Search result for

*auszuführen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: auszuführen, -auszuführen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to carry out the instructions our people programmed into her 3, 000 years ago.Sie versucht, die Anweisungen unseres Volkes auszuführen, die vor 3000 Jahren in sie hineinprogrammiert wurden. All Things Must Pass (2014)
Elspeth used it to pull off the hit.Elspeth verwendete ihn um den Mord auszuführen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
First there's the inability to concentrate and perform certain fine motor skills.Zuerst ist da die Unfähigkeit, sich zu konzentrieren... und bestimmte feinmotorische Bewegungen auszuführen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Start your prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understand him, praying only for the knowledge of his will to us and the power to carry that out.Durch Gebet und Besinnung die bewusste Verbindung zu Gott vertiefen. Wir bitten, seinen Willen zu erkennen und uns Kraft zu geben, ihn auszuführen. A Walk Among the Tombstones (2014)
I've been approached by an agent of the Crown to carry out a task, as yet unspecified."ein Agent der Krone ist an mich herangetreten, um eine Aufgabe auszuführen," "die bisher nicht näher beschrieben wurde." Episode #2.2 (2014)
Dear God, Major Campbell... We will be asking this man to carry out an assassination on behalf of the Crown, once more risking his life.Mein lieber Herr, Major Campbell... wir werden diesen Mann darum bitten, einen Mordanschlag im Name der Krone auszuführen, sein Leben erneut in Gefahr zu bringen. Episode #2.2 (2014)
That will bring the wall down, allowing you, Hal, a chance to lead the entire population out through the sewer tunnels before the Espheni ever realize that they're gone.Das wird die Mauer ausschalten, und dir, Hal, die Gelegenheit geben, die gesamte Bevölkerung durch die Abwasserkanäle rauszuführen, bevor die Espheni überhaupt merken, dass sie weg sind. Exodus (2014)
It gives him the time to plan and execute the murders.Er gibt ihm die Zeit die Morde zu planen und auszuführen. Angels (2014)
Submission to my superiors to perform their commands promptly and without contradiction.Gehorsam meinen Vorgesetzten und ihre Befehle sofort und ohne Widerspruch auszuführen. A Blast (2014)
Isn't it a bit risky taking me out to dinner?Ist es wirklich kein Problem, mich zum Abendessen auszuführen? Mia Madre (2015)
...because the enemy has been able to get the traitors and dupes to do his work within our government.... denn der Feind hat mit Erfolg Verräter und Betrüger dazu gebracht, seine Arbeit innerhalb unserer Regierung auszuführen. Trumbo (2015)
I've got some Krabby Patty orders to fill!Ich habe Krabbenburger- Bestellungen auszuführen! The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
Why is it so fucking difficult for you to follow Pablo's orders?Warum fällt es dir so verdammt schwer, Pablos Befehle auszuführen? You Will Cry Tears of Blood (2015)
As a soldier, I'm used to following orders but sometimes a man must follow his conscience instead.Als Soldat bin ich es gewohnt, Befehle auszuführen, aber manchmal muss man stattdessen seinem Gewissen folgen. Emilie (2015)
I doubt she would understand my magic, let alone have the power to execute it.Ich schätze, dass sie meine Magie wohl kaum versteht. Sie hat auch nicht die Macht, sie auszuführen. Save My Soul (2015)
Perfect day to carry out the assignment of a lunatic.Der perfekte Tag, um den Auftrag eines Irren auszuführen. Ashes to Ashes (2015)
I've come to take my lady to dinner.Ich bin gekommen, um meine Lady zum Abendessen auszuführen. Exposed (2015)
I'm sorry, but I'm told this is the only station with enough power to run these calculations.Tut mir leid, aber das ist der einzige Rechner mit genügend Kraft, um diese Berechnung auszuführen. Fast Enough (2015)
I have come to take my lady to dinner. Sounds good.- Ich bin gekommen, meine Lady zum Abendessen auszuführen. Home (2015)
And some people aren't strong enough to deliver it themselves.Und manche Menschen sind leider nicht stark genug, diesen Streich selbst auszuführen. I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015)
And now I need you to strike the first blow against dear Mary Sibley.Und jetzt brauche ich dich, um den ersten Schlag gegen unsere geliebte Mary Sibley auszuführen. From Within (2015)
"To carry forth thy Master's willUm den Willen des Herrn auszuführen The Art of War (2015)
I would be honored to escort you to supper.Es wäre mir eine Ehre, Sie zum Essen auszuführen. This Red Lady from Caribee (2015)
Please give me the strength to do Your will.Bitte gib mir die Stärke, deinen Willen auszuführen. The Tie That Binds (2015)
The screen will then ask you to perform a series of medical scans.Der Bildschirm wird Sie dann bitten, eine Reihe medizinischer Scans auszuführen. Laws of Nature (2015)
Tell me it's okay to execute.Sag mir, es ist ok, es auszuführen. eps1.4_3xpl0its.wmv (2015)
People don't make plans just to break them.Menschen machen keine Pläne, nur um diese nicht auszuführen. The Past Is Parent (2015)
