Search result for

*eigenschaft*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eigenschaft, -eigenschaft-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had initial success with the regenerative properties of the Guest Host's tissue, but after the initial physical recovery, the subjects began to deteriorate mentally, displaying hypergraphia, aphasia, catatonia, or just complete psychosis.Wir verzeichneten anfängliche Erfolge bei den regenerativen Eigenschaften des Spendergewebes, aber nach der anfänglichen physischen Erholung begannen die Probanden, mental zu verfallen, es kam zu Hypergraphie, Aphasie, Katatonie oder zu kompletten Psychosen. Nothing Personal (2014)
Great features.Mit tollen Eigenschaften. Up Helly Aa (2014)
Useful qualities...however, when a man wishes to drink of it in great volume.Nützliche Eigenschaften, immerhin, wenn man es in großen Mengen zu sich nimmt. Heavy Boots (2014)
But even the most dysfunctional families can come to a place of love and understanding.Aber selbst die Familien mit den schlimmsten Eigenschaften... können zu einem Ort voller Liebe und Verständnis füreinander finden. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Maybe benevolence isn't such a bad quality in a leader.Vielleicht ist Menschlichkeit keine so schlechte Eigenschaft für einen Führer. Reconciliation (2014)
I'd have you test the resonant frequencies of the metal. So that I could determine what properties we're dealing with.Resonanzfrequenz des Metalls, so dass ich bestimmen kann, mit welchen Eigenschaften wir es zu tun haben. Shadows (2014)
Chamomile has lots of healing properties.Kamille hat viele heilende Eigenschaften. Alive and Kicking (2014)
It has anti-inflammatory and antiseptic properties.Es hat entzündungshemmende... und keimtötende Eigenschaften. Plunge (2014)
We've had encouraging results.Und wie steht's um die Heilungs-Eigenschaften? Unsere Ergebnisse waren vielversprechend. Shelter (2014)
I've seen many spaces with the same features.Zudem habe ich weitere Gebiete mit denselben Eigenschaften gefunden. 40-Love (2014)
What do you think is the most vital trait for the hunter to possess?Was hältst du für die wichtigste Eigenschaft eines Jägers? Prisoners (2014)
Persistency is an overrated quality in a man.Hartnäckigkeit ist eine überbewertete Eigenschaft. Spooky Action at a Distance (2014)
The diagrams in the first set share a common feature.Die Diagramme im ersten Satz haben eine gemeinsame Eigenschaft: Nautilus (2014)
I perpetuate that deviance for you.Ich habe diese Eigenschaft am Leben erhalten. Faith and Despondency (2014)
By converting methemoglobin to a more efficient hemoglobin, methylene blue counteracts the properties of methemoglobinemia.Beim umwandeln von Methämoglobin in effizienteres Hämoglobin, wirkt Methylenblau gegen die Eigenschaften von Methämoglobinämie. Steaks on a Plane (2014)
These are all human traits.Das sind alles menschliche Eigenschaften. Space Oddity (2014)
Because you were raised in space, your circulatory systems developed the ability to filter radiation out of your blood.Weil ihr im All aufgewachsen seid, hat euer Kreislaufsystem die Eigenschaft entwickelt, Strahlung aus dem Blut zu filtern. Human Trials (2014)
They can also absorb certain qualities from the mother.Sie können auch bestimmte Eigenschaften von der Mutter absorbieren. Just a Regular Irregular (2014)
Coulson: We know that creel absorbsWie wir wissen absorbiert Creel die Eigenschaften von allem was er anfasst. Heavy Is the Head (2014)
Of all the traits that can be ascribed to a criminal, "tech-savvy" has got to be my least favorite.Von all den Eigenschaften, die einem Kriminellen zugerechnet werden können, mag ich "technisch versiert" am wenigsten. Rip Off (2014)
Jonas posses all four attributes.Jonas besitzt alle vier Eigenschaften: The Giver (2014)
