Search result for

*cut loose*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cut loose, -cut loose-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut loose(phrv) ปลดเชือก, Syn. cut free
cut loose(phrv) พยามปลดปล่อยจากพันธนาการ, Syn. cut free
cut loose(phrv) ทำตัวป่าเถื่อน, See also: กักขระ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What I don't understand is why I can't cut loose of you.ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงไม่ตัดคุณซะ Heat (1995)
If I were you, I would be smart and cut loose of this.ฉันจะถอนตัวจากงานนี้ Heat (1995)
Any of them move, you fry 'em. You hear anything at all, you cut loose on the sirens.ฉันไม่อยากที่จะออกไปข้างนอกอีกแล้ว ฉันอยากอยู่ข้างในนี้แหละ The Thing (1982)
Come on, Elyse. Cut loose a little bit. Have some fun.เร็วเข้า แอลลิซ หยุดแปป หาอะไรทำสนุกๆดีกว่า American Pie Presents: Band Camp (2005)
But it'll cut loose again.แต่คงห้ามไม่นาน Shooter (2007)
Tear cut loose, un-Hitch... un-Hitchที ชั่งมัน ปลดเร็ว ปลดมันออก Fast & Furious (2009)
We gotta cut loose from Nelson.เราต้องชิ่งไอ้เนลสันทิ้ง Public Enemies (2009)
It was nice to see you cut loose.ดีแล้ว ที่ได้เห็นคุณผ่อนคลายซะบ้าง Up in the Air (2009)
You mind telling me why I'm just getting cut loose now?บอกฉันหน่อยได้ไหม ว่าทำไมฉันถึงถูกปล่อยตัวตอนนี้ Albification (2009)
Well, you drank a little bit, you cut loose, no harm done.ก็คุณดื่มมากไปหน่อย คุณโกรธ - แต่ก็ไม่ได้ทำร้ายใคร Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Cut loose, go a little crazy.ทำตัวป่าเถื่อน, บ้าเล็ก ๆ The Plain in the Prodigy (2009)
She made a deal with Salazar that she'd keep the girl alive if he cut loose Margaret.เธอได้ตกลงกับซาลาซาร์ ให้เธอช่วยชีวิตหล่อน ถ้าเขายอมปล่อยตัวมาร์กาเร็ต Bainne (2010)
Not if you ever want to be cut loose.ไม่ได้ ถ้าเธอไม่อยากโดนทิ้ง Fite Nite (2010)
We gotta get back in the game, cut loose, let our hair down.เราต้องกลับมายิ่งใหญ่ให้ได้นะ สยายผมออกมา Truly Content (2010)
You cut loose right now.ทิ้ง ตู้ เก้บเงินซะ Fast Five (2011)
It was cut loose.เชือกถูกถอด Beneath (2011)
Maybe it's a good idea to cut loose tonight after all, far away from any place Chuck Bass can find me.บางทีมันก็ดีว่าที่จะตัด คืนนั้นทิ้งไปหลังจากเรื่องทั้งหมด ไปให้ไกลจากที่ที่ ชัค แบส สามารถหาฉันเจอ Father and the Bride (2012)
The vamps you cut loose, they're, uh, they're getting desperate, sloppy.แวมไพร์ ที่นายตัดหางปล่อยวัด พวกเขา เออ พวกเขาเริ่มร้ายขึ้น ไม่คิดหน้าคิดหลัง (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
No one's gonna tell him if you cut loose, have a little fun.ไม่มีใครไปฟ้องเขาหรอก ถ้าเธอจะปลดปล่อยบ้าง สนุกนิดๆหน่อยๆ Who Can Say What's True? (2012)
If Eknath was cut loose, it doesn't mean he was trying...ถ้าเอกนาธถูกกำจัด มันไม่ได้หมายความว่าเขาลำบาก... Let's Kill Bridget (2012)
Oh yeah, you really was cut loose, weren't you?โอ้ ใช่สิ จริงๆแล้วเธอถูก ทิ้งไว้สินะ ใช่มั้ย Killer Within (2012)
♪ Tonight I gotta cut loose ♪#คืนนี้จะเสเพล# Girls (and Boys) on Film (2013)
The Mustang shudders, begging to cut loose and show what it can do.สั่นมัสแตง ขอทานตัดหลวมและ แสดงสิ่งที่สามารถทำได้ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
I'd give anything just to cut loose, just to feel the fire.ฉันต้องการให้อะไรเพียงเพื่อตัดหลวม เพียงเพื่อให้รู้สึกว่าไฟไหม้ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
- No. Okay, well, do not expect me to cut loose with your bridge and tunnel friends.งั้นโอเค อย่าคิดว่าฉัน จะไปได้ดีกับเพื่อนคุณ Urge (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cut looseI usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochuu tea then I get absolutely no hangover.
cut looseThe girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
cut looseWhy don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลุด[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released  FR: échapper

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずっこける[zukkokeru] (v1, vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around [Add to Longdo]
羽目を外す[はめをはずす, hamewohazusu] (exp, v5s) to cut loose; to act without restraint [Add to Longdo]
切り放つ[きりはなつ, kirihanatsu] (v5t, vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]
切り離す(P);切り放す[きりはなす, kirihanasu] (v5s, vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P) [Add to Longdo]
漂わす[ただよわす, tadayowasu] (v5s, vt) to set adrift; to let loose; to cut loose [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top