Search result for

*be a little*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be a little, -be a little-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's gotta be a little rain sometimesThere's gotta be a little rain sometimes Hot Pursuit (2015)
Miss Styles, if that's what you saw, then... yeah, I guess it would be a little... unsettling.คุณสไตล์ส ถ้าคุณคิดว่าที่เห็นนั่นมัน... ใช่ ผมว่ามันคงจะชวนประสาทเสีย In the Mouth of Madness (1994)
I'd be a little unnerved myself.ถ้าผมเห็นอย่างนั้นผมคงประสาทไปเลย In the Mouth of Madness (1994)
I'm afraid you'll have to be a little patient, but we should know this evening.ผมว่าพวกคุณต้องอดทนอีกนิด แต่ - เราควรรู้ในเย็นนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- That's about right. Maybe a little more.- ที่เกี่ยวกับสิทธิ อาจจะน้อยมาก 12 Angry Men (1957)
You know, you could be a little quieter when you come in at 4:00 a.m.รู้ไม๊ ดูเหมือนนายกลับมาตอนตี 4 The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Yeah, me too. I'll be travelin' around a bit. It'll be a little hard, but, uh-เหมือนกัน ชั้นมักจะเดินทางไปโน่นไปนี่ ไม่ค่อยจะมีเวลาหรอก Good Will Hunting (1997)
He's not gonna be a little angel forever.เขาไม่ได้เป็นเทวดาตัวน้อยตลอดไปหรอก American History X (1998)
Oh, could you be a little bit more dramatic, please, huh?ช่วยทำตัวน่ารันทดกว่านี้หน่อยได้มั้ย American Beauty (1999)
Could you be a little more careful?กาลาเทย่า ระวังหน่อย Bicentennial Man (1999)
Maybe a little beat-up?อาจจะถูกซ้อมมานิดหน่อย Mulholland Dr. (2001)
We'll be a little late.We'll be a little late. Maid in Manhattan (2002)
You'll be a little snack for the owls.นายจะเป็นอาหารว่างของพวกนกฮุก. Ice Age (2002)
I just feel like I'd be a little tense, and I don't think I'd act like myself.ฉันรู้สึกว่ากดดันนิดหน่อย ฉันไม่คิดว่าจะเป็นตัวของตัวเองได้ Punch-Drunk Love (2002)
I should think you'd be a little more grateful.ฉันคิดว่าแกน่าจะมีความกตัญญู Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You want to shave my pubic hair? You want me to be a little boy for you?อยากโกนขนฉัน อยากให้ฉัน เป็นเด็กน้อยของเธอเหรอ The Dreamers (2003)
Would you stay? Knowing life would always be a little bit worse?คุณจะทำยังไงล่ะ เมื่อรู้สึกเสมอว่า ตัวเองนั้นไร้ค่า Love Actually (2003)
It'll just be a little fun between buddies, you know. And you'll never have to call me.นายนี่ขำดีว่ะ ผมไม่ผูกมัด ไม่ต้องติดต่อกันอีก Latter Days (2003)
My first time could just be a little fun for you?นี้เป็นครั้งแรกของชั้น นายสนุกมากใช่มั้ย Latter Days (2003)
You know, I thought you'd be a little more reticent.รู้ใหม ผมว่าผมไมค่อยอยากพูดอะไนักหรอก Latter Days (2003)
You could ask the president to give up his office, but that might be a little weird. Hey!ตรวจจับยาก ลวงว่าเป็นการตายแบบธรรมชาติ Yankee White (2003)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am ## ก็คงมีใครบางคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am ## มีอีกหลายคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
- Just be a little less obvious.- เพียงแค่เป็นเพียงเล็กน้อยที่เห็นได้ชัดน้อยลง The Birdcage (1996)
- Well, maybe a little, yeah.- ก็.. นิดหน่อย ใช่ Raise Your Voice (2004)
Maybe a little bad?อาจจะร้ายนิดหน่อย Raise Your Voice (2004)
-Okay, look... this guy already thinks it's a joke, so he may be a little defensive.- โอเค ทีนี้... ไอ้หมอนี่มันคิดว่านี่เป็นเรื่องตลก เลยจะไม่ค่อยให้ความร่วมมือ Primer (2004)
I'd like it if you could be a little like you were back thenฉันชอบนะ ถ้า... ...คุณกลับไปเด็กเหมือนกับตอนนั้น Be with You (2004)
You know, most musicians can be a little...คุณคงรู้ ส่วนมากนักดนตรี อาจจะขี้ระเเวง... Mr. Monk and the Panic Room (2004)
