Search result for

*durchdringbar*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: durchdringbar, -durchdringbar-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was meant to be impenetrable.Es sollte undurchdringbar sein. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
We must unite, present a common, resolute, and impregnable shield.Wir müssen zusammenstehen. Wir müssen ein einziger, undurchdringbarer Schild sein. Love and Time (2015)
Until you find a purpose, you'll both be stuck in an unbreakable chain, repeating yourselves over and over again.Bis ihr eine Bestimmung gefunden habt, sitzt ihr in der undurchdringbaren Schleife... und wiederholt euch nur immer und immer wieder. Room 33 (2015)
That fence... is an impenetrable barrier designed to contain the power of a god.Dieser Zaun ist eine undurchdringbare Barriere, die einen Gott gefangen hält. Incommunicado (2016)
'Cause his fur was impenetrable, like steel.Weil sein Fell undurchdringbar war, wie Stahl. Labor of Love (2016)
Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.Pläne für eine undurchdringbare und totale Barriere wurden gemacht. The House on 92nd Street (1945)
Their electronic umbrella is quite impenetrable.Ihr elektronischer Schutzschirm ist undurchdringbar. The War of the Worlds (1953)
An impenetrable force field around your ship, captain.Ein undurchdringbares Kraftfeld um Ihr Schiff, Captain. Catspaw (1967)
Impossible, captain. The power source is protected by a material we cannot breach, even with our phasers.Die Energiequelle wird von einem undurchdringbaren Material geschützt. By Any Other Name (1968)
I know the casing looks impenetrable, but I may be able to do something.Die Hülle sieht undurchdringbar aus, aber vielleicht geht es. By Any Other Name (1968)
I've thrown an impenetrable screen around the entire camp.Ich habe eine undurchdringbare Abschirmung um das Lager errichtet. Gut. The Big Dish (1969)
Impervious to all temperatures.Undurchdringbar bei jeder Temperatur. Latitude Zero (1969)
The installation is protected by a sophisticated minefield designed by an American defector, Arthur Norris, and considered to be impenetrable.Die Anlage ist durch ein Minenfeld geschützt, das sich der Überläufer Arthur Norris ausdachte, und das als undurchdringbar gilt. The Field (1971)
Where strange primeval creatures defying evolution Lurk in the dark, impenetrable forests Cut off forever from the outside world.Ein Ort, an dem seltsame urzeitliche Kreaturen der Evolution trotzen... und für immer in den dunklen, undurchdringbaren Wäldern... von der Außenwelt abgeschnitten sind. The Money Programme (1972)
- No, it's impenetrable.- Nein, es ist undurchdringbar. Spin City (2004)
Details of the bomb's effects are still not known because of an impenetrable cloud of dust and smoke covering the city.Details über die Auswirkungen sind noch nicht bekannt, weil eine undurchdringbare Wolke von Staub und Rauch über der Stadt liegt. The Last Ten Days (1981)
The identity of the official whose alleged responsibility for this hypothetical oversight, as being the subject of recent discussion, Is not shrouded in quite such impenetrable obscurity as previous disclosures led you to assume.Die Identität des Beamten, dessen scheinbare Verantwortung für ein hypothetisches Versehen im Augenblick diskutiert würde, ist nicht in einem so undurchdringbar mysteriösen Dunkel verborgen, wie Sie es auf der Basis früherer Enthüllungen vermuten könnten. The Skeleton in the Cupboard (1982)
This briefcase is absolutely impregnable.Der Aktenkoffer ist absolut undurchdringbar. Dreams of Steele (1984)
Here... The sky is so strange.Der Himmel ist so merkwürdig hier... fast undurchdringbar, massiv. The Sheltering Sky (1990)
Locked, sealed, impenetrable.Verschlossen, versiegelt, undurchdringbar. Sunday at the Hotel with George (1993)
A man like Trask would no doubt be protected... by some impenetrable security system.Jemand wie Trask ist zweifellos von einem undurchdringbaren Sicherheitssystem geschützt. Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
It's sonar opaque.Undurchdringbar fürs Sonar. The Good Death (1994)
