Search result for

*bunte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bunte, -bunte-
Possible hiragana form: ぶんて
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we were just settling into our pews when, all of a sudden, all the stained glass windows just shattered.Und gerade, als wir auf der Kirchenbank Platz nahmen, zerbrach auf einmal eins der bunten Glasfenster. Beasts of Burden (2014)
Anyone who doesn't have an RFID chip will stick out like a sore thumb.Jeder, der keinen RFID-Chip trägt, wird auffallen wie ein bunter Hund. Deus Ex Machina (2014)
One of them is covered in colorful pictures... of all the wondrous things in the world.Einer ist voll mit bunten Bildern von all den wunderbaren Sachen auf der Welt. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
Oh, top secret color swatches.Niemand darf das hier sehen. Oh, streng geheime bunte Stoffproben. ...Through Exposure (2014)
Can you see how a grown man, an accomplished scientist, who invests in a store that sells picture books about flying men in colorful underwear might be wasting both his financial and intellectual resources?Kannst du einsehen, dass ein erwachsener Mann, ein talentierter Wissenschaftler, der in einen Laden investiert, der Bilderbücher über fliegende Männer in bunter Unterwäsche verkauft... womöglich seine finanziellen und intellektuellen Ressourcen verschwendet? The Hook-up Reverberation (2014)
A gaijin would stick out like neon down there.Ein Gaijin würde dort wie ein bunter Hund auffallen. Gaijin? Draw Back Your Bow (2014)
The colors are lovely, of course.Die Bunten sind auch hübsch. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
When we arrived at the property It was broad daylight and the Greenhouse stuck out Like a sore thumb.Als wir auf dem Grundstück eintrafen, war es helllichter Tag und das Gewächshaus fiel auf wie ein bunter Hund. Soaked in Bleach (2015)
You look like a parrot.Du siehst aus wie 'n bunter Papagei. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
I already stick out like a sore thumb.Ich falle jetzt schon auf wie ein bunter Hund. The Men of Always (2015)
Und, do you have them in yellow, something more colorful?Haben Sie die vielleicht auch in Gelb? Irgendwas Bunteres? What's Going On? (2015)
Thanks for asking, since no one else has.10 Punkte für das bunte Vögelchen. Episode #1.1 (2015)
MCC just subcontracted Medical out to another corporation.MCC hat die Krankenstation an einen Subunternehmer vergeben. Don't Make Me Come Back There (2015)
Anything with rainbow sprinkles.Alles mit bunten Streuseln. A Tittin' and a Hairin' (2015)
Maybe they have rainbow sprinkles. - We could try that out.Vielleicht haben sie da bunte Streusel. A Tittin' and a Hairin' (2015)
Where I come from, they're known as "underwear that's fun to wear."Da, wo ich herkomme, kennt man sie als "Trägst du die drunter, wird dein Leben bunter." The Troll Manifestation (2015)
Yeah, what about his underwear, did it have a brightly colored elastic band?- Nippel-Piercings? Hatte seine Unterhose ein buntes Gummi? 4th Man Out (2015)
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.Sie unterschreiben, nie wieder Informationen über Ihren früheren Arbeitgeber, die aufgelöste Baufirma Union Allied Construction oder deren Subunternehmer preiszugeben. Rabbit in a Snowstorm (2015)
You know, you stick out like a sore thumb.Du fällst auf wie ein bunter Hund. Cease to Resist (2015)
Here you are again, trying to look relaxed, and you still look as guilty as a hooker in church.Danke. Bunter Hund! Schon wieder da? Cease to Resist (2015)
Now, most of your colored diamonds are of low quality, but something like these with such a rich hue, it's very rare.Bunte Diamanten sind oft minderwertig. Aber diese intensive Färbung... Das ist selten. Other Lives (2015)
25 years of Tourist Info Saxony, with a buffet and entertainment.25 Jahre Touristinfo Sachsen, mit Buffet und buntem Programm. Frau Müller muss weg! (2015)
They've got colourful clothing and a baby.Die haben bunte Kleidung an und einen Säugling dabei. Victoria (2015)
Not everyone can be Most Likely to Succeed, so those of us near the bottom of the food chain get more colorful monikers.Nicht jeder hat die größte Chance auf Erfolg. Am Ende der Nahrungskette werden die Prophezeiungen bunter. Most Likely to Die (2015)
Yeah, and eating more colorful fruits and vegetables increases our intake of phytochemicals, which is linked to decreased rates of heart disease, cancer, and diabetes.Ja, und buntere Früchte und Gemüse zu essen, erhöht unsere Aufnahme sekundärer Pflanzenstoffe, was die Quote von Herzkrankheiten, Krebs und Diabetes vermindert. Bassholes (2015)
