Search result for

*bargaining*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bargaining, -bargaining-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bargaining(n) การต่อรอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bargaining, collectiveการร่วมเจรจาต่อรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
collective bargainingการร่วมเจรจาต่อรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
collective bargainingการร่วมเจรจาต่อรอง (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Collective bargainingการร่วมเจรจาต่อรอง [เศรษฐศาสตร์]
Collective bargainingการเจรจาต่อรองร่วม [TU Subject Heading]
Plea bargainingการต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading]
Productivity bargainingการเจรจาต่อรองเพื่อเพิ่มผลผลิต [TU Subject Heading]
Bargainingต่อรอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You do know you just handed me your biggest bargaining chip?คุณรู้ไหมว่า กำลังคืนสิ่งต่อรองของคุณ ? National Treasure (2004)
The Declaration of Independence is not a bargaining chip.ใบประกาศอิสรภาพ ไม่ใช่สิ่งต่อรอง. National Treasure (2004)
You really don't understand the concept of a bargaining chip.คุณนี่ไม่เข้าใจวิธีของการต่อรองจริงๆหรือ. National Treasure (2004)
I'm here to do a little collective bargaining.ฉันมาต่อรองอะไรนิดหน่อย Four Brothers (2005)
Bargaining.เริ่มต่อรอง In My Time of Dying (2006)
Lesson one: Bargaining position.บทที่1 สถานะในการต่อรอง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Youneedabargainingchip .แกต้องการตัวต่อรอง Live Free or Die Hard (2007)
An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupçon of intimidation, et voil?แค่ต่อรองนิดหน่อย ผสมหลอกล่อติ๊ดนึง ข่มขวัญเข้าไว้ เสร็จเจ๊ฮ่ะ Stardust (2007)
Anything happens to me, you're out of bargaining chips.ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับผม คุณก็ไม่มีอะไรให้ต่อรองอีก Vamonos (2007)
If I let everyone out, then I'm not gonna have any bargaining chips.ถ้าฉันปล่อยทุกคนไป งั้นฉันก็ไม่มี อะไรมาต่อรองนะสิ Chuck Versus Santa Claus (2008)
That's the only bargaining chip that you need.นั่นเป็นเครื่องต่อรองอย่างเดียว ที่นายต้องการ Chuck Versus Santa Claus (2008)
We have to show that there's been illegal activity over the past 10 years, so we use Luann's incarceration as a bargaining chip with her husband, Otto Delaney.เราต้องมีข้อมูลยืนยัน การทำผิดกฏหมายมากกว่าสิบปี ดังนั้นเราจึงต้องให้ลูแอนติดคุก เป็นการเจรจาต่อรองแลกเปลี่ยนกับสามีของเธอ อ๊อตโต้ เดลานี Better Half (2008)
I will not be made a separatist bargaining chip.ข้าไม่ยอมเป็นเบี้ยต่อรองให้กบฏแบ่งแยกแน่ๆ Destroy Malevolence (2008)
My operatives tell me that the thieves are using the photographs as a bargaining chip.ลูกน้องของผมบอกผมว่าพวกขโมย ใช้รูปถ่ายพวกนี้มาเป็นข้อต่อรอง The Bank Job (2008)
If we needed a bargaining chip, ถ้าเราต้องการเเบ่งอำนาจการต่อรอง Under & Out (2008)
Captain, you have nothing we want, and since we're not prisoners anymore, you have no bargaining power.กัปตัน เจ้าไม่มีอะไรที่เราต้องการแล้ว และเมื่อพวกเราไม่ได้เป็นนักโทษอีกต่อไป เจ้าก็หมดอำนาจต่อรองแล้ว The Gungan General (2009)
Yeah, well, putting an "everything must go" sign kind of eroded our bargaining position.อืม ติดป้าย "ทุกๆอย่างต้องขายได้" ส่วนหนึ่งของการกัดกร่อนตำแหน่งการต่อรองของเรา Crime Doesn't Pay (2009)
on this street, The bargaining begins at sunrise... an old woman offers a paperboy a generous tipบนถนนสายนี้ การต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ Bargaining (2009)
The bargaining is finished by sundown... a daughter agrees to go to bed early If her mother lets her dress up in her old gowns... a woman agrees to let her fiancy Spend the night.ลูกสาวตกลงที่จะเข้านอนแต่หัวค่ำ ถ้าแม่ของเธอยอมให้เธอใส่ชุดออกงานเก่า Bargaining (2009)
There's no business without bargaining.เห็นไหม ไม่มีอะไรที่ต่อรองไม่ได้หรอก Episode #1.13 (2009)
When the bargaining has failed and the anger is too hard to maintain, we fall into depression, despair, untilfinallywe havetoaccept that we have done everything we can.เมื่อการต่อรองล้มเหลว และ ความโกรธก็มากเกินกว่าจะรับไหว เราก็ร่วงหล่นสู่ความสะเทือนใจ สิ้นหวัง Good Mourning (2009)
Bargaining...ฉันก็อยากจะบอกว่า พวกเธอทั้งหมด จะผ่านเรื่องเข้ารวมกันนี่ไปได้ Good Mourning (2009)
Are you bargaining with me?แกจะต่อลองกับฉันเหรอ? The Book of Eli (2010)
The child is not a bargaining chip.เด็กไม่ใช่เครื่องมือการต่อรอง Home (2010)
Now, we do have two very valuable bargaining chips...เรามีของต่อรอง ที่มีค่ายิ่งอยู่สองชิ้น... Hammer of the Gods (2010)
An important piece of our bargaining strategy.เป็นชิ้นส่วนสำคัญของการต่อรอง The Devil You Know (2010)
You picked the wrong bargaining chip this time, my friend.คราวนี้นายเลือกเบี้ยต่อรองผิดแล้วล่ะเพื่อน Weekend at Bobby's (2010)
They only wish to be taken seriously at the bargaining table.เขาแค่อยากต่อรองเท่านั้นเอง Immortals (2011)
Pierce was having trouble quitting offensive phrases cold Turkey, so we've created a bargaining system.เพียร์ซเขามีปัญหาเลิก พูดจาพาดพิงคนอื่นไม่ได้น่ะ ดังนั้นเราจึงได้สร้างระบบต่อรองขึ้นมา Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
I can't have other men doing my bargaining for me.ข้าไม่อาจปล่อยให้ คนอื่นทำหน้าที่เจรจาแทนข้า Baelor (2011)
We make pretty good bargaining chips.เรามีข้อต่อรองทีดี The Outsiders (2011)
Don't use her stepdaughter as your bargaining chip.อย่าใช้ลูกเลี้ยงเธอ มาต่อรอง A Whole New Kind of Bitch (2011)
I just lost a bargaining and with sixteen.ผมพึ่งล้มเหลวกับการต่อรองกับสิบหก The Mechanic (2011)
But now we have the treasure as a bargaining chip.แต่ว่าตอนนี้เรามีสมบัติ เหมือนกับ ตัวต่อรอง Checkmate (2012)
Are we bargaining now?ตอนนี้เราต่อรองกันแล้วเหรอ Heart of Darkness (2012)
He becomes nothing but a bargaining chip.เขาจะ"ไม่เป็นอะไรทั้งนั้่น" นอกจากเครื่องต่อรอง Pilot (2012)
- You people like bargaining, don't you? - 40, 000 euros.ดูเหมือนคุณต้องการต่อรองราคาใช่ไหมหล่ะ? De Marathon (2012)
Then comes bargaining...แล้วก็ การต่อรอง Grief (2012)
Then comes bargaining, depression, and acceptance.แล้วก็ การต่อรอง, ความหดหู่ และการยอมรับ Grief (2012)
All right, when you get those diamonds, we can use them as a bargaining chip for Angela's life.เราต้องไปเอาเพชรนั่น จะได้ใช้มันต่อรอง แลกกับชีวติแอนเจล่า Kalele (2012)
A bargaining chip?ข้อต่อรองเหรอ The Pact (2012)
Please, Allison, stop. Don't you know what you're really bargaining for, Scott?ได้โปรด อลิสัน พอเถอะ นายไม่รู้หรอว่าจริงๆแล้ว นายต่อรองเรื่องอะไร สก็อต Battlefield (2012)
The Patrolmen's Benevolent Association and the Uniformed Firefighters Association are the two unions not participating in the coalition bargaining with the city, and the PEA chief negotiator says he wants some solid gains for the men in blue...สมาคมเบนโวเลนท์ของน้ำมัน ..และสมาคมการต่อต้านนอกรูปแบบ ..เป็นสองสหภาพที่ไม่ได้ร่วม American Hustle (2013)
Maybe Carrie's his bargaining chip to get himself out of the country.บางที.. แคร์รี่อาจจะเป็นเบี้ยต่อรองของเขาก็ได้ เพื่อที่จะให้เขาออกนอกประเทศได้ Broken Hearts (2012)
"Momma, I'll give all of it up just to have those boots." Bargaining..ฉันต่อรอง "แม่คะ หนูจะยอมทุกอย่างเลย ถ้าหนูได้บู๊ตคู่นั้น".. August: Osage County (2013)
He's accepting it or he's bargaining.เขากำลังยอมรับความตาย หรือไม่ก็กำลังต่อรอง Coquilles (2013)
- Heh, bargaining chips!ฮ่ะ เดิมพันชิพส์ / ถ้างั้น นี่จะหมายความว่า Coquilles (2013)
Deliver Merle to the Governor. Bargaining chip.ส่งตัวเมิร์ลให้กับผู้ว่าฯ เสื่ยงเดินเบี้ยไป I Ain't a Judas (2013)
Gabriel, we can't let our only bargaining chip with Torbin Salvi leave that runway.เกเบรียล เราปล่อยให้ ชิปเดียวที่เรามี เพื่อต่อรองกับทอร์บิน ซาลวี ออกจากรันเวย์ไม่ได้ The Grey Hat (2014)
No deals. No bargaining.ไม่มีการตกลง ไม่มีการลดโทษใดๆ The Whites of His Eyes (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bargainingAdmittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
bargainingShe's good at bargaining the price down.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อำนาจต่อรอง(n) bargaining power, Example: การขาดเอกภาพในหมู่กรรมกรด้วยกันเองทำให้ขาดอำนาจต่อรองกับนายจ้าง
สนน(n) price, See also: bargaining price, Syn. ราคาต่อรอง, ราคาซื้อขาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำนาจต่อรอง[amnāt tørøng] (n, exp) EN: bargaining power
การต่อรอง[kān tørøng] (n) EN: bargaining
สนน[sanon] (n) EN: price ; bargaining price  FR: prix [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bargaining

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bargaining

WordNet (3.0)
bargaining(n) the negotiation of the terms of a transaction or agreement
bargaining chip(n) leverage in the form of an inducement or a concession useful in successful negotiations
collective bargaining(n) negotiation between an employer and trade union
plea bargain(n) (criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious charge, Syn. plea bargaining

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
筹码[chóu mǎ, ㄔㄡˊ ㄇㄚˇ, 筹 码 / 籌 碼] bargaining chip #6,973 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tarifverhandlung { f } | regionale Tarifverhandlungencollective bargaining | area wide bargaining [Add to Longdo]
Verhandlungsmacht { f }bargaining power [Add to Longdo]
jds. Verhandlungsposition schwächento weaken someones's bargaining hand [Add to Longdo]
Verhandlungsstärke { f }bargaining power; bargaining strength [Add to Longdo]
handelndbargaining [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
バーゲニングパワー[ba-geningupawa-] (n) bargaining power [Add to Longdo]
掛け合い;懸け合い;掛合い;懸合い;懸合(io);かけ合い[かけあい, kakeai] (n) (1) negotiations; bargaining; (2) dialogue; duet [Add to Longdo]
詰め開き;詰開き[つめひらき;つめびらき, tsumehiraki ; tsumebiraki] (n, adj-no) (1) bargaining; negotiation; (2) turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); (3) sailing close-hauled; sailing on a close reach [Add to Longdo]
強面談判[こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining [Add to Longdo]
駆け引き(P);駆引き;掛け引き;懸引き[かけひき, kakehiki] (n) (1) bargaining; haggling; (2) tactics; strategy; (P) [Add to Longdo]
交換条件[こうかんじょうけん, koukanjouken] (n, adj-no) bargaining point [Add to Longdo]
司法取引[しほうとりひき, shihoutorihiki] (n) plea bargaining [Add to Longdo]
手を打つ[てをうつ, tewoutsu] (exp, v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together [Add to Longdo]
大衆団交[たいしゅうだんこう, taishuudankou] (n) mass (labor) negotiation; mass bargaining session; public negotiation [Add to Longdo]
樽俎折衝[そんそせっしょう, sonsosesshou] (n) diplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining [Add to Longdo]
団交[だんこう, dankou] (n) (abbr) collective bargaining [Add to Longdo]
団体交渉[だんたいこうしょう, dantaikoushou] (n) collective bargaining [Add to Longdo]
団体交渉権[だんたいこうしょうけん, dantaikoushouken] (n) the right to collective bargaining [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top