*baut* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

baut

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: baut, -baut-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They don't build them like this anymore.	So was baut heutzutage keiner mehr. To Live and Let Diorama (2005)
I mean, it took four hours to get those fuckin' parts out of your car, right? Now the bastard thing's all burnt.	Man baut vier Stunden lang Teile aus, und dann brennt die Kiste aus. Wolf Creek (2005)
Now, I have a window built in after Phantom Menace, for complaining, but I'm worried an hour won't be enough time.	Ich habe ein Zeitfenster nach "Die dunkle Bedrohung" fürs Rummeckern eingebaut, aber... ich fürchte, eine Stunde wird nicht reichen. The Proton Transmogrification (2014)
Do you know how to set it up?	Weißt du, wie man so was aufbaut? The Gorilla Dissolution (2014)
It'll be like when we built forts out of oil drums.	Es wird wie damals sein, als wir Burgen aus Ölfässern gebaut haben. Painted from Memory (2014)
As it turned out, she built that thing to exploit your access to high-level Earth Republic officers.	Scheinbar hat sie das Ding gebaut, um Zugang zu hochrangingen Offizieren der Erdrepublik zu gewinnen. Painted from Memory (2014)
Built one of these in Juárez.	Wir haben eins davon in Juarez gebaut. This Woman's Work (2014)
The presses were all rebuilt from salvaged parts.	Die Pressen wurden aus verschrotteten Teilen gebaut. Beasts of Burden (2014)
So tell me, Sergeant, how does it feel to get the stasis net back up?	Sagen Sie mir, Sergeant, was ist das für ein Gefühl, das Stasis-Netz wieder aufgebaut zu haben? In My Secret Life (2014)
Even got the stasis net back up.	Sie haben sogar das Stasis-Netz wiederaufgebaut. In My Secret Life (2014)
...but before it was built, there was another house here that was torn down.	Aber bevor es gebaut wurde, gab es da ein anderes Haus hier, das abgerissen wurde. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
That's why they built new.	Deswegen haben sie neu gebaut. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I dodged and built an accident.	Ich wich aus und baute einen Unfall. Point and Shoot (2014)
And then I built an accident.	Und dann baute ich einen Unfall. Point and Shoot (2014)
It's built-in security for Westbrook's secret group to hold their emergency meeting.	Es ist eine eingebaute Security für Westbrooks Geheimgruppe für ihr Notfalltreffen. About Last Night (2014)
We'd all like to think that the problem at the table is the meddling mother-in-law who didn't get to walk her son down the aisle, but I have built a massive institution with my blood and my sweat, and you will inherit it.	Wir würden alle gern glauben, dass das Problem am Tisch die aufdringliche Schwiegermutter ist, die ihren Sohn nicht zum Altar führen konnte, aber ich habe eine riesige Institution aufgebaut mit meinem Blut und meinem Schweiß, und du wirst sie erben. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I've made a career out of exploiting people who believed in ghosts, and now it seems there really are ghosts and I've just been living a lie!	Ich habe eine Karriere darauf aufgebaut, Menschen auszunutzen, die an Geister glauben und jetzt scheint es so, dass es wirklich Geister gibt... und ich bloß eine Lüge gelebt habe! Pieces of Sue (2014)
You'll buy the house, add a second story, and block her view.	Ihr kauft das Haus, baut eine Fassade an und blockiert ihre Sicht. Gem and Loan (2014)
There's a homeless guy building a shopping bag house around the Porsche.	Da baut sich gerade ein Obdachloser ein Einkaufswagen-Haus um den Porsche. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I have spent years cultivating a reputation as someone who sleeps with bike messengers or better.	Ich habe jahrelang den Ruf aufgebaut, jemand zu sein, der nur mit Fahrradboten und besser schläft. Undercover (2014)
There were stables.	Ich hab Ställe gebaut. Undercover (2014)
Structured the deal to avoid U.S. taxes.	Den so aufgebaut habe, um U.S.-Steuern zu vermeiden. Moot Point (2014)
I've built a successful business, but yet the only thing that man sees is me throwing my life away for Jack.	Ich habe ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut, doch er sieht nur, dass ich mein Leben für Jack wegwerfe. Blood (2014)
Instead of raising you, I raised an empire.	Statt dich großzuziehen, baute ich ein Imperium auf. Blood (2014)