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air.Bis du dich in irgendein leuchtendes Plastikteil verbeißt und jemand mit einem knallbunten Shirt dich aus deinem Wasser-Zuhause holt, dich wiegt, ausmisst und dich dann zurück in die Luft schleudert. Bassholes (2015)
A gigantic eye... and a bird costume with multicolored feathers created for the Flute at the Paris Opera.Ein Riesenauge und ein Vogelkostüm mit bunten Federn von der Zauberflöte an der Pariser Oper. Marguerite (2015)
Put colorful clothes.Zieh dir bunte Kleider an. Where Do We Go Now? (2011)
The United States government has placed me atop the country's list of most-wanted fugitives for a colorful and not uninteresting assortment of crimes most of which I have committed.Die US-Regierung hat mich an die Spitze der Liste der meistgesuchten Verbrecher gesetzt, wegen einer bunten Mischung aus nicht uninteressanten Verbrechen, von denen ich die meisten begangen habe. Tom Connolly (No. 11) (2015)
It's a subcontractor complaining about not getting paid.Ein Subunternehmer beklagt sich, weil er nicht bezahlt wurde. Veteran (2015)
That's the victim's side of the story, but according to the company's legal team, he isn't contracted with the company.- So stellt das Opfer es dar. Die Rechtsabteilung des Konzerns sagt, er habe keinen Vertrag mit der Firma gehabt, sondern für einen Subunternehmer gearbeitet, und selbst der Vertrag sei abgelaufen und nicht verlängert worden. Veteran (2015)
But even that contract is terminated. What's more, the subcontractor paid the driver today.Weiterhin heißt es, der Subunternehmer habe dem Fahrer heute den Lohn gezahlt. Veteran (2015)
I had a chat with Jeon, the contractor.Ich hatte eine Unterredung mit dem Subunternehmer. Veteran (2015)
You know the operation that the contractor mentioned, let's proceed with that.Sie wissen sicher noch, was der Subunternehmer vorgeschlagen hat? Genau das werden wir tun. Veteran (2015)
Because of their brightly-colored masks.Wegen ihrer knallbunten Masken. Eight Slim Grins (2015)
Everyone knows us in this business!Wir sind bekannt wie ein bunter Hund. Enemies In-Law (2015)
[ narrator ] He then ventures south to capture one of the world's most colourful religious events - the festival of Holi.Dann wagt er sich nach Süden, um eine der buntesten religiösen Veranstaltungen der Welt einzufangen: Das Holi-Festival. Himalaya (2015)
You don't want any clothes that are not monochromatic?Wollt ihr keine bunten Klamotten? Deadpool (2016)
I understand you've been employed by some of our subcontractors.Mir wurde zugetragen, dass Sie bei einigen unserer Subunternehmen angestellt waren. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
! Exposed wiring, unlicensed subcontractor.Offene Verkabelung, unlizenziertes Subunternehmen. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
Hired by some NSA subcontractor, 2009.Er wurde 2009 von einem NSA-Subunternehmer angeheuert. I.T. (2016)
It's a crazy, beautiful, diverse city... where we celebrate our differences.Eine verrückte, wunderschöne, bunte Stadt, in der wir unsere Unterschiede feiern. Zootopia (2016)
Somuchcolorand noise. Andtherewillbeplentyof bothattheend ofthematch , becausethefinalwhistle willtrigger whatwearetoldwill be thebiggestfireworkdisplay ever seen at a sporting event.Das ausgesprochen bunte und laute Treiben bleibt uns auch bis zum Ende erhalten... denn es heißt, dass mit dem Schlusspfiff... das größte Feuerwerk gezündet wird, das es je bei einer Sportveranstaltung gab. The Brothers Grimsby (2016)
Colorful beauties... from the land of Dilmoon!Diese bunten Prachtexemplare stammen aus Dilmoon! Mohenjo Daro (2016)
This fair and romance This unhindered danceDieses bunte Treiben, dieses Spektakel. Mohenjo Daro (2016)
This fair and romance This unhindered danceDieses bunte Treiben, dieses Spektakel. Mohenjo Daro (2016)
All my dreams with colours amply mulleredMeine Träume erstrahlen in bunten Farben. Mohenjo Daro (2016)
The few times a case was made, Energreen blamed some sub-supplier, who then was quickly replaced.Man verweist sie nur an einen Subunternehmer, der dann sofort ausgetauscht wird. Episode #1.1 (2016)
A sub-supplier isn't meeting our safety standards.Ein Subunternehmer hält sich nicht an die Sicherheitsstandards. Episode #1.1 (2016)
They were brightly coloured pills with fruity flavours.Es waren bunte kleine Pillen mit Frucht-Aroma. The Greasy Strangler (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bunte
bunten