It is the most precious quality in our profession.Es ist die wertvollste Eigenschaft in unserem Beruf. Field of Lost Shoes (2015)
So do you new brothers have any special skills that could help us out here tonight?Habt ihr neuen Brüder besondere Eigenschaften, die uns heute Abend helfen könnten? The Ridiculous 6 (2015)
You have all the good bits, all the brilliant bits.Du hast all ihre guten Eigenschaften, all die brillanten. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
In those images, Ted exhibits all of the remaining qualities of personhood.Auf diesen Bildern zeigt Ted alle restlichen Eigenschaften, die entscheidend für das Menschsein sind. Ted 2 (2015)
~ Maybe not, but you have many other wonderful qualities... ~ Ssh!Aber Sie haben eine Vielzahl anderer wunderbarer Eigenschaften! Roald Dahl's Esio Trot (2015)
They know when to expect, the nature of people living on the island.Das ist eine der Eigenschaften der Menschen, die auf der Insel leben. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
You have all the qualities that I admire.Du hast alle Eigenschaften, die ich bewundere. The Peanuts Movie (2015)
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.Sie können kein Tier mit übertriebenen Raubtiereigenschaften, aber ohne entsprechende Verhaltensmerkmale erschaffen. Jurassic World (2015)
They are, every last one of them, made great by one thing and one thing only... the relentless pursuit of a better world.Ihre Größe entsteht ausnahmslos nur durch eine einzige Eigenschaft: Sie wollen die Welt um jeden Preis verbessern. IX. (2015)
I'm going to describe a man to you of very specific qualities.Ich beschreibe Ihnen jetzt einen Mann von sehr spezifischen Eigenschaften. Lost Horizon (2015)
Blue calamus, a rather specific plant, known by many for its unique properties as a truth serum.Blaue Kalmus, eine selten besondere Pflanze, für viele bekannt für ihre einzigartige Eigenschaft als Wahrheitsserum. Brotherhood of the Damned (2015)
You said she had "pleasing attributes."Sie sagten, sie hätte "ansprechende Eigenschaften". Ching Chong Chang (2015)
- It's a lovely quality.-Das ist eine wundervolle Eigenschaft. Tongue-Tied (2015)
♪ Tough, plus every other manly value ♪# Hart, mit jeder anderen männlichen Eigenschaft. # Pilot (2015)
On this occasion, in his capacity as ruler, he's asked me to speak on his behalf.In seiner Eigenschaft als Herrscher bat er mich, für ihn sprechen. The House of Black and White (2015)
Uh, there's a thing called "superfluid vacuum theory", where empty space is imagined as a superfluid with all of its qualities-- viscosity, density, surface tension...Es gibt da etwas namens "Superfluid Vakuum Theorie", wo man sich den leeren Raum als ein Superfluid vorstellt, mit all seinen Eigenschaften... Viskosität, Dichte, Oberflächenspannung... The Troll Manifestation (2015)
It's precisely those qualities that make us uniquely suited to murdering that witch.Wir sind durch genau diese Eigenschaften dazu prädestiniert, diese Hexe zu ermorden. Night Has a Thousand Eyes (2015)
An honorable quality.Eine Eigenschaft, die ehrenvoll ist. Night Has a Thousand Eyes (2015)
This is a trait that you seem to exhibit in spades.Das ist eine Eigenschaft, die du auch in höchstem Maße zeigst. They All Asked for You (2015)
It's one of your more charming traits.Das ist eine deiner charmantesten Eigenschaften. Public Enemy (2015)
In the capacity of?In ihrer Eigenschaft als...? The Devil's Spit (2015)
In the capacity of my daughter's servant.In ihrer Eigenschaft als Dienerin meiner Tochter. The Devil's Spit (2015)
What else can she be?In welcher Eigenschaft sonst? The Devil's Spit (2015)
You're not perfect.Du hast nicht nur gute Eigenschaften. Love at First Child (2015)