If we secure him and his soldier, we gain skilled men to hunt offenders and carry out the correction.Wenn wir uns ihn und seinen Soldaten sichern könnten, dann hätten wir einen fähigen Mann, um Straftäter zu jagen, und die Bestrafung auszuführen. Pilot: Part 1 (2015)
Your fallback plan-- time to execute it.- Es wird Zeit, deinen Notfallplan auszuführen. Why Is This Night Different? (2015)
Good plan if you can find a witch willing to do your bidding.Guter Plan, wenn du eine Hexe finden kannst, die bereit ist, deine Befehle auszuführen. Savior (2015)
Um, iron has a... Has a neutral quality, whereas silver and gold have the effect of, uh, magnifying the effects of other components of the alloy and I would caution you to test for this each time before, uh... Before using a knife for, uh, ritual work because, um...Eisen hat eine neutrale Qualität, während Silber und Gold den Effekt haben, die Effekte anderer Komponenten der Legierung zu verstärken und ich weise Sie darauf hin, jedes Mal darauf zu testen, bevor Sie ein Messer benutzen, um ein Ritual auszuführen, Unauthorized Magic (2015)
Yeah, implementing that motion offense with Carmelo, the biggest ball-stopper in the league on your team, what could go wrong?Ja, diesen Angriff gegen Carmelo auszuführen, dem besten Ballstopper in der Liga deines Teams, was konnte da schiefgehen? Love & Basketball (2015)
Don't force us to carry out those traditional sex roles.{ \cH00FFFF }Zwing uns nicht diese { \cH00FFFF }Geschlechterrollen auszuführen. The Red Pill (2016)
Then once you meet them, then you obsess about taking them out, and then once you take them out, then you start obsessing about having sex with them.Und nachdem du sie getroffen hast, bist du besessen, sie auszuführen. Und nachdem du sie ausgeführt hast, bist du besessen, sie ins Bett zu bekommen. Urge (2016)
Didn't have what it takes to make it work.Dann hatte er nicht die Kraft, es auszuführen. Jason Bourne (2016)
He's just not ready to put into motion yet.Er ist nur noch nicht bereit, ihn schon auszuführen. Hide and Seek (2016)
- I don't have time for explanations.Ich habe keine Zeit, das weiter auszuführen. For the Girl Who Has Everything (2016)
So I will proceed. Unless you have any other greasy options you'd care to pursue.Außer Sie haben noch andere schmierige Pläne auszuführen. Thugged Out Gangsta Shit (2016)
I, Oliver Queen, do solemnly swear to support the charter and laws of Star City and to faithfully and impartially perform and discharge the duties of the office of mayor according to the law and to the very best of my ability.Ich, Oliver Queen, schwöre feierlich, die Satzung und Gesetze von Star City zu unterstützen und getreu und unparteiisch die Aufgaben des Bürgermeisterbüros nach dem Gesetz und nach meinem besten Können auszuführen und zu erfüllen. Schism (2016)
Gentlemen, I have a little errand I need you to run, a loose end that needs tying up, not unlike...Meine Herren, ich habe einen kleinen Auftrag, den ich Sie bitte auszuführen, ein paar offene Fragen, die geklärt werden müssen, nicht unähnlich... Monument Point (2016)
It means the whole order pledges to fulfill any one command.Das bedeutet, dass der gesamte Orden schwört, jeden Befehl auszuführen. Alone with Everybody (2016)
It was very thoughtful of you to take me out.Es war sehr nett von dir, mich auszuführen. The Table Read (2016)
I believe it is our duty to carry out the orders that the president signed.Wir haben die Pflicht, die Befehle des Präsidenten auszuführen. Chapter 43 (2016)
Perhaps, if you allow me to take you to dinner, we can discuss in detail.Wenn Sie mir erlauben, Sie zum Essen auszuführen, könnten wir ins Detail gehen. White Knights (2016)
What must I do to enact this curse?Was muss ich tun, um diesen Fluch auszuführen? Souls of the Departed (2016)
- Oh, don't despair, Jefferson.Das ist erst unser zweiter Versuch Transmutation auszuführen und man sagt ja: "Aller guten Dinge sind drei." Legendary (2016)
The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.Das leistungsfähige besitzt die Macht, Politik zu gestalten und auszuführen und ist der Wählerschaft gegenüber verantwortlich. Scientia Potentia Est (2016)
Once when you wrote people into debt, and then again when you used that debt to leverage them into doing your bidding.Einmal, wenn Sie die Leute in Schulden stürzen, und dann noch einmal, wenn Sie diese Schulden benutzen, um Sie zu zwingen, Ihren Befehl auszuführen. Alma Matters (2016)
Find out what their endgame is before they have a chance to execute.Sie müssen herausfinden, was Sie vorhaben, bevor sie eine Chance haben, es auszuführen. In Night So Ransomed Rogue (2016)
Resist, because someday, you are going to be asked to follow an order you don't agree with, cut a corner for the greater good... and in that moment, you're going to have to decide who you want to be.Widerstehen Sie. Denn eines Tages bittet man Sie, einen Befehl auszuführen, dem Sie nicht zustimmen. Abzukürzen, für das Gemeinwohl. Right (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auszuführento be performed [Add to Longdo]
nicht auszuführenunworkably [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top