Search result for

*aufmarschieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufmarschieren, -aufmarschieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they march for the border, Spain would have a legitimate pretext for war.Wenn sie an der Grenze aufmarschieren, könnte Spanien uns den Krieg erklären. Emilie (2015)
Deploy the galactic militia and declare martial law.Lassen Sie die Galaktische Miliz aufmarschieren und Rufen sie den Ausnahmezustand aus. The Rickshank Rickdemption (2017)
Then it was you who decoyed those warships here.Ihr habt also die Kriegsschiffe hier aufmarschieren lassen! 20, 000 Leagues Under the Sea (1954)
And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify to your character.Dann würden diverse Pensionswirtinnen und -gäste aufmarschieren, die gerne über lhre Charaktereigenschaften aussagen würden. Dial M for Murder (1954)
We could present, on behalf of the prisoner, witnesses to his character, his war record, the lack of criminal or evil association in his past.Wir können für den Angeklagten viele Zeugen aufmarschieren lassen. Witness for the Prosecution (1957)
Form your men.Lass deine Männer aufmarschieren. Spartacus (1960)
- Camp elder, assemble the prisoners. - Let him yell. Mill about.(Lautsprecher) Lagerältester, sofort aufmarschieren lassen! Nackt unter Wölfen (1963)
Camp elder, assemble them immediately. Assemble immediately.Lagerältester, sofort aufmarschieren lassen! Nackt unter Wölfen (1963)
Camp elder! Assemble the prisoners.(Lautsprecher) Lagerältester, aufmarschieren lassen! Nackt unter Wölfen (1963)
Assemble the prisoners!Aufmarschieren lassen! Nackt unter Wölfen (1963)
Camp elder, Assemble immediately!Lagerältester, aufmarschieren lassen! Nackt unter Wölfen (1963)
Assemble immediately!Aufmarschieren lassen! (brüllt) Sofort aufmarschieren lassen! Nackt unter Wölfen (1963)
Assemble immediately!Sofort aufmarschieren! Nackt unter Wölfen (1963)
The underground's going to have every unit, and the SS is going to be waiting right there for them. We'll just have to tell them to call it off.Der Untergrund wird mit jeder Einheit aufmarschieren, und die SS wartet dort auf sie. Casanova Klink (1967)
So don't threaten or dictate to us until you're marching up Whitehall.Machen Sie uns also keine Vorschriften, bevor Sie nicht in Whitehall aufmarschieren. Battle of Britain (1969)
Would you prefer it if the Temians attacked us?Wäre es dir lieber, die Temer würden hier aufmarschieren? Im Staub der Sterne (1976)
Sir, how many units have you deployed?Sir, wieviele Einheiten haben Sie aufmarschieren lassen? The Gauntlet (1977)
Blakelock's got half the goddamn police force out there.Blakelock hat die Hälfte der Polizei hier aufmarschieren lassen. The Gauntlet (1977)
I hardly think it's in the best interest of the children counsel purports to be so concerned about to have them troop down to the city jail.Das ist wohl kaum im besten Interesse der Kinder, um die sich der Verteidiger so sorgt, sie vor dem Gefängnis aufmarschieren zu lassen. With Love, the Claus (1987)
Let's find that Key before they return in full force.Lasst uns den Schlüssel finden, bevor sie richtig aufmarschieren. Masters of the Universe (1987)
Troopers on the flat, form a line!Kompanie in Kampflinie aufmarschieren. Geronimo: An American Legend (1993)
They'll be marching and singing in the streets...Die werden aufmarschieren und in den Straßen singen. Surviving Picasso (1996)
The Marquis is staging a coup. I must deploy the royal guards!Ich lasse sofort die königliche Leibwache aufmarschieren. The Emperor and the Assassin (1998)
They must be deploying their forcesDie lassen ihre Truppen aufmarschieren. Breaking News (2004)
I might as well have marched them up here, judging by what I've seen.Die hätte ich ebenso gut hier aufmarschieren lassen können. 300 (2006)
I'm well aware that it may cost your son his life, just as I am well aware that my decision has a devastating effect on family and friends, without having them paraded in front of me.- Ich weiß, dass er sterben könnte. Ich bin der Folgen für Sie bewusst, ohne Sie hier aufmarschieren zu lassen. Euphoria: Part 2 (2006)
And I am capable of empathizing with those people too, without having them paraded in front of me.Und in die kann ich mich auch einfühlen, ohne sie aufmarschieren zu lassen. Euphoria: Part 2 (2006)
The whole of MNU is gonna come down here.Das ganze MNU wird gleich hier aufmarschieren. District 9 (2009)
Call a general muster, take over all of the North and only then condescend to a meeting.Lasst alle aufmarschieren, nehmt den ganzen Norden ein, und stimmt erst dann einem Treffen zu. The Northern Uprising (2009)
So, if I was in one of your bars and... Righteous Brothers were on, would you... I don't know...Wenn ich also in einer "eurer" Bars aufmarschieren würde und... andere warme Brüder da wären, würdet ihr... ich weiß auch nicht, mich abchecken? Coal Digger (2009)
Dear daddy, you see us marching like soldiersLieber Papi, wie Soldaten siehst du uns hier aufmarschieren. Jew Suss: Rise and Fall (2010)
Regardless of your decision, Charles will march.Ungeachtet Eurer Entscheidung wird Karl aufmarschieren. Maneuvers (2011)
Your only choice is whether his path through Rome is marked with a kiss on your ring or a poker up your rectum.Eure Krönung hat auch Konsequenzen. Frankreich wird Italien angreifen. Karl wird aufmarschieren. Prelude to an Apocalypse (2011)
What will I tell my father?Karl wird aufmarschieren. The Invasion of Rome (2011)
You are gonna march up those stairs, put on your school gear, and be back down by 8:00 sharp.Ich werdet diese Stiege raufmarschieren, euer Schulgewand anziehen und um Punkt 8:00 Uhr hier unten sein. Get Out of My Life (2012)
Especially when there might be jackboots at the door.Vor allem, wenn Kampfstiefel aufmarschieren. The Fifth Estate (2013)
Militia's moving rifles up here and here, along I-76.Die Miliz hat da und da Schützen aufmarschieren lassen, entlang der I-76. The Stand (2013)
Ride to the church and inform Lieutenant Wakefield to muster the troop.Reiten Sie zur Kirche. Wakefield soll die Truppe aufmarschieren lassen. Eternity How Long (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufmarschieren { n } in Linie; Aufstellen { n }; Errichten { n }deployment [Add to Longdo]
aufmarschieren lassen; formieren; aufstellen; stationieren [ mil. ]to deploy [Add to Longdo]
aufmarschieren; vorbeimarschieren (lassen) [ mil. ]to parade [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top