Yes. And I just confirmed that the basement was converted to a yoga studio last month.	Und ich habe gerade bestätigt, dass der Keller letzten Monat zu einem Yoga Studio umgebaut wurde. What Happens in Mecklinburg... (2014)
'Cause Daddy's in the other room putting it together.	Denn Daddy ist im anderen Zimmer und baut es noch zusammen. Mars Landing (2014)
But you put it there.	Aber du hast sie da eingebaut. Warum haben wir das Spielzeug aus dem Karton geholt? Mars Landing (2014)
Why didn't you put the toy together when I gave it to you two weeks ago?	Warum hast du das Spielzeug nicht fertig gebaut, als ich es dir vor zwei Wochen gab? Mars Landing (2014)
I'm sorry, but I'm not that guy who's gonna put the toy together.	Es tut mir leid, aber ich werde nicht Derjenige sein, der Spielzeug zusammenbaut. Mars Landing (2014)
Only about one one-hundredth as powerful as the device that Kevin Elspeth assembled in his hotel room.	Nur etwa ein Hundertstel so groß, wie das Gerät, dass Kevin Elspeth in seinem Hotelzimmer aufgebaut hat. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds?	Es scheint als wäre Decima Technology als tragfähige Geschäftseinheit abgebaut worden, was mich dazu führt, dass ich mich wundere, wer genau die NSA Daten bekommt. Panopticon (2014)
I even told them how to set it up.	Ich habe ihnen sogar gesagt, wie man es aufbaut. Panopticon (2014)
I built this store.	Ich habe diesen Laden aufgebaut. Panopticon (2014)
You mean the guy who walked out on us, the guy who built a wind farm, the guy who served time?	Du meinst den Kerl der uns verlassen hat, der Kerl, der einen Windpark gebaut hat, der Kerl der Zeit aufbrachte? All in the Family (2014)
- She's nesting.	- Sie baut ein Nest. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
a legend that he created from his mighty legs since his ﬁrst successes in 1983.	Diese Legende hat er mit Muskelkraft aufgebaut, seit seinen ersten Erfolgen 1983. La dernière échappée (2014)
That looks like something someone could've built in their garage.	Das sieht wie etwas aus, das jemand in seiner Garage gebaut hat. The Man with the Twisted Lip (2014)
"Marathon Footwear builds playgrounds that kill children."	"Marathon Footwear baut Spielplätze, die Kinder umbringen." Know When to Fold 'Em (2014)
My client builds playgrounds that help children.	Mein Mandant baut Spielplätze, welche Kindern helfen. Know When to Fold 'Em (2014)
Cybertek built Deathlok, shipped items to Quinn, who was working for The Clairvoyant, who turned out to be Garrett, who planted Ward on our bus, because he wanted to know why I didn't stay dead.	Cybertek baute Deathlok, lieferte Quinn Dinge, der für den Hellseher arbeitete, das sich als Garrett rausstellte, der uns Ward im Bus unterschob, weil er wissen wollte, warum ich nicht tot blieb. Ragtag (2014)
They have a built-in homing beacon.	Sie haben ein eingebautes Zielsignal. Ragtag (2014)
These pods are built to be compatible with all S.H.I.E.L.D. aircraft, submarine, spacecraft.	Diese Kabinen wurden gebaut, um kompatibel mit Flugzeugen, U-Booten und Raumschiffen von S.H.I.E.L.D. zu sein. Beginning of the End (2014)
You seem to have built quite the comfortable life for yourself.	Du scheinst dir ein komfortables Leben aufgebaut zu haben. The Gathering (2014)
There's a supplier out of the Philippines bringing in a big shipment.	Ein Lieferant auf den Philippinen wird eine große Lieferung hereinbringen. Hochwertige Halbautomatische. Ku I Ka Pili Koko (2014)
I built it.	Ich habe es gebaut. A Lovebirds' Divorce (2014)
- Frank, I screwed up.	Spionage? Ich habe Mist gebaut. The Prisoner's Dilemma (2014)
No, I built it to protect everyone, one number at a time.	- Nein, ich baute sie um alle zu beschützen, eine Nummer nach der anderen. Death Benefit (2014)
The machine is designed to save lives, not take them. But could it?	- Die Maschine wurde gebaut um Leben zu retten, nicht zu vernichten. Death Benefit (2014)
Look, I've never entirely trusted your machine, but you built it, and I trust you.	- Ich habe Ihrer Maschine nie ganz vertraut, aber Sie haben sie gebaut und ich vertraue Ihnen. Death Benefit (2014)
He put it together himself.	Er hat es selbst zusammengebaut. A House Divided (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bautz	/B AO1 T S//บอ ถึ สึ//bˈɔːts/
bautch	/B AW1 CH//บาว ฉึ//bˈaʊtʃ/
bautzer	/B AW1 T S ER0//บ๊าว ถึ เส่อ (ร)//bˈaʊtsɜːʴ/
bautista	/B AO0 T IY1 S T AH0//บ่อ ที้ สึ เตอะ//bɔːtˈiːstə/

