*bessern* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

bessern

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bessern, -bessern-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Okay, okay! ...	Na schön, ich werde mich bessern. On a volé la cuisse de Jupiter (1980)
I'll get better.	Entschuldige. Ich werde mich bessern. The Status Quo Combustion (2014)
Michael, I can enhance the sound of a bee making pollen recorded from a satellite.	Michael, ich kann den Ton einer Biene beim Erzeugen von Blütenstaub verbessern, wenn es von einem Satelliten aufgenommen wurde. Moot Point (2014)
But what I can't do is enhance sounds that weren't picked up by a used camcorder, because this firm is too cheap to go with my recommendation of the $63, 000 ZR-X90.	Aber was ich nicht kann, ist, Töne zu verbessern, die nicht von einem gebrauchten Camcorder aufgenommen wurden, denn diese Kanzlei ist zu knauserig, um meine Empfehlung des 63.000 $ ZR-X90 anzuschaffen. Moot Point (2014)
They wanted the world to be better -- for everyone, for you.	Sie wollten die Welt verbessern... für alle, für dich. Echo (2014)
When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better.	Als Katherine die Führung innehatte, schien sich unser aller Glück zu verbessern. Restitution (2014)
Well, it's just parallel for now, but that's something that we hope to upgrade in the future.	Leider nur parallel, aber das verbessern wir in der Zukunft. Up Helly Aa (2014)
Maybe this is an opportunity.	Wenn wir zwei Monate später liefern, lässt sich was verbessern. 1984 (2014)
Because I know you, Reid.	Ihr Welt-verbessern-wollen, Ihr ständiges Streben danach... Your Father. My Friend (2014)
Huh? My luck, uh, could only get better.	Mein Glück kann sich nur verbessern. Creatures of the Night (2014)
They thought they were making the world a better place.	Sie dachten, sie würden die Welt verbessern. Demons and the Dogstar (2014)
Whatever you think will help our chances, counselor.	Was immer du denkst, uns helfen wird, unsere Chancen zu verbessern, Anwältin. Miss Cheyenne (2014)
Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering	Mr. Castle hat keine ernsthaften Verletzungen und seine Vitalfunktionen verbessern sich, aber er erholt sich von den Auswirkungen der Sonnenstrahlung und der Dehydration. Driven (2014)
You knew I was using desperate, horny housewives for meaningless sex to improve myself, and you had to go and turn it into something ugly!	Du wusstest, dass ich verzweifelte, geile Hausfrauen für bedeutungslosen Sex verwendet habe, um mich zu verbessern, und du musstest es in etwas abstoßendes verwandeln! Lotta Delis in Little Armenia (2014)
What happened to "I'm going to do better"?	Was ist daraus geworden, "dass du dich bessern willst"? No Way Out (2014)
Kate, you said you were gonna go straight.	Kate, du hast gesagt, dass du dich bessern willst. Paper Moon (2014)
We've been refining them ever since.	Seitdem verbessern wir sie. The Gun Model (2014)
Yes. Once you remove it, you will vastly improve your odds.	Ja, sobald sie es entfernen, werden sie ihre Chancen erheblich verbessern. I Did Not See That Coming (2014)
Yeah, well, I've been meaning to update a few things.	Ja, aber ich will hier auch noch einiges verbessern. ...Through Exposure (2014)
Hey, maybe she, uh, maybe she wants to clean up a little bit.	Hey, vielleicht, uh, vielleicht will sie sich etwas verbessern ein klein wenig. Greensleeves (2014)
Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back and fix, but you can move forward and improve, in design as it is in life.	Wie ich immer gern zu meinen Erstsemestern sage: Sie können die Vergangenheit nicht ändern, aber Sie können sich in Zukunft verbessern. Dies gilt für Design und Leben. ...Through Terms and Conditions (2014)
Slightly better memory can actually give significantly better prison conditions.	Etwas präzisere Erinnerungen könnten die Haftbedingungen verbessern. The Homecoming (2014)
Although, there are ways to improve our communication.	Andererseits, gibt es Möglichkeiten unsere Kommunikation zu verbessern. The Septum Deviation (2014)
This will enhance our ability to cut through enemy firewalls to contact Volm reinforcements light-years away.	Das wird unsere Möglichkeiten verbessern, uns durch feindliche Firewalls zu brechen... um Volm-Verstärkungen, die Lichtjahre entfernt sind, zu kontaktieren. Till Death Do Us Part (2014)
Appears he supplements his income working as a locum tenens at six area hospitals.	Er scheint sein Einkommen aufzubessern, indem er als Vertretung in sechs Bezirkskrankenhäusern arbeitet. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Whoever wrote this imbued it with magical powers -- powers that could change Regina's future for the better.	Wer immer es geschrieben hat, hat es mit magischen Kräften versehen... Kräfte, die Reginas Zukunft verbessern könnten. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