WordNet (3.0)
bunter(n) a batter who bunts

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bunter

n. 1. A woman who picks up rags in the streets; hence, a low, vulgar woman. [ Cant ] [ 1913 Webster ]

Her . . . daughters, like bunters in stuff gowns. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. (Baseball) a batter who bunts{ 2 }. [ PJC ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets) [Add to Longdo]
Sammelsurium { n }; bunte Mischung { f }smorgasbord [Add to Longdo]
Schreibunterlage { f }blotting pad [Add to Longdo]
Untervertrag { m }; Subunternehmervertrag { m }; Nachunternehmervertrag { m } | Unterverträge { pl }; Subunternehmerverträge { pl }subcontract | subcontracts [Add to Longdo]
farbig; bunt; gefärbt { adj } | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtestencoloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored [Add to Longdo]
stießbunted [Add to Longdo]
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.He's known all over town. [Add to Longdo]
Bunter Zwergkaiserfisch { m }; Vielfarben-Zwergkaiserfisch { m }; Vielfarbiger Herzogfisch { m } (Centropyge multicolor) [ zool. ]multicolor dwarf angel [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
セブンティーン[sebuntei-n] (n) seventeen; seventeen (years old) [Add to Longdo]
漢文典[かんぶんてん, kanbunten] (n) (See 漢文・かんぶん・2) dictionary of kanbun grammar and usage [Add to Longdo]
気分転換[きぶんてんかん, kibuntenkan] (n) change of pace; change of mood; (P) [Add to Longdo]
散文的[さんぶんてき, sanbunteki] (adj-na) prosaic [Add to Longdo]
秋分点[しゅうぶんてん, shuubunten] (n) autumn equinoctal point [Add to Longdo]
春分点[しゅんぶんてん, shunbunten] (n) the vernal equinox (the equinoctal point) [Add to Longdo]
配分的正義[はいぶんてきせいぎ, haibuntekiseigi] (n) distributive justice; justitia distributiva [Add to Longdo]
部分的[ぶぶんてき, bubunteki] (adj-na) partial(ly); (P) [Add to Longdo]
部分的肺静脈還流異常[ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubuntekihaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR [Add to Longdo]
分店[ぶんてん, bunten] (n) branch store; branch of a firm [Add to Longdo]
分点[ぶんてん, bunten] (n) (1) equinoctal point; equinoctial point; (2) division points (along lines) [Add to Longdo]
文典[ぶんてん, bunten] (n) grammar [Add to Longdo]
文展[ぶんてん, bunten] (n) (abbr) (See 文部省美術展覧会・もんぶしょうびじゅつてんらんかい) Bunten exhibition; art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition) [Add to Longdo]
文部省美術展覧会[もんぶしょうびじゅつてんらんかい, monbushoubijutsutenrankai] (n) (See 文展・ぶんてん) Bunten exhibition; annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
構文的に無効な試験事象[こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event [Add to Longdo]
部分的[ぶぶんてき, bubunteki] partial(ly) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top