German-Thai: Longdo Dictionary

Bauteil	(n) \|das, pl. Bauteile\| ชิ้นส่วน หรือ ส่วนประกอบของโครงสร้างตึก, Syn. Bauelement
Bautechnik	(n) \|die, pl. Bautechniken\| เทคนิค หรือวิธีการสร้างตึกอาคาร
bautechnisch	(adj) ที่เกี่ยวกับเรื่องเทคนิคการก่อสร้าง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anbauteil { n }	add-on component; add-on piece [Add to Longdo]
Anbauten { pl }	cultivations [Add to Longdo]
Anbauten { pl }	cultures [Add to Longdo]
Anbauten { pl }	penthouses [Add to Longdo]
Anlage { f }; Errichtung { f } \| Anlagen { pl }; Bauten { pl }	construction \| constructions [Add to Longdo]
Aufbauten { pl } [ naut. ]	superstructure [Add to Longdo]
Ausbauten { pl }; Vergrößerungen { pl }	enlargements [Add to Longdo]
Basis { f }; Unterlage { f }; Stützpunkt { m }; Grundzahl { f } \| Basen { pl }; Unterbauten { pl }	base \| bases [Add to Longdo]
Bautafel { f }	construction sign building-blackboard [Add to Longdo]
Bautätigkeit { f }	construction activity [Add to Longdo]
Bautechnik { f }	architectural technology [Add to Longdo]
Bauteil { n }; Bauelement { n } \| Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } \| elektronische Bauelemente \| explosionsgeschütztes Bauelement \| mechanisches Bauteil \| mechanische Bauteile \| steckbare Bauelemente \| steckkraftloses Bauelement	component; structural element \| components; structural elements \| electronic components \| explosion-proof component \| mechanical component \| mechanical components \| plug-in components \| zero insertion force component [Add to Longdo]
Bautenschutz { m }	preservation of structures [Add to Longdo]
Bautoleranz { f }	dimensional tolerance [Add to Longdo]
Bereich { m }; Gebiet { n }; Fläche { f }; Areal { n }; bestimmter Bereich \| Bereiche { pl } \| bebautes Gebiet \| eingriffsempfindliche Bereiche	area \| areas \| built-up area \| areas sensitive to interferences [Add to Longdo]
halbautomatische Bottichwaschmaschine { f }	twin-tub [Add to Longdo]
Codec { m }; Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder	codec [Add to Longdo]
Durchbiegen { n } der Bauteile	deflection of structures [Add to Longdo]
Einbau { m } (eingebautes Teil)	fitting [Add to Longdo]
Einbauten { pl }	components; installations [Add to Longdo]
Einbautür { f }	loading door [Add to Longdo]
in Rückenlehne eingebauter Fernseher	at-seat TV [Add to Longdo]
Fluss { m } \| Flüsse { pl } \| rückgebaute Flüsse \| staugeregelter Fluss \| stauregulierter Fluss \| verzweigter Fluss	river \| rivers \| reconverted rivers \| regulated river \| impounded river \| braided river [Add to Longdo]
Gebäude { n }; Bauwerk { n }; Bau { m } \| Gebäude { pl }; Bauwerke { pl }; Bauten { pl }	building \| buildings [Add to Longdo]
Grundlage { f }; Unterbau { m } \| Grundlagen { pl }; Unterbauten { pl }	substructure \| substructures [Add to Longdo]
Halbleiter-Chip { m }; Halbleiterchip { m } \| über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte	semiconductor chip; semiconductor die \| flip chip [Add to Longdo]
