Search result for

*betäubt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: betäubt, -betäubt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was drugged.Sie wurde betäubt. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Drugged and thieved, two years past.Betäubt und ausgeraubt vor zwei Jahren. The Incontrovertible Truth (2014)
Lady Vera and her companion were to be sedated.Lady Vera und ihr Begleiter sollten schön betäubt werden. The Incontrovertible Truth (2014)
Light and easy is not easy for this one.J.T. hätte ihn fast betäubt. Operation Fake Date (2014)
He was drugged... sedated.Er wurde betäubt - sediert. Look Before You Leap (2014)
Getting drugged and shoved in the back of a limoBetäubt und hinten in den Wagen geschubst zu werden Steaks on a Plane (2014)
Ooh, I could put on that video, you arguing with the parking guy with your mouth still frozen from the dentist.- Nicht mehr. - Ich könnte das Video anhängen, in dem du mit dem Kerl vom Parkplatz mit deinem betäubten Mund vom Zahnarzt streitest. Two Truths and a Lie (2014)
Uh, maybe it's just stunned.Vielleicht ist sie nur betäubt. The Clean Room Infiltration (2014)
He is subdued!Er ist betäubt! Till Death Do Us Part (2014)
I'm calling May!- Betäubt ihn! The Writing on the Wall (2014)
Whoa, well, I got you, um, drugged, Kidnapped, almost blown up. So I-I think we're even.Du wurdest betäubt, entführt, fast in die Luft gejagt. Risky Business (2014)
- You think sedated?- Glauben Sie, sie waren betäubt? The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
They lured them with a food truck from the mayor's homeless outreach project. Then they drugged them with a jab from a big pen.Sie haben sie mit einem Essenswagen vom Projekt des Bürgermeisters angelockt, und dann hat man sie mit einer großen Nadel betäubt. Selina Kyle (2014)
They drugged them with a big pen?Die haben sie mit einer Nadel betäubt? Selina Kyle (2014)
I believe we got roofed- Ich glaube, wir wurden betäubt. Murphy's Law (2014)
Oh, I don't know. Uh... You don't believeIch betäubte ihn und ließ ihn frei, aber ich sorgte dafür, dass wenn er zurückkommt, ich ihn zuerst finden würde. Ambush (2014)
Try not to move or talk just yet. You're heavily sedated.Bleib ruhig sitzen, du bist noch betäubt. Crimson Peak (2015)
Did he not straight, in pious rage, the two delinquents tear that were the slaves of drink?Erschlug er nicht in frommer Wut die beiden Täter gleich, die weinbetäubt waren? Macbeth (2015)
Let not your ears despise my tongue which shall possess them with the heaviest sound that ever yet they heard.Dein Ohr wird meine Zunge ewig hassen, die es mit dem kläglichsten Ton betäubt, den jemals du gehört. Macbeth (2015)
He was on a lot of anesthesia. He fell.Er war schon betäubt und ist hingefallen. Trainwreck (2015)
Show me how to knock them out.Zeig mir, wie man sie betäubt. Mr. Holmes (2015)
Ah. Numb in the glow of victory.Betäubt im Schein des Sieges. Looking Top to Bottom (2015)
But he's fully sedated and ready for relocation.Aber er ist schon betäubt und wird zurückgebracht. Jurassic World (2015)
You can skulk around, lamenting all that you've lost, try to keep yourself numb and isolated. Or you can embrace who you are.Du kannst herumschleichen, dich darüber beklagen, was du verloren hast, versuchen, dich betäubt und isoliert zu halten oder du kannst akzeptieren, wer du bist. Pilot (2015)
Like I was drugged.Dann verschwimmt alles, als hätte man mich betäubt. Into the Ring (2015)
The unconscious bodies of the captured loners were lying on the wet ground.Die betäubten Körper der gefangenen Einzelgänger... lagen auf dem nassen Boden. The Lobster (2015)
Like a blur, I got out.Ich stieg aus, wie betäubt. Chapter 27 (2015)
Bupivacaine numbs everything.Bupivacain betäubt alles. Full Dress (2015)
They sedated her.Sie haben sie betäubt. XI. (2015)