When Clay's cells come into contact with Shawna's, they adopt her properties.Wenn Clays Zellen mit Shawnas in Kontakt kommen, nahmen sie ihre Eigenschaften an. Crazy for You (2015)
You have so many wonderful qualities.Du hast so viele tolle Eigenschaften. The Vows (2015)
Right now, both of them are equally dangerous.Und derzeit sind beide Eigenschaften sehr gefährlich. Episode #1.2 (2015)
That have some special kind of properties I don't know about?Hat die spezielle Eigenschaften? Quick and Painless (2015)
Because at this point we don't know if the shape-shifter is capable of absorbing more that just your physical characteristics.Weil wir im Moment nicht wissen, ob der Gestaltwandler dazu in der Lage ist, mehr als deine physischen Eigenschaften zu absorbieren. Who Is Harrison Wells? (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Eigenschaft(n) |die, pl. Eigenschaften| คุณสมบัติ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charakterzüge { pl }; Züge { (n) ลักษณะนิสัย คุณสมบัติเฉพาะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adjektiv { n }; Eigenschaftswort { n } [ gramm. ] | Adjektive { pl }; Eigenschaftwörter { pl }adjective | adjectives [Add to Longdo]
Charaktereigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charaktereigenschaften { pl }; Merkmale { pl } | maßliche Merkmalecharacteristic; character attributes; trait of character | characteristics | dimensional characteristics [Add to Longdo]
Charakteristikum { n }; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit { f } | eines der charakteristischsten Merkmalecharacteristic | one of the main characteristics [Add to Longdo]
Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charakterzüge { pl }; Züge { pl }; Eigenschaften { pl }; Merkmale { pl }trait | traits [Add to Longdo]
Dispersionseigenschaft { f }dispersion characteristic [Add to Longdo]
Eigenschaft { f } | Eigenschaften { pl }property | properties [Add to Longdo]
Eigenschaft { f }; Güte { f }; Qualität { f } | Eigenschaften { pl }quality | qualities [Add to Longdo]
Eigenschaft { f }; Prädikat { n }predicate [Add to Longdo]
Eigenschaften { pl }attributes [Add to Longdo]
Fehlverhalten { n }; ungünstige Eigenschaft { f }; systematischer Fehlermisfeature [Add to Longdo]
Leibeigenschaft { f }peonage [Add to Longdo]
Leibeigenschaft { f }serfdom [Add to Longdo]
Materialeigenschaften { pl }material properties [Add to Longdo]
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }attribute [Add to Longdo]
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } | Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } | technisches Merkmal | eine durchgängige Eigenschaft | hervortretende Eigenschaftfeature; particular feature | features | technical feature | a constant feature | salient feature [Add to Longdo]
Qualität { f }; Eigenschaft { f }; Beschaffenheit { f } | Qualitäten { pl } | annehmbare Qualität { f } | erstklassige Qualität { f } | handelsübliche Qualität { f } | hervorragende Qualität { f } | schlechte Qualität { f }quality | qualities | acceptable quality | first-class quality | commercial quality | outstanding quality | poor quality [Add to Longdo]
Schriftarten-Eigenschaften { pl }font metrics [Add to Longdo]
Zähigkeitseigenschaften { pl }ductile values [Add to Longdo]
Zerspanungseigenschaften { pl }cutting properties [Add to Longdo]
erworben { adj } | erworbene Eigenschaftenacquired | acquired characteristics [Add to Longdo]
Geradeauslaufeigenschaft { f }straight-running ability [Add to Longdo]
Reifeneigenschaften { pl } | dynamische Reifeneigenschaftentyre characteristics | dynamic tyre characteristics [Add to Longdo]
Reifen { m } mit Notlaufeigenschaftentyre with running flat properties [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
性[せい, sei] GESCHLECHT, NATUR, EIGENSCHAFT [Add to Longdo]
性[せい, sei] Geschlecht, Natur, Eigenschaft [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top