Lenkeranbauten { pl }	handlebar extensions [Add to Longdo]
Lochstreifen-Schreibautomat { m }	flexowriter [Add to Longdo]
Neubau { m } \| Neubauten { pl }	new house; new building \| new houses; new buildings [Add to Longdo]
Schreibautomat { m }	automatic typewriter [Add to Longdo]
Spende { f } \| mit Spenden gebaut werden	subscription \| to be built by subscription [Add to Longdo]
Stahlbau { m } \| Stahlbauten { pl }	steel construction \| steel constructions [Add to Longdo]
betonummantelte Stahlbauteile	encased steelwork [Add to Longdo]
Steinbau { m } \| Steinbauten { pl }	stone building \| stone buildings [Add to Longdo]
Vorschaltgerät { n } [ electr. ] \| Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät	ballast \| self-ballasted lamp [Add to Longdo]
Wohnbauten { pl }	dwellings [Add to Longdo]
aus Wülsten aufgebauter Topf	coiled pot [Add to Longdo]
abbauen; demontieren; ausräumen \| abbauend; demontierend; ausräumend \| abgebaut; demontiert; ausgeräumt	to dismantle \| dismantling \| dismantled [Add to Longdo]
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen \| abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend \| abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen \| er/sie schafft ab \| ich/er/sie schaffte ab \| er/sie hat/hatte abgeschafft	to abolish \| abolishing \| abolished \| he/she abolishes \| I/he/she abolished \| he/she has/had abolished [Add to Longdo]
ackerbautreibend; landwirtschaftlich { adj }	agricultural [Add to Longdo]
anbauen; züchten \| anbauend; züchtend \| angebaut; gezüchtet	to grow { grew; grown } \| growing \| grown [Add to Longdo]
angebaut { adj }	lean-to [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren \| anbringend; anschließend; einbauend; montierend \| angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiert	to mount \| mounting \| mounted [Add to Longdo]
bauen; aufbauen \| bauend; aufbauend \| gebaut; aufgebaut \| er/sie baut \| ich/er/sie baute \| er/sie hat/hatte gebaut	to build { built; built } \| building \| built \| he/she builds \| I/he/she built \| he/she has/had built [Add to Longdo]
baut auf	synthesizes [Add to Longdo]
baut um	rebuilds [Add to Longdo]
baut wieder auf	reconstructs [Add to Longdo]
baut; konstruiert	constructs [Add to Longdo]
baut wieder auf	rebuilds [Add to Longdo]
bebauen; bearbeiten; ackern; kultivieren; bestellen (Boden) \| bebauend \| bebaut \| bebaute	to till (soil) \| tilling \| tills \| tilled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アバウト	[abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) [Add to Longdo]
雉も鳴かずば撃たれまい	[きじもなかずばうたれまい, kijimonakazubautaremai] (exp) avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; the pheasant would not be shot but for its cries [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

廃坑	[はいこう, haikou] abgebaute_Grube, stillgelegte_Grube [Add to Longdo]
開墾地	[かいこんち, kaikonchi] bebautes_Land, urbar_gemachtes_Land [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

baut

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking