Search result for

*behind on*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: behind on, -behind on-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
put something behind one(idm) เห็นว่าไม่สำคัญอีกแล้ว
with one hand tied behind one's back(idm) ทั้งๆที่ยอมต่อให้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
behind onล้าหลัง, ช้า, ไม่ทัน, Syn. late

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you want it from behind on your knees, my face in the pillow?คุณอยากได้จากข้างหลัง... ...คุกเข่า หน้าของฉันซุกลงหมอน? Basic Instinct (1992)
He's behind one of those curtains.เขาอาจจะอยู่หลังม่านนั่น Clue (1985)
Ray, we are behind on the mortgage.เรย์ เราไม่มีเงินค่าผ่อนบ้านแล้ว Field of Dreams (1989)
Am I behind on my Sony payments again?ฉันที่อยู่เบื้องหลังในการชำระเงินของฉัน Sony อีกครั้งหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
So you best drop your dumpling-eating behind on down and tell me why we ain't busting out the vows.ดังนั้น เจ้าควรตั้งใจที่ทำแป้งต้มน้ำตาล สำหรับข้าหลังเสร็จงานนี้ได้แล้ว บอกข้าหน่อยสิ ว่าทำไมพวกเราถึงจะล้มเลิกคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ไม่ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
I don't want you to get behind on your rent.ลูกจะได้จ่ายค่าเช่าตรงเวลา The Devil Wears Prada (2006)
I got behind on the rent. Micah's tuition.ชั้นจ่ายคาเช่าไม่ทัน แล้วยังค่าเรียนอีก Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Three months behind on Donna's car payment, they're gonna repo it.เรากำลังจะโดนยึดรถ ไม่ได้ส่งค่างวดรถของดอนน่ามาสามเดือน Seeds (2008)
Two kids, full-time job, behind on the mortgage.ลูกสองคน ทำงานเต็มเวลา ข้างหลังมีแต่สัญญาจำนอง Better Half (2008)
When you got behind on the mortgage... someone finally made you a loan?พอคุณจ่ายค่าจำนองหมดแล้ว ก็มีคุณมาขอกู้เงินคุณงั้นเหรอ Pineapple Express (2008)
When I was about eight, I decided to stay behind one night, find out.เมื่อฉันอายุได้8ขวบ, ฉันได้ตัดสินใจเลือกที่จะอยู่ข้างหลังใน1คืน, ออกค้นหา Episode #3.1 (2009)
But i'm a little behind on reviewing the prospectus.แต่ฉันค่อนข้างจะล้าหลังในการตรวจสอบหนังสือชี้ชวน Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
The survivors left behind On the island... son of a... found themselves In an extraordinary situation.ผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่บนเกาะ ไอ้ลูกห... . Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
No, I'm behind on my Wiki-reading.เปล่า ระยะหลังฉันไม่ได้อ่านวิกิพีเดีย The Gothowitz Deviation (2009)
This guy, Howard Burgess, is six months behind on his payments.ชายคนนี้ ฮาวเวิร์ด เบอร์เกส ไม่ได้จ่ายเงินมา 6 เดือนแล้ว In Plane Sight (2009)
- i'm behind on my chores.ฉันกำลังทำงานบ้านอยู่ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Crewmen said they were two days behind on another boat.ลูกเรือบอกว่า พวกเขาอยู่บนเรืออีกลำ อีกสองวันมาถึง Snakehead (2009)
We're three days behind on our biology lab.เราทำแล็บชีวะช้าไป 3 วัน Environmental Science (2009)
If Mr. Scott can get us to warp factor 4... and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say Titan.ถ้าคุณสก็อตวาปเราไปที่เซ็กเตอร์ 4 แล้ว... เราออกจากการวาปไปหลบหลังดาวบริวารของดาวเสาร์ อย่าง... Star Trek (2009)
I don't need it. I left it behind on purpose.ไม่สำคัญแล้วล่ะ เพราะผมกำลังจะไปแล้ว Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I'm falling behind on payments.ฉันค้างส่งค่างวด Repo Men (2010)
Luke, I understand how hard this might be if you can just wait a few days we'll have the money you're 5 month behind on your morgage unless you can catch up with your payments I'm afraid there is nothing more I can do for youลุค ฉันเข้าใจ แม้วิธีนี้อาจจะยาก ถ้านายแค่รออีกแค่ไม่กี่วัน เราจะมีเงิน นี่ห้าเดือนแล้สนะที่คุณจำนองไว้น่ะ Step Up 3D (2010)
Some of the people have decided that they would like to stay behind on the planet.บางคนตัดสินใจแล้วว่า พวกเขาชอบที่จะอยู่บนดาวดวงนี้ Faith (2010)
When I was left behind on that planetเมื่อตอนที่ผมถูกทิ้งไว้ บนดาวดวงนั้น Lost (2010)
I'm a half an hour behind on my moisturizing routine, and I need to get up early.ผมต้องบำรุงผิวครึ่งชม. Home (2010)
Hey. You're the guy who's four months behind on his payments?เฮ้ นายคนที่ค้างชำระมาสี่งวดใช่มั้ย We All Deserve to Die (2010)
- You're the guy who's four months behind on his payments? - Yeah.นายใช่คนที่ติดหนี้เราอยู่4เดือนใช่มั้ย A Little Night Music (2010)
Well, you two were pretty far behind on your rent, right?ก็ คุณทั้งคู่ค้างค่าเช่าค่อนข้างเยอะ จริงมั้ย All Dogs Go to Heaven (2010)
Paris, like the Upper East Side, empties out in August, leaving behind only the tourists and the dreamers, lamenting the imminent return to real life.ปารีส ก็เหมือนกับ Upper East Side ผู้คนไหลออกในเดือนสิงหาคม ละทิ้งเบื้องหลังของนักท่องเที่ยวและคนช่างฝัน Double Identity (2010)
Some of the people have decided that they would like to stay behind on the planet.บางคนไ้ด้ตัดสินใจแล้ว ซึ่งพวกเขาเลือกที่จะอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ Visitation (2010)
But it left behind one component -- its smile.รอยยิ้มของควาร์กที่มี กล่องเล็ก ๆ ยัดเต็มไปด้วยพลัง What Are We Really Made Of? (2010)
I'm behind. I'm behind on my book. And, uh, it's pretty well polluting my days and nights, if you really want to know.เขียนไปถึงไหนแล้ว? Limitless (2011)
Got behind on a couple things. Hey, darlin'.อยู่ข้างหลังคู่นั่น เฮ้ ที่รัก I'm Alive and on Fire (2011)
I'm fine. I'm a little behind on my chores.ผมสบายดี ผมกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ The Lies Ill-Concealed (2011)
We are running behind on our coat drive. Hurry up and clean out those closets.เรื่องบริจาคเสื้อหนาวยังไปไม่ถึงไหน รีบๆ ไปโละตู้เสื้อผ้ากันได้แล้ว The Help (2011)
Yes, I'm a little behind on the times, but I believe the term you're searching for is "O.M.G."ใช่ ผมออกจะเป็นคนล้าสมัย แต่เชื่อว่าคำพูดที่คุณหาอยู่ น่าจะเป็น... Klaus (2011)
One army - a real army united behind one leader with one purpose.กองทัพกองเดียว กองทัพจริงๆ รวมตัวภายใต้ผู้นำคนเดียว เพื่อจุดประสงค์เดียว The Wolf and the Lion (2011)
Maybe she got caught up in a bad deal or she got behind on a payment.บางทีเธออาจจะโดนจับได้ ว่าทำอะไรซักอย่าง หรือไม่ก็เป็นการทวงหนี้ Smokey and the Bandit (2011)
It was wedged back behind one of those machines.มันเสียบอยู่ด้านหลังเครื่องจักรพวกนั้นเครื่องนึง Shut Up, Dr. Phil (2011)
Hill's parents were six months behind on their mortgage payments, then suddenly paid off the entire balance.พ่อแม่ของฮิลค้างค่าจำนองบ้าน หกเดือน แล้วจู่ๆก็จ่ายจนหมด Restless (2011)
Says here he's on unemployment, owns a home with his wife Linda, but they're behind on the payments.ตอนนี้กำลังตกงาน มีบ้านหลังนึง อยู่กับภรรยา ชื่อลินดา แต่ยังค้างผ่อนบ้านอยู่ Ring Around the Rosie (2011)
Stacie, you are so behind on choreography.สเตซี่ เธอเลิกออกแบบท่าเต้นเองได้แล้ว Pitch Perfect (2012)
I'll be here, trying not to think about what's left behind on a Succubus' couch.ฉันจะนอนอยู่นี่และพยายามไม่คิดถึง สิ่งที่อยู่บนโซฟาของซัคคิวบัส Flesh and Blood (2012)
Yeah, but the Mitchells had an older system, and the Lewises were behind on their account, so it was inactive.ใช่ แต่ของครอบครัวมิทเชลล์ เป็นรุ่นเก่า และครอบครัวลิวอิสจ่ายเงินไม่ทัน มันเลยถูกตัดไป
Plus he's behind on his mortgage payments.แถมเขายังจ่ายค่าจำนองไม่ทันด้วย Through the Looking Glass (2012)
I'm falling behind on my remains.ผมยังทำงานของผมไม่เสร็จเลย The Patriot in Purgatory (2012)
He was married, divorced, married again, currently way behind on child support payments to wife number two, and that's all I know.ไม่ได้จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรมานานมากแล้ว ให้กับภรรยาคนที่ 2 และนั่นคือเท่าที่ฉันรู้ The Good Earth (2012)
All I know is that eventually he died, and the island digested him, leaving behind only his teeth.ผมรู้แค่ว่าเขาตายในท้ายที่สุด และเกาะนี้ย่อยร่างของเขา เหลือทิ้งไว้แค่ฟันเท่านั้น Life of Pi (2012)
If you end up too close behind one of those jets, the turbulence alone will blow your black ass right out of the sky.ถ้าผลิกไปอยู่ใกล้มันเกินไป โดนลมเป่าก้นดำๆหลุดไปไกลแน่ Red Tails (2012)
And the only way I could leave Briarcliff behind once and for all was to find some way to forgive.และทางเดียวที่ฉันจะทิ้ง ไบรอาร์คลิฟฟ์ไว้เบื้องหลัง เป็นครั้งสุดท้ายคือการหาทางที่จะให้อภัย Madness Ends (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
behind onHe is way behind on his rent.
behind onHe was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
behind onShe was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไพล่หลัง(v) cross the arms behind, See also: hold one's hands behind one's back, clasp one's hands behind one's back, Syn. ไขว้หลัง, Example: ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ, Thai Definition: เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้
ลอบกัด(v) backbite, See also: attack (someone) behind his back, scheme behind one's back, Thai Definition: ลอบทำลาย หรือกลั่นแกล้งลับหลัง
ไว้ลาย(v) show one's mettle, See also: leave behind one's reputation, keep up one's reputation, Syn. ไว้ชื่อ, Example: เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา, Thai Definition: รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง
ทัด(v) wear, See also: place behind one's ear, Syn. เหน็บ, Example: ผู้หญิงสมัยโบราณมักทัดดอกไม้ไว้ข้างหู, Thai Definition: เอาสิ่งของหรือดอกไม้เหน็บหูตรงบริเวณที่เรียกว่าทัดดอกไม้
ทัดดอกไม้(v) put a flower behind one's ear, Example: เจ้าบ่าวชาวเซมังจะนุ่งผ้าแดง ทัดดอกไม้ เหน็บมีดดาบงอนปลายโค้ง, Thai Definition: เอาดอกไม้เสียบข้างหู
เท่าทัน(v) know what is behind one's thought, See also: be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery, Syn. หยั่งรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลับหลัง[laplang] (adv) EN: behind one's back   FR: à l'insu de ; derrière le dos
ลอบกัด[løpkat] (v) EN: backbite ; attack s.o. behind his back ; scheme behind one's back ; attack from behind  FR: attaquer à revers ; faire qqch. derrière le dos de qqn. ; médire de
ตกรุ่น[tokrun] (v) EN: fall behind one's class (in school)
ไว้ลาย[wailāi] (v) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反手[fǎn shǒu, ㄈㄢˇ ㄕㄡˇ, 反 手] to turn a hand over; to put one's hand behind one's back; fig. easily done #20,450 [Add to Longdo]
驾轻就熟[jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo]
反剪[fǎn jiǎn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 反 剪] with hands behind one's back; trussed #110,206 [Add to Longdo]
倒背手[dào bèi shǒu, ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄕㄡˇ, 倒 背 手] with one's hands behind one's back #940,976 [Add to Longdo]
倒背手儿[dào bèi shǒu r, ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄕㄡˇ ㄦ˙, 倒 背 手 儿 / 倒 背 手 兒] erhua variant of 倒背手, with one's hands behind one's back [Add to Longdo]
背着手[bèi zhe shǒu, ㄅㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄡˇ, 背 着 手 / 背 著 手] with one's hands clasped behind one's back [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
陰で[かげで, kagede] (exp) behind one's back [Add to Longdo]
後ろ指を指される;後ろ指をさされる[うしろゆびをさされる, ushiroyubiwosasareru] (exp, v1) to be talked about behind one's back [Add to Longdo]
後ろ手;うしろ手[うしろで, ushirode] (n) (1) hands behind one's back; hands tied behind one's back; (2) behind (e.g. someone); rear; back; (3) (See 後ろ姿) appearance from behind [Add to Longdo]
私議[しぎ, shigi] (n, vs) personal opinion; criticism behind one's back [Add to Longdo]
自宅裏[じたくうら, jitakuura] (n) behind one's home; one's backyard [Add to Longdo]
手が後ろに回る[てがうしろにまわる, tegaushironimawaru] (exp, v5r) to have one's hands tied behind one; to be arrested [Add to Longdo]
親元を離れる;親もとを離れる;親許を離れる[おやもとをはなれる, oyamotowohanareru] (exp, v1) to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top