And its armor is impenetrable.Die Panzerung ist undurchdringbar. Memories (1995)
The entity has built a subterranean barrier we cannot penetrate.Das Wesen hat eine undurchdringbare unterirdische Barriere gebaut. Caretaker (1995)
Only the dark, impenetrable wall of death.Nur die dunkle, undurchdringbare Wand des Todes. Babylon 5: The River of Souls (1998)
We have in place an impenetrable shield - an iris - that would result in your death.Wir haben ein undurchdringbares Schild, eine Irisblende. Sie würden getötet. The Other Side (2000)
If you can use Hooking Leg to be the back, I believe... The defence will be unbeatable!Wenn du es schaffst, dass dein Hackentritt wieder kommt, dann glaube ich... wäre die Verteidung undurchdringbar! Shaolin Soccer (2001)
Unbreachable, right?Undurchdringbar, richtig? Stark Raving Mad (2002)
The palace is supposed to be fully secured!Die Bewachung hier ist absolut undurchdringbar. The Night Lords V. A Start of Pilgrimage (2005)
We fight as a single, impenetrable unit.Wir kämpfen als geschlossene undurchdringbare Einheit. 300 (2006)
What lies behind the impenetrable fog?Was mag sich hinter dem undurchdringbaren Nebel verbergen? Children of the Moon (2006)
And the ice queen was surrounded by an impenetrable force field.Und die Eiskönigin war umgeben von einen undurchdringbaren Machtfeld. The Avengers (2006)
It's hypersteel, impermeable, deadlock sealed.Es ist Hyperstahl, undurchdringbar, fest versiegelt. Kiss Kiss, Bang Bang (2008)
This is a force-field generator. it creates an impervious layer above the skin, just a nanometre thick.Dies ist ein Kraftfeldgenerator. Er generiert eine undurchdringbare Schicht über der Haut. Nur einen Nanometer dick. Sleeper (2008)
Kid's a brick wall.Das Kind ist undurchdringbar. Family Meeting (2008)
MRI, thermal imaging, PET scan, but it was impervious.MRI, Wärmebilder, PET-Scan, aber es war undurchdringbar. The Day the Earth Stood Still (2008)
What do I have to do to get through that impenetrable cranium of yours?Was muss ich machen, um durch Ihre undurchdringbare Schädeldecke zu kommen? The Only Easy Day (2009)
The power surrounding the Cube is impenetrable.Die Energie um den Würfel ist undurchdringbar. The Avengers (2012)
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation, it was as if had to pass through an impenetrable gate all by myself.Aber als ich in den Raum blickte, in dem die Operation vorbereitet wurde, war es so, als müsste ich durch ein undurchdringbares Tor, ganz allein. Nymphomaniac: Vol. I (2013)
The walls are 50cm thick- 25 cm, undurchdringbar. Police Story: Lockdown (2013)
Invisible, indestructible, inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar, undurchdringbar. Manhunt (2013)
Invisible, indestructible, inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. Outbreak (2013)
Invisible, indestructible, inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. The Endless Thirst (2013)
Invisible, indestructible, inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. Imperfect Circles (2013)
Invisible, indestructible, and completely inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. Thicker Than Water (2013)
Invisible, indestructible, and completely inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. The Fourth Hand (2013)
Invisible, indestructible, and completely inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. Let the Games Begin (2013)
Invisible, indestructible, and completely inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. Exigent Circumstances (2013)
Invisible, indestructible, and completely inescapable.Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar. Curtains (2013)
Damon Salvatore is locked in an impenetrable and inescapable fortified cell.Damon Salvatore ist in einer undurchdringbaren, fluchtsicheren und befestigen Zelle gefangen. Fifty Shades of Grayson (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Durchdringbarkeit { f }penetrativeness [Add to Longdo]
durchdringbarpenetrable [Add to Longdo]
durchdringbar { adv }; zu durchdringenpenetrably [Add to Longdo]
undurchdringbar; undurchdringlich { adv }impenetrably [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top