Search result for

*drossel*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: drossel, -drossel-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sully strangled her.Sully hat sie erdrosselt. Gem and Loan (2014)
Um, I'm sure you heard about Dana Scott's throttling of me.Sicher hast du von Dana Scotts Erdrosselung von mir gehört? Moot Point (2014)
A thin wire was used to strangle him.Er wurde mit einem dünnen Draht erdrosselt. Nothing Personal (2014)
She fought back, and he strangled her in her own bed.Sie hat sich gewehrt... und er hat sie in ihrem eigenen Bett erdrosselt. Betrayal (2014)
The broad band ligature marks suggest that he was choked - with some sort of strap. A belt, perhaps.Das breite Band deutet daraufhin, dass er mit einer Art Gurt gedrosselt wurde, ein Gürtel vielleicht. The Ecstasy of Agony (2014)
Your client was strangled to death.Ihr Kunde wurde erdrosselt. The Ecstasy of Agony (2014)
Guy was choked.Der Typ wurde erdrosselt. The Ecstasy of Agony (2014)
I told you, alcoholics have to be sober for a year before they can date each other, you horny little drunk.Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass Alkoholiker ein Jahr trocken sein müssen, bevor sie sich miteinander verabreden dürfen, Sie notgeile, kleine Schnapsdrossel. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
And he was strangled to death.Und er wurde erdrosselt. Inelegant Heart (2014)
You're... strangling me.Du... erdrosselst mich. Zunami (2014)
"as a sacrifice to Kali."die Reisende als Opfer für Kali erdrosseln. Highway of Tears (2014)
We should ease!Wir sollten drosseln! Interstellar (2014)
The only time I went down was when a machine was easing at the wrong time.Ich bin schon mal abgestürzt, weil eine Maschine im falschen Moment gedrosselt hat. Interstellar (2014)
And around the iris, hemorrhaging. As with strangulation.Sie hatten Einblutungen um die Iris wie bei Erdrosselungen. Child 44 (2015)
Hemorrhaging. You see it in strangulations.Einblutungen treten bei Erdrosselungen auf. Child 44 (2015)
Then we'll have 39 minutes to figure out how to slow down.Dann haben wir 39 Minuten, um das Tempo irgendwie zu drosseln. The Martian (2015)
I think I saw a hermit thrush, yesterday.Gestern habe ich eine Einsiedlerdrossel gesehen. Ching Chong Chang (2015)
He was strangled.Ersticken. Er wurde erdrosselt. Killer En Route (2015)
Check out this choke hood.- Schaut euch diesen Drosselsack an! Chapter Three: Blue Religion (2015)
- He was strangled.- Er wurde erdrosselt. Chapter Three: Blue Religion (2015)
As if the impressions of the outside world become slow-motion.Dadurch erscheinen äußere Eindrücke auf Zeitlupentempo gedrosselt. A Man Called Ove (2015)
I'm sorry if I was a bit of a drunken mess the other night.Es tut mir leid, wenn ich letzte Nacht eine Schnapsdrossel war. Crazy for You (2015)
Frankie, I am going to strangle you with the blender cord.Frankie, ich erdrossele dich mit dem Mixerkabel! The Vows (2015)
Perhaps she was strangled, sir.Vielleicht wurde sie erdrosselt, Sir. Murder & the Maiden (2015)
Mind your own business, lush.Kümmere dich um deinen Kram, Schnapsdrossel. AKA Crush Syndrome (2015)
Those two could have a life-long romance or maybe one night he strangles her in her sleep.Die beiden könnten eine lange Romanze führen oder er erdrosselt sie eines nachts in ihrem Schlaf. Wir sind gefangen, Kiera. Zero Hour (2015)
- From? Ligature-strangulation homicide.Er wurde erdrosselt. Fake It 'Til You Make It (2015)
Initial findings of their victim suggest ligature-strangulation homicide.Die ersten Ergebnisse lassen darauf schließen, dass ihr Opfer durch Erdrosseln starb. Fake It 'Til You Make It (2015)
Curb thy foul stench, unholy minion.Drossele deinen fauligen Gestank, du gottloser Lakai. Spellcaster (2015)
Pam was strangled with wire by Carl Matthews, but we put him away.Pam wurde mit einem Draht von Carl Matthews erdrosselt, aber wir haben ihn weggesperrt. Resurrection (2015)
Leukemia would have taken him soon if he hadn't been strangled.Leukämie hätte ihn bald erwischt, wenn er nicht erdrosselt worden wäre. T-Bone and the Iceman (2015)
You need me to call the cops or anything?- Schlaf dich aus, du Schnapsdrossel. Santa's Little Helper (2015)
Strangulation?Tod durch Erdrosselung? Meurtres à la Rochelle (2015)
The cause of death is hanging.Ich bestätige die Todesursache: Erdrosselung. Meurtres à la Rochelle (2015)
Don't worry. I won't end up strangled in a barrel.Keine Sorge, ich werde nicht erdrosselt in einem Fass enden. Meurtres à Collioure (2015)
He was strangled with his own tie and then thrown down that elevator shaft from the "S.N.T." studios on the seventh floor.Er wurde mit seiner eigenen Krawatte erdrosselt und dann in den Aufzugschacht geworfen, von den "SNT" -Studios im siebenten Stock. Dead from New York (2015)
I've looked for ligature marks, burns, symmetrical scarring.Ich suchte nach Erdrosselungsspuren, Verbrennungen, symmetrischen Narben. The Resurrection in the Remains (2015)
I've seen people stabbed, shot, choked, burned, poisoned.Die Menschen wurden erstochen, erschossen, erdrosselt, verbrannt, vergiftet. Mr. Nice Guy (2015)
Like the one sticking out of Syd's jugular.Wie die, die in Syds Drosselvene steckte. Abra Cadaver (2015)
Big Skillet's gonna kill that pasty booze-bag.Big Skillet zeigt es der bleichen Schnapsdrossel. The Bleedin' in Sweden (2015)
What a nasty drunkard!Nervige Schnapsdrossel. Enemies In-Law (2015)
Strangling?Ihn erdrosselt? The Young Messiah (2016)
We gotta slow her headway or we're gonna miss the shoal for good.Wir müssen drosseln oder wir verfehlen die Bank. The Finest Hours (2016)
He was found hanging last night, but he was most likely strangled.Man hat ihn erhängt gefunden, aber er wurde wohl erdrosselt. The Take (2016)
Now, you think you got one over... because you took out that little shot glass bitch Sick-Head.Ihr denkt jetzt, dass ihr es drauf habt, weil ihr diese kleine Schnapsdrossel Sick-Head kalt gemacht habt. 31 (2016)
That's why it's no different than me killing her.Das ist so, als ob ich sie selbst erdrosselt hätte. The Handmaiden (2016)
He was probably strangled by the safety line.Er wurde wohl von der Sicherheitsleine erdrosselt. Episode #1.1 (2016)
There are signs of suffocation but not of strangulation or of external choking.Es gibt Zeichen von Erstickung, aber ohne Erdrosselung, oder äußere Einwirkung. Memento Mori (2016)
What I got is a woman who was strangled and left in a Dumpster, another one stabbed, and a third one beaten to death, and nobody gave a shit about it back then, because the one guy who might know something about itIch habe eine Frau, die erdrosselt auf dem Müll landete. Die Nächste wurde erstochen, die Dritte totgeprügelt. Keinen hat's interessiert, weil der Mann, der etwas wissen konnte, für das Rauschgiftdezernat wichtig war. Everybody Counts (2016)
Was I just supposed to let him strangle you? To death?Hätte ich zulassen sollen, dass er dich erdrosselt? Work That Body for Me (2016)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Drossel

n. [ Cf. Drazel. ] A slut; a hussy; a drazel. [ Obs. ] Warner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Amsel { f }; Schwarzdrossel { f } [ ornith. ] | Amseln { pl }blackbird | blackbirds [Add to Longdo]
Dralldrossel { f } [ techn. ]inlet guide vane [Add to Longdo]
Drossel { f }; Drosselspule { f } [ techn. ]choke; choking coil [Add to Longdo]
Drossel { f } [ techn. ]throttle [Add to Longdo]
Drossel { f } [ ornith. ] | Drosseln { pl }thrush | thrushes [Add to Longdo]
Drosselblende { f } [ techn. ]orifice [Add to Longdo]
Drosselklappe { f } [ techn. ]damper flap; reducing damper [Add to Longdo]
Drosselklappe { f } [ techn. ]throttle valve; butterfly valve [Add to Longdo]
Drosselklappenbetätigung { f }throttle linkage [Add to Longdo]
Drosselklappengehäuse { n }throttle body housing [Add to Longdo]
Drosselklappenrückholfeder { f }throttle return spring [Add to Longdo]
Drosselrückschlagventil { n } [ techn. ]one-way-restrictor [Add to Longdo]
Drosselspule { f }reactor [Add to Longdo]
Drosselung { f }slow-down [Add to Longdo]
Drosselventil { n } [ techn. ]throttle valve; throttling valve [Add to Longdo]
Jugularvene { f }; Drosselvene { f } [ anat. ]jugular vein [Add to Longdo]
Spottdrossel { f } [ übtr. ]tease; mocker [Add to Longdo]
Strangulierung { f }; Strangulation { f }; Erdrosseln { n }; Erwürgen { n } | Strangulierungen { pl }; Strangulationen { pl }strangulation | strangulations [Add to Longdo]
(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken | dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend | gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; ersticktto damp; to dampen (enthusiasm) | damping; dampening | damped [Add to Longdo]
drosselnto restrict; to throttle [Add to Longdo]
drosseln; abdrosseln | drosselnd; abdrosselnd | gedrosselt; abgedrosselt | drosselt | drosselteto throttle | throttling | throttled | throttles | throttled [Add to Longdo]
erdrosseln | erdrosselnd | erdrosselt | erdrosselteto throttle | throttling | throttles | throttled [Add to Longdo]
erdrosseln; strangulieren | erdrosselnd; strangulierend | erdrosselt; stranguliert | erdrosselt; stranguliert | erdrosselte; strangulierteto strangle | strangling | strangled | strangles | strangled [Add to Longdo]
erdrosselndgarroting [Add to Longdo]
erdrosseltgarrotes [Add to Longdo]
erdrosseltegarroted [Add to Longdo]
Bechsteindrossel { f } [ ornith. ]Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis); Black-throated Thrush [Add to Longdo]
Drosselrohrsänger { m } [ ornith. ]Great Reed-Warbler (Acrocephalus arundinaceus) [Add to Longdo]
Drosseluferläufer { m } [ ornith. ]Spotted Sandpiper (Actitis macularia) [Add to Longdo]
Einfarbdrossel { f } [ ornith. ]Tickell's Thrush (Turdus unicolor) [Add to Longdo]
Einsiedlerdrossel { f } [ ornith. ]Hermit Thrush (Catharus guttatus) [Add to Longdo]
Erddrossel { f } [ ornith. ]White's (Scaly) Thrush (Zoothera dauma) [Add to Longdo]
Grauwangendrossel { f } [ ornith. ]Grey-cheeked Thrush (Catharus minimus) [Add to Longdo]
Misteldrossel { f } [ ornith. ]Mistle Thrush (Turdus viscivorus) [Add to Longdo]
Naumanndrossel { f } [ ornith. ]Dusky Thrush (Turdus naumanni); Naumann's Thrush [Add to Longdo]
Ringdrossel { f } [ ornith. ]Ring Ouzel (Turdus torquatus) [Add to Longdo]
Rotdrossel { f } [ ornith. ]Redwing (Turdus iliacus) [Add to Longdo]
Schieferdrossel; Sibirische Drossel { f } [ ornith. ]Siberian Thrush (Zoothera sibirica) [Add to Longdo]
Singdrossel { f } [ ornith. ]Song Thrush (Turdus philomelos); throstle [Add to Longdo]
Wacholderdrossel { f } [ ornith. ]Fieldfare (Turdus pilaris) [Add to Longdo]
Wanderdrossel { f } [ ornith. ]American Robin (Turdus migratorius) [Add to Longdo]
Weißbrauendrossel { f } [ ornith. ]Eye-browed Thrush (Turdus obscurus) [Add to Longdo]
Zwergdrossel { f } [ ornith. ]Swainson's Thrush (Catharus ustulatus) [Add to Longdo]
Alpenringdrossel { f } [ ornith. ]Alpine Ring Ouzel [Add to Longdo]
Rostflügeldrossel { f } [ ornith. ]Dusky Thrush [Add to Longdo]
Rotkehldrossel { f } [ ornith. ]Red-throated Thrush [Add to Longdo]
Schwarzkehldrossel { f } [ ornith. ]Black-throated Thrush [Add to Longdo]
Drosselkuckuck { m } [ ornith. ]Lesser Ground Cuckoo [Add to Longdo]
Kurzschwanz-Ameisendrossel { f } [ ornith. ]Short-tailed Ant-trush [Add to Longdo]
Bindenameisendrossel { f } [ ornith. ]Barred Ant-trush [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top