I thought you might have time of death, so I could narrow down which photos to enhance.	Ich dachte, du hast den Todeszeitpunkt, sodass ich eingrenzen könnte, welche Fotos ich verbessern müsste. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Yeah, apparently she went to the owner with some "Brilliant Ideas" about how to improve the club.	Ja, offenbar ist sie... mit einigen "brillanten Ideen" zum Besitzer gerannt, wie man den Club verbessern könnte. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
Aren't you gonna add to your count?	Willst du deine Quote aufbessern? Going Nuclear (2014)
I was trying to enhance the video.	Ich habe versucht, das Video zu verbessern. End of Watch (2014)
you can make things better.	Du kannst was verbessern. The Giver (2014)
You cannot know what it will be like when you're offered wealth beyond your imagining. When you can choose to remain young and beautiful or when you can have the power to change the lives of your family for the better.	Ihr könnt nicht erahnen, wie es sein wird, wenn Euch unermesslicher Reichtum zur Verfügung steht, wenn Ihr es Euch aussuchen könnt, jung und wunderschön zu bleiben, oder wenn Ihr die Macht habt, das Leben Eurer Familie zu verbessern. Jupiter Ascending (2015)
What we can do with this, is we could show how you can, um, fix your posture and your gait.	Wir könnten Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Haltung verbessern können. Trainwreck (2015)
Well, let'sreviewtechnique interview with our handy list standardsavailable in the online portal.	Verbessern sie ihre Chancen. Mit unseren praktischen Tipps für ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch jetzt auf unserem Online Portal. Swung (2015)
Could meditation help my husband improve his temper?	Könnte deine Meditation seinen Charakter verbessern? Bonne fête Béatrice! (2014)
These could boost your yield.	die können Ihre Ernte verbessern. The Survivalist (2015)
They told us they needed a quick fix. Next thing you know they wanted the Sistine Chapel in there. (CHUCKLES)	Wir sollten was ausbessern, dann wollten sie die Sixtinische Kapelle. Gridlocked (2015)
- "Energetic people person who is a well-oiled selling machine that wants to better civilization through the fine furniture of the world."	"Energische, gut geölte Verkaufsmaschine... die mit eleganten Möbeln die Welt verbessern will." Home Sweet Hell (2015)
And we're about to do a full skills assessment to blow out our choreography to match.	Als Erstes werten wir unsere Fähigkeiten aus, um unsere Choreographie zu verbessern. Pitch Perfect 2 (2015)
This is true?	Das Mädchen wird hiermit ins Gräfin Bathory Waisenhaus entlassen, wo sie sich bessern kann. Lady of Csejte (2015)
But she implied there could be improvement...	Aber ich verstand, es könne sich auch bessern... Mia Madre (2015)
Can't improve a thing on it.	Man kann nichts verbessern. Back in Time (2015)
The gang and I are always pondering... how to do better... and we thought of... creating some obstacles, because... the course was a bit easy, to make it more demanding.	Die Jungs und ich sind ständig am Überlegen... wie man alles verbessern kann... und da dachten wir.. ein paar Hindernisse einzubauen, so dass.. naja, der Platz war so einfach aufgebaut, es sollte ein bisschen Pfeffer rein. Albatross (2015)
So, looking at, you know, what are the obstacles to delivering more social benefit or improving the environmental protection in these areas?	Wir sehen uns also die Hindernisse an, um mehr Sozialleistungen zu fördern oder den Umweltschutz in diesen Gebieten zu verbessern. The True Cost (2015)
You could criticize the education system to make the schools better. You could criticize the transportation system to make that work better.	Man kann das Bildungssystem kritisieren, um die Schulen zu verbessern, man kann das Transportsystem kritisieren, um es besser zu machen. The True Cost (2015)
One of the ways a healthy society works is it subjects its component systems to criticism, so that we can debate it, and hopefully fix it, or improve it or do better.	Ein Weg wie eine gesunde Gesellschaft funktioniert, ist, dass sich ein Teil des Systems der Kritik unterziehen sollte, damit wir darüber diskutieren und es hoffentlich richten oder verbessern können. The True Cost (2015)
So, stop this stuff about improving their conditions, deal with the system, or else you're not serious.	Um mit dem Verbessern der Bedingungen aufzuhören, sollte man etwas im System unternehmen oder man meint es nicht ernst. The True Cost (2015)
[ Wolff ] My God, we can do better than this.	Mein Gott, wir können uns verbessern. The True Cost (2015)
I'm trying to get better.	Ich versuche, mich zu bessern. Sleeping with Other People (2015)
You can't get better, Lainey...	Du kannst dich nicht bessern. Lainey... Sleeping with Other People (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