It may have masked the pain.Es dürfte die Schmerzen betäubt haben. This Is All We Are (2015)
We think you've been drugged. Perhaps for a long time.Man hat Euch über lange Zeit mit Rauschgift betäubt. Emilie (2015)
Yeah, it's like being sedated.Ja, als ob man betäubt wäre. A Novel Approach (2015)
So she drugged these girls, lied to us about it, and we still haven't dropped the case.Sie hat also die Mädchen betäubt, uns deshalb angelogen und wir verteidigen sie immer noch. Best Christmas Ever (2015)
You drugged them?Sie haben sie betäubt? ! Best Christmas Ever (2015)
Frostbite took care of his pain, but not his hunger.Erfrierungen betäubten den Schmerz, aber nicht seinen Hunger. Krampus (2015)
Put him down!Betäubt ihn! Remember the Cant (2015)
Tranquilize them.Betäubt sie. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
You know, when my mom died, I felt numb.Als meine Mutter starb, war ich wie betäubt. Ghosts (2015)
You're going under now, Mr. Verger.Sie werden jetzt betäubt, Mr. Verger. Digestivo (2015)
Everything kind of went numb.Fühlt sich an wie betäubt. Chapter Three: Blue Religion (2015)
They didn't cook, just stunned.Sie wurden nicht gekocht. Nur betäubt. What the Little Bird Told Him (2015)
My name's Mike. I think we got knocked out together.Ich glaube, wir beide wurden gemeinsam betäubt. The Dirty Half Dozen (2015)
It would've been OK if I'd been given enough anesthetic.Wenn der Beschneider es gut betäubt hätte, wäre nichts passiert. Telling Tales (2015)
But when I wasn't...Aber nachdem er nicht gut betäubt hat... Telling Tales (2015)
Looks like both victims were chloroformed the second they walked through the door.- Sieht so aus, als wurden beide Opfer betäubt, - als sie durch die Tür gingen. Checking In (2015)
Though health officials have yet to determine a cause, they have ruled out that it is contagious.Das Gesundheitsamt sucht weiter nach einer Ursache, aber es ist nicht ansteckend. Craig - Bin wie betäubt. School's Out (2015)
Once inside, I was attacked, I was drugged.Als ich drinnen war, wurde ich angegriffen. Ich wurde betäubt. A Hostile Witness (2015)
So, he's drugged you, now he's cleaning the house and the next morning two girls get reported missing from next door but you don't think to tell anyone?Er betäubte dich also, machte das Haus sauber und am nächsten Morgen wurden zwei Nachbarmädchen als vermisst gemeldet, aber du dachtest nicht daran, es jemandem zu erzählen? Episode #2.5 (2015)
And considering one of you drugged her before the jump, I may be the best friend she had in this 10-foot radius.Und angesichts dessen, dass sie jemand von Ihnen vor dem Sprung betäubt hat, könnte ich in diesem 10-Fuß-Radius die beste Freundin sein, die sie hatte. Flight of the Living Dead (2015)
Drugged her?Sie betäubt? - Was hat sie gesagt? Flight of the Living Dead (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
benommen; betäubt { adj }stunned [Add to Longdo]
benommen; wie betäubtnumb [Add to Longdo]
betäuben | betäubend | betäubtto anesthetize | anesthetizing | anesthetized [Add to Longdo]
betäuben | betäubend | betäubtto deafen | deafening | deafened [Add to Longdo]
betäuben | betäubtto intoxicate | intoxicated [Add to Longdo]
betäuben; Rauschgift verabreichen | betäubend | betäubtto dope | doping | doped [Add to Longdo]
betäuben; taub machen; gefühllos machen | betäubend; taub machend; gefühllos machend | betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht | wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerzto numb | numbing | numbed | numb with grief [Add to Longdo]
betäuben | betäubend | betäubtto stupefy | stupefying | stupefied [Add to Longdo]
betäubt; starr { adj } (vor)numbed; benumbed (with) [Add to Longdo]
betäubttorpid [Add to Longdo]
betäubtdrugged [Add to Longdo]
betäubt { adv }torpidly [Add to Longdo]
Er war wie betäubt.His mind was in a haze. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top