But I have to warn you, it's gonna be a little crowded in some areas.แต่ฉันขอเตือนพวกนาย ว่าแถวนี้บางพื้นที่มีคนอยู่. Fantastic Four (2005)
Well, I've always found him to be a little limp.เอาละ, ผมมักพบเขามีแขนเล็กๆ. Fantastic Four (2005)
Maybe a little longer.อาจจะนานกว่านั้นอีกนิดนึง White Noise (2005)
I'm sorry, John, we have to be a little patient.เราต้องอดทนอีกนิด White Noise (2005)
- It may be a little high.- อาจจะสูงไปหน่อย Goal! The Dream Begins (2005)
I'd be a little nervous to narc-out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account.เป็นฉัน ฉันก็คิดหนักที่จะแฉคนที่ไม่มีเงิน หลังจากแกเพิ่งไปเปิดบัญชีสี่พันเหรียญมา Lonesome Jim (2005)
Check your toilet. There should be a little surprise in there for you.ดูที่ส้วมแกนะ มีเซอร์ไพรซ์เล็กๆรอแกอยู่ The Longest Yard (2005)
I could buy some... if you could perhaps... be a little kinder.ผมคงจัดการได้... ถ้าคุณจะช่วย ใจดีกับผมอีกสักนิด Imagine Me & You (2005)
Actually, this is gonna be a little difficult to swallow...จริงๆ แล้ว เรื่องนี้ อาจจะฟังยากหน่อยนะครับ แต่ว่า... Just Like Heaven (2005)
I have not been looking at the monitors for some time, so will be a little hard to say.ผมไม่ได้ไปดูมอนิเตอร์นานแล้ว คงยากที่จะบอก Saw II (2005)
The transformation can be a little jarring.- พ่อคับ ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ยคับ - เราคุยกันแล้วลูก X-Men: The Last Stand (2006)
Cold champagne, some oysters, maybe a little chocolate.ดื่มแชมเปญเย็นๆ ทานหอยนางรม ไม่ก็ช็อคโกแลตนิดหน่อย The Lake House (2006)
What I want is on the other side of this door... but that's gonna be a little tricky because... it's bulletproof.สิ่งที่ผมต้องการ อยู่อีกฝากหนึ่งของประตู... แต่มีปัญหานิดหน่อย เพราะว่า... กระจกกันกระสุน The Marine (2006)
I know that this is, uh- this might be a little unusual... but if maybe we could just go.ผมรู้ว่ามันค่อนข้างจะไม่ถูกต้องนัก แต่เป็นไปได้ไหมถ้าพวกเราไปก่อน Little Miss Sunshine (2006)
Hey, it's all right to be a little edgy before a fight.เฮ้ หวาดสักนิดก่อนทำศึกไม่เสียหาย Flyboys (2006)
- I'll just be a little while, okay? - All right.- พ่อไปแป๊บเดียวนะ The Pursuit of Happyness (2006)
I know he's maybe a little bit rough, but what do you expect?ผมรู้ เขาออกจากดูหยาบคายไปหน่อย แต่คุณหวังอะไรล่ะ? The Last King of Scotland (2006)
Maybe a little longer.หรือนานกว่านั้นหน่อย The Holiday (2006)
Yeah, well, that would make us like brother and sister, it'd be a little ankward if I ever wanted to ask out.อืม ถ้าอย่างนั้นจะทำให้เรา เหมือนเป็นพี่น้องกันนะ ซึ่งจะทำให้ผมตะขิดตะขวงใจ ตอนชวนคุณออกไปเที่ยว Chapter One 'Genesis' (2006)
Well, my wife is hooked on it, and she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new...ก็ภรรยาผมเขาชอบ และเธอคิดว่า ถ้าเนื้อตัวผมอ่อนขึ้นสักนิด เราจะได้ลอง... American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Your head and here should both be a little softer.หัวและตรงนี้ของคุณควรจะนิ่มนวลกว่านี้นะ Death Note: The Last Name (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be a littleCould you be a little quieter, sir?
be a littleI'll be a little late tonight for check-in.
be a littleIndeed he may be a little dull, but he is diligent.
be a littleShe couldn't help but be a little vague.
be a littleThe report of victory turned out to be a little premature.
be a littleYour point may be a little off target but it certainly is close.
be a littleYou seems to be a little under the weather.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นิดเดียว(v) be small, See also: be a little, Syn. เล็กน้อย, น้อยมาก, หน่อยเดียว, Ant. มาก, Example: ผมของเขานิดเดียวเอง เกล้าผมก็คงไม่สวย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.It wouldn't harm you to be a little more polite. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top