auf dem Wege der Besserung sein; sich bessern	to be on the mend [Add to Longdo]
ändern; abändern; bessern; berichtigen	to amend [Add to Longdo]
aufbessern \| aufbessernd \| aufgebessert	to improve \| improving \| improved [Add to Longdo]
ausbessern; stopfen \| ausbessernd \| ausgebessert	to darn \| darning \| darned [Add to Longdo]
ausbessern \| ausbessernd \| ausgebessert	to refit \| refitting \| refitted [Add to Longdo]
ausbessern	to remodel; to mend; to repair [Add to Longdo]
ausbessern; reparieren; instandsetzewnbeheben \| ausbessernd; reparierend; behebend \| ausgebessert; repariert	to repair \| repairing \| repaired [Add to Longdo]
ausbessern; flicken	to mend [Add to Longdo]
ausbessern; instandsetzen	to repair [Add to Longdo]
bessern	to reclaim [Add to Longdo]
bessern	to righten [Add to Longdo]
bessern; besser werden; verbessern	to better [Add to Longdo]
bessernd	ameliorative [Add to Longdo]
ergänzen; aufbessern (mit)	to supplement (with) [Add to Longdo]
korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren \| korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend \| korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert \| korrigierte; berichtigte; verbesserte; emendierte	to emend \| emending \| emended \| emended [Add to Longdo]
nachbessern	to touch up; to do some touching-up on [Add to Longdo]
nachbessern	to repair; to do up [Add to Longdo]
reformieren; umgestalten; verbessern \| reformierend; umgestaltend; verbessernd \| reformiert; umgestaltet; verbessert \| reformiert \| reformierte	to reform \| reforming \| reformed \| reforms \| reformed [Add to Longdo]
reparieren; ausbessern	to patch [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to ameliorate \| ameliorating \| ameliorated \| ameliorates \| ameliorated [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to meliorate \| meliorating \| meliorated \| meliorates \| meliorated [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to mend \| mending \| mended \| mends \| mended [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to rectify \| rectifying \| rectified \| rectifies \| rectified [Add to Longdo]
verbessern; modernisieren \| verbessernd; modernisierend \| verbessert; modernisiert	to update \| updating \| updated [Add to Longdo]
verbessern	to upgrade [Add to Longdo]
verbessern; berichtigen	to correct [Add to Longdo]
verbessern; sich bessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to improve \| improving \| improved \| improves \| improved [Add to Longdo]
verbessern; bessern \| verbessert; bessert	to amend \| amends [Add to Longdo]
jdn. bessern	to reform sb. [Add to Longdo]
verbessernd	amending [Add to Longdo]
verbessernd { adv }	correctively [Add to Longdo]
verfeinern; verbessern	to hone [Add to Longdo]
vergüten; tempern; verbessern [ techn. ] \| vergütet \| vergüteter Stahl	to temper \| hardened and tempered \| hardened and tempered steel [Add to Longdo]
etw. verschlimmbessern [ ugs. ]	to make sth. worse with so-called corrections [Add to Longdo]
zu verbessernd	meliorative [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

是正	[ぜせい, zesei] verbessern, berichtigen [Add to Longdo]
朱筆を加える	[しゅひつをくわえる, shuhitsuwokuwaeru] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
矯める	[ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen [Add to Longdo]
矯正	[きょうせい, kyousei] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
繕う	[つくろう, tsukurou] ausbessern, reparieren, flicken, stopfen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

bessern

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking