Search result for

*benommen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: benommen, -benommen-
Possible hiragana form: べのんめん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just stay here trying to drink enough, so I'm numb by the time they get home.Ich bin gerade hier und versuche genug zu saufen, damit ich benommen bin, wenn sie wiederkommen. GUT:quando poi tornano qui. Who Shaves the Barber? (2014)
I know it didn't seem like it from the way I was acting.Ich weiß, ich habe mich nicht so benommen, aber es stimmt. Like Hell: Part 1 (2014)
He's behaved badly so often in front of me and friends.Er hat sich oft mir gegenüber daneben benommen, vor Freunden auch. La dernière échappée (2014)
How was everyone today?- Wie haben sie sich heute benommen? Field Trip (2014)
You were acting so strange that night.Du hast dich an dem Abend so merkwürdig benommen. What on Earth Is Wrong? (2014)
Did they behave themselves?Und haben sie sich benommen? Episode #2.3 (2014)
Did they behave themselves?- Haben sie sich benommen? Episode #2.4 (2014)
The truth is, I am quite light-headed.Ehrlich gesagt bin ich etwas benommen. Episode #5.3 (2014)
(Dazed) Na... super.(benommen) Na... super. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
- Cassie. I studied her, her presence, the way she carried herself, the fervor with which she voiced her hatred of our kind.Ich habe sie beobachtet, ihr Auftreten, die Art, wie sie sich benommen hat, diese Leidenschaft, mit der sie ihren Hass auf unsere Art aussprach. Alive and Kicking (2014)
So, did Will exhibit any odd behavior recently?Hat er sich kürzlich merkwürdig benommen? Clear & Present Danger (2014)
I would be more than happy to oblige, sir, if only you behaved like the loyal British subjects you're supposed to be.Das täte ich nur zu gern, Sir, hätten Sie sich wie loyale britische Subjekte benommen, die Sie sein sollten. The Garrison Commander (2014)
She wasn't acting very married.Sie hat sich nicht wie eine Verheiratete benommen. Episode #1.6 (2014)
I was out of line.Ich habe mich schlecht benommen. The Captain (2014)
Well, what they don't understand is that they eat sugar all the time and they're fuzzy and their mind is cloudy all the time.Was sie nicht wissen, ist, wenn sie dauernd Zucker essen, sind sie wie benommen und ihr Geist ist dauernd benebelt. That Sugar Film (2014)
Said she was crying and kind of freaked out.Sie sagte, sie hätte geweint und sich komisch benommen. Greensleeves (2014)
Look... I was a dick the other night at my apartment.Hör zu, ich hab mich neulich bei mir wie ein Idiot benommen. ...Through Terms and Conditions (2014)
- He didn't take that either?- Das hat er auch nicht mitbenommen? This Is Rome (2014)
I was too dizzy for high heels.Ich war zu benommen für High Heels. The Cold (2014)
You've been through a trauma. Your memory's probably a little fuzzy right now, so you might be thinking that your magic will protect you, but all I have to do is hold your hand, and your magic suddenly becomes mine.Dein Gedächtnis ist im Moment vielleicht etwas benommen und du magst glauben, dass deine Magie dich beschützen wird, aber ich muss nur deine Hand halten und deine Magie ist plötzlich die Meine. Do You Remember the First Time? (2014)
He was acting like himself.Er hat sich wie immer benommen. Episode #1.5 (2014)
My friend, you've gone over the line.Mein Freund. Du hast dich schlecht benommen. Ziemlich schlecht. Loose Ends (2014)
- You look very dazed. - I am.- Du siehst sehr benommen aus. A Moorland Holiday (2014)
He was actually really quite well-behaved.Er hat sich ja eigentlich super benommen. A Magic Christmas (2014)
You were indiscrete and stupid, and you are off my service.Sie haben sich indiskret und dumm benommen und Sie sind nicht mehr bei mir tätig. Puzzle with a Piece Missing (2014)
So, did he behave himself while I was gone?Hat er sich benommen, während ich weg war? Terra Pericolosa (2014)
So, are you light-headed, dizzy?Benommenheit, Schwindel? Übelkeit? The Longest Ride (2015)
..and 45 minutes later came back, a bit kind of dazed.45 Minuten später kam sie etwas benommen zurück. Amy (2015)
Amy was acting like a psycho last night.Amy hat sich gestern wie ein Psycho benommen. Trainwreck (2015)
Hold him, he's still a bit dizzy.Haltet ihn fest, er ist noch benommen. Regression (2015)
And we're all just a little numb right now. But yes, this is certainly good news, Wolf.Wir sind hier alle etwas benommen, aber, äh, es sind natürlich gute Neuigkeiten. The Runner (2015)
How did he behave... when he offered you the money?Wie hat er sich benommen als er euch das Geld anbot? La Catedral (2015)
What do you mean, "how did he behave"?Wie meinst du das, wie hat er sich benommen? La Catedral (2015)
Said he was just a little dazed, but he said he was all right.Er sagte, er sei nur etwas benommen, aber es gehe ihm gut. Concussion (2015)
I do not think there would be the loss of a conscious ..Wer vermisst schon so einen kleinen... * Schlag * (benommen)... All Creatures Big and Small (2015)
All the fear and excitement, has turned me light-headed.Die Angst und die Aufregung machen mich ganz benommen. An Ordinary Man (2015)
- You're a little dazed, but alive.- Ihr lebt, seid nur benommen. Aber Ihr lebt. Wondrous Boccaccio (2015)
I wasn't flirting, I was being a gentleman.Ich habe nicht geflirtet. Ich habe mich wie ein Gentleman benommen. Knock Knock (2015)
I was a jerk, okay?Ich habe mich wie ein Idiot benommen. Nacho (2015)
Your man was outta line.Ihr Mann hat sich daneben benommen. The Castle (2015)
I... I put the gloves on, but, uh, are they supposed to make you feel woozy?Ich habe die Handschuhe angezogen, aber soll man sich benommen fühlen? One Door Closes (2015)
She was acting like a real first wife last night.Gestern Nacht hat sie sich wie eine echte erste Frau benommen. Kimmy Goes to a Party! (2015)
Just a little light-headed.Nur ein wenig benommen. Chapter 37 (2015)
Mike was being a tool.Mike hat sich benommen wie ein Arsch. Virtual Reality Bites (2015)
I feel a little light-headed.I fühle mich nur ein wenig benommen. Fallout (2015)
It's been suggested that Lowell Tracey was acting strangely leading up to the jump.Es wurde erwähnt, dass sich Lowell Tracy im Vorfeld des Sprunges seltsam benommen haben soll. Flight of the Living Dead (2015)
I believe you're a bit dazed still.Ich glaube Sie sind noch ein wenig benommen. Social Engineering (2015)
You're feeling weak, dizzy, like your heart is about to stop.Sie fühlen sich schwach, benommen, als würde Ihre Herz gleich stehen bleiben. The Last Death of Henry Morgan (2015)
I apologize for Clive going all Joe Friday back there...Ich entschuldige mich dafür, dass Clive sich da vorhin wie Derrick benommen hat.. Astroburger (2015)
No, I... I was out of line.Nein, ich... ich habe mich daneben benommen. Open House (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Benommenheit { f }numbness [Add to Longdo]
benommenfuzzy [Add to Longdo]
benommen; betäubt { adj }stunned [Add to Longdo]
benommen; wie betäubtnumb [Add to Longdo]
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen | schlecht benehmend | schlecht benommen | er/sie benimmt sich schlecht | ich/er/sie benahm sich schlechtto misbehave | misbehaving | misbehaved | he/she misbehaves | I/he/she misbehaved [Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen | sich verhaltend; sich benehmend | verhalten; benommen | er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich | ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich | er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmento behave (oneself) | behaving | behaved | he/she behaves | I/he/she behaved | he/she has/had behaved | to behave in a strange fashion [Add to Longdo]
Somnolenz { f }; Benommenheit mit Schläfrigkeit [ med. ]somnolence [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top