to police officials in Hamburg, Germany Mrs. Carver was found dead this morning in a hotel suite in that city in unusual circumstances on which police have refused to elaborate.Nach Angaben der Polizei in Hamburg wurde Mrs. Carver heute Morgen tot in einem Hotelzimmer aufgefunden. Über die Todesursache wurden keine Angaben gemacht. Tomorrow Never Dies (1997)
FBI investigators are being careful with any additional details they may have gathered, FBI-Ermittler machten bisher keine Angaben zu möglicherweise gefundenen Hinweisen, aber es wird in Kürze eine Pressekonferenz geben. The Innocents (1998)
There's no indication of what she was doing for the company.Es gibt keine Angaben darüber, was sie für die Firma gemacht hat. Prodigal Daughter (1999)
I have a reading in the fissure.Ich habe eine Angabe. Sehen Sie sie? Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
That is just showing off.Kunst und Eros - Das ist reine Angabe. The Parole Officer (2001)
Authorities won't release information on the fire's origin and any loss of life.Die Behörden machten bisher keine Angaben zur genauen Ursache des Feuers. Bag 'Em (2001)
We still don't have the mother.Keine Angaben über die Mutter. The Bourne Identity (2002)
The electricity company can't explain the blackout.Der Stadtwerkechef konnte über die Ursache keine Angaben machen. Grill Point (2002)
No statement has been issued about the cause of the explosion, although early speculation has included rumours of terrorist involvement.Bisher wurden keine Angaben über die Ursache gemacht, doch es gibt Gerüchte über einen terroristischen Hintergrund. Day 2: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2002)
You've eaten Indian food... I see nothing about Indian food on the chart.Ihr habt indisches Essen probiert und ich sehe keine Angaben auf der Liste. The Lorelais' First Day at Yale (2003)
And who's checking on you?Und wer nimmt deine Angaben auf? Raised by Another (2004)
You want my information?Du willst meine Angaben? Raised by Another (2004)
Hasn't got a family listed.Keine Angaben über Familie oder Verwandte. The Jacket (2005)
The police corroborated my statement.Die Polizei hat meine Angaben bestätigt. Caché (2005)
We're en route to verify his claims.Wir fliegen hin, um seine Angaben nachzuprüfen. Bound (2005)
So far he has not told the police why he killed his wife.Der Täter gestand zwar den Mord, aber über das Motiv machte er bisher keine Angaben. Noroi: The Curse (2005)
He's my rascal son. Yes. I looked up his file and found that he's your son, Colonel.Ja, nach dem er seine Angaben gemacht hat, habe ich erkannt, dass er ihr Sohn ist, Colonel. Gangster High (2006)
And you can't seem to account for your whereabouts for most of the last 60 days.Und Sie Können keine Angaben darüber geben wo Sie waren Für die meisten der letzten 60 Tage American Duos (2007)
So the kid with the camera... his story matches up?Der Kerl mit der Kamera, stimmen seine Angaben also? The Message (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eine Angabea piece of data [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top