Search result for

*be discreet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be discreet, -be discreet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just a few questions, and I'm sure you'd prefer it to be discreet.ผมมีปัญหาจะสอบถามเล็กน้อย ผมแน่ใจว่าคุณคงยินดีให้ความช่วยเหลือ Match Point (2005)
You can check that out if you like, but I beg you to be discreet.คุณจะไปตรวจสอบดูก็ได้ แต่ขอร้องอย่าทำอะไรให้กระทบถึงเธอ Match Point (2005)
If we're gonna have an affair, we've gotta be discreet.ถ้าเราจะเป็นชู้กัน เราก็ต้องรอบคอบ Now You Know (2007)
And try to be discreet, will you?และพยายามระมัดระวังหน่อย ได้มั้ย? Sí se puede (2008)
Morgan insisted we be discreet out of respect for his family.แต่มอร์แกนยืนยันว่าเราควรให้เกียรติครอบครัวเขา Sí se puede (2008)
I'll be discreet.ผมจะระมัดระวัง London. Of Course (2009)
I need you to be discreet.ผมต้องระมัดระวัง Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Well, that's not surprising. These women know how to be discreet.ไม่น่าแปลกใจหรอก ผู้หญิงพวกนี้รู้ว่าควรจะทำตัวยังไง Pleasure Is My Business (2009)
Yes. And I don't have to remind anybody where we are. Please be discreet.ครับ และคงไม่ต้องให้บอกนะ ว่าเราอยู่ตรงจุดไหน รอบคอบไว้ก่อน A Shade of Gray (2009)
When we began this affair, we agreed to be discreet.-คาร์ล ตอนเราคบกัน เราตกลงกันว่าจะไม่ทำอะไรประเจิดประเจ้อนี่ Boom Crunch (2009)
A friend of mine needs a procedure, probably an MVA, but it has to be discreet.เพื่อนของฉันต้องการทำแท้ง เเต่ติดเรื่องประกันภัยครอบครัว แต่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ Lochan Mor (2010)
Jeez, you try to be discreet around here...ยี้ พี่อย่าทำเป็น คนรอบคอบแถวนี้หน่อยเลย... Vatos (2010)
When one is avoiding the attention of Sherlock Holmes, one learns to be discreet, hence this place.มันเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจของ... เชอร์ลอค โฮม คุณต้องเรียนรู้ที่จะรอบคอบต่อจากนี้ A Study in Pink (2010)
Well, of course we'll be discreet.แน่นอน เราจะเหยียบให้มิดเลยล่ะ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Pittman's team is the best... plus, he knows how to be discreet.ทีมของพิทต์แมนดีที่สุด... แถม เขารู้วิธีวิเคราะห์ข้อมูล Pilot (2011)
Really did not know how to be discreetไม่รู้สึกอึดอัดมั่งเหรอเนี่ย Episode #1.2 (2011)
I will be discreet.แม่จะระวังตัว P.S. You're an Idiot (2012)
I trust you'll be discreet.ฉันเชื่อว่า คุณจะเป็นคนรอบคอบ 7:15 A.M. (2012)
He'd have to be discreet.เขาต้องเป้นคนรอบคอบ Honor Among Thieves (2012)
Whatever or whomever you're doing, you'd better damn well be discreet about it.ไม่ว่าคุณกำลังทำอะไร หรือกับใคร คุณควรจะรอบคอบมากกว่านี้ Doubt (2012)
Whatever or whomever you're doing, you'd better damn well be discreet.ไม่ว่าคุณกำลังทำอะไร หรือกับใคร คุณควรจะรอบคอบมากกว่านี้ Justice (2012)
Which is why I'm here, cooperating, in the hopes you will be discreet when you realizeงั้น เรามาเล่นเกมสนุกๆ ที่ชื่อว่าใบ้และบอกกัน ฮืม? เริ่มกันเลยดีมั้ย? The Secrets in the Proposal (2013)
He admitted the ball stretcher was purchased by him but he claims he bought it for his boss Elliot Butler who needed to be discreet because he's running for office.เขายอมรับว่าเขาเป็นคนซื้อเจ้าเครื่องยืดพวงอันนั้น แต่เขาบอกว่าเขาซื้อไปให้เจ้านายเขา เอลเลียต บัตเลอร์ เขาต้องให้มูไปซื้อแทนเพราะเขาทำงานในสภา. Bear to Dream (2013)
You doubt her ability to be discreet?คุณกลัวว่าเธอจะไม่รอบคอบหรือไง? Nothing to Hide (2013)
I was hoping your office could be discreet.ผมหวังว่าออฟฟิศคุณคงจะ ระมัดระวัง The Red Tattoo (2013)
Be discreet. No convoy.ทำตัวรอบคอบ ไม่มีขบวนนำทาง Pilot (2015)
I'll be discreet.ฉันจะระวังตัว The Scarecrow (2015)
No, our orders are to be discreet.ไม่ คำสั่งคือให้รอบคอบ Casualties of War (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be discreetIt might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอบคอบ(v) be cautious, See also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition: พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
สุขุม(v) be prudent, See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยั้งคิด(v) be discreet, See also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รอบคอบ[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet  FR: être prudent
ยั้งคิด[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate

Japanese-English: EDICT Dictionary
慎む(P);謹む;虔む[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top