Search result for

*assuming*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: assuming, -assuming-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assuming(adj) เป็นที่เข้าใจ
unassuming(adj) ซึ่งถ่อมตัว, See also: ซึ่งไม่อวดดี, Syn. modest, quiet, reserved, Ant. showy, gaudy, pretentious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
assuming(อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง, โอหัง, อวดดี, ถือสิทธิ, Syn. presumptuous

English-Thai: Nontri Dictionary
unassuming(adj) สุภาพ, ไม่อวดดี, ถ่อมตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
assuming companyบริษัทรับประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Assuming because something heroic was done, a white man done it.แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะ Hero (1992)
That's assuming Blatch is even still there.ที่สมมติว่าบลัทช์ยังคงมี The Shawshank Redemption (1994)
Assuming you went somewhere.นายต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งสิ In the Mouth of Madness (1994)
Why do you think Jackson may be assuming another name?ทำไมคุณถึงคิดว่า แจ๊คสันอาจเป็นคนอื่น? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Assuming we are in agreement.ถือว่าเราตกลงกันได้นะ Gandhi (1982)
I have invited them to stay at my guest quarters... assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course.กระหม่อมได้เชิญให้พวกเขาNพักในเรือนรับรองของกระหม่อม และคาดว่าพระองค์จะทรงอนุญาต ให้พวกเขาอยู่ในลาซาเป็นแน่ Seven Years in Tibet (1997)
I signed a statement assuming it was just a translation of what I said.ฉันเซ็นคำให้การ... ...ที่ฉันสันนิษฐานว่ามันแปลมาจากสิ่งที่ฉันพูด Brokedown Palace (1999)
Assuming there is one.สมมติว่ามันเป็นสิ่งที่ Anna and the King (1999)
Assuming, of course, you didn't die on the second hole.ถ้าไม่ตายตอนขึ้นหลุม 2 เสียก่อน The Legend of Bagger Vance (2000)
Forget Rannulph Junuh, assuming' you can locate his whereabouts.ลืมแรนนัลฟ์ จูเนอได้เลย ถึงจะตามตัวพบ The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm assuming you've never been injured. Would I be wrong in that assumption?ถ้าผมสรุปว่าคุณไม่เคยบาดเจ็บ ผมสรุปผิดรึเปล่า Unbreakable (2000)
Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order.อนุมานว่า การคำนวณของฉันถูกต้องแล้ว ลำดับรางวัล จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงตามนี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Skynet is assuming control over global communications in preparation for its attack.สกายเน็ตเข้าครอบคลุม การสื่อสารทั่วโลก เพื่อเตรียมพร้อม สำหรับการโจมตี Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Assuming you accept the conditions, we look forward to your continuing to be a part of our Wellesley tradition.หากคุณยอมรับเงื่อนไข เราจะรอคุณ... เพื่อเป็นส่วนหนึ่ง ในประเพณีเก่าแก่ของเวลส์ลี่ย์ Mona Lisa Smile (2003)
Chief one to communications on locations assuming command./ รายงานแล้วครับ หัวหน้าสื่อสาร / ขอสั่งให้แสดงสถานที่อยู่ Ladder 49 (2004)
Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate, we should be getting very close.ถ้าทฤษฎีของเบนถูกต้อง และผมคำนวณถูก... , เราน่าจะอยู่ใกล้มากแล้ว. National Treasure (2004)
We're assuming it was, or at least he knew what he was doing.พวกเราสันนิษฐานว่าน่าจะอย่างนั้น หรืออย่างน้อยเขารู้สิ่งที่เขาต้องทำ Mr. Monk and the Blackout (2004)
We are assuming this is the work of the same individual or group.เราสันนิษฐานว่าเป็นบุคคลคนเดียวกัน ที่ทำงานอยู่ในนี้ Mr. Monk and the Blackout (2004)
I'm not wrongly assuming..ดีๆ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Assuming she's still interested.ก็ดูว่าเธอจะชอบฉันอยู่มั้ย The Great Raid (2005)
That's assuming she knows who the first mate is.แจ๊ค ช่วยเบาๆ เสียงหน่อย King Kong (2005)
And my thought was, anyone in on the ground floor stands to profit hugely, assuming our predictions are correct.ฉันคิดว่าทุกคนๆที่ร่วมงานกับเรา จะได้ผลกำไรมหาศาล ถ้าทุกอย่างมันเป็นไปตามที่คาดไว้ Match Point (2005)
That is assuming you don't eat your own young.นั่นคาดว่า นายคงจะไม่ กินเด็ก ๆ ของนายนะ Shrek 2 (2004)
Yeah, well, I'm assuming it's like a code word for something he's about to sell to an unspecified buyer, for $850 million, by the way.ใช่, ดูเหมือนจะเป็น รหัสอะไรสักอย่าง ที่มันจะเอาไปขาย กับลูกค้าที่ยังไม่กำหนด, Mission: Impossible III (2006)
, I'm assuming you've heard.ฉันคาดว่าเธอคงได้ยินข่าวแล้ว Otis (2006)
We're assuming he picked them up where he docks his boat.เราคาดว่าเขาหยิบมันมาจากท่าเรือที่เขาจอด See-Through (2007)
We're assuming he picked them up where he docks his boat.คาดว่าเขาเก็บมาจากท่าเรือที่เขาจอดเรือไว้ The Dark Defender (2007)
So, i'm thinking we're assuming our killer owns a boat, ฉันคิดว่าคุณคาดว่าฆาตรกรของเรามีเรือ The Dark Defender (2007)
Maybe they already know. They keep assuming I have inside intel.พวกเขาอาจรู้อยู่แล้วก็ได้ พวกนั้นชอบเดาอยู่แล้ว ฉันมีคนในคอยบอก Resistance Is Futile (2007)
You're assuming, Cooper.นายกำลังสรุปเอาเองนะ คูเปอร์ Bang, Bang, Your Debt (2007)
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let's assume...สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ ประสาทสมองที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น สมมติ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let us assume that this information... is subsequently coded into DNA molecules... permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves.สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ประสาทสมอง ที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น ให้เราคิดว่าข้อมูลนี้ เป็นรหัสต่อมาเป็นโมเลกุลดีเอ็นเอ Sex Trek: Charly XXX (2007)
To the untrained eye, there's nothing visually abnormal with this angelic young boy, but one must remember not to be fooled by his calm, unassuming facade.ดวงตาไม่ได้แกล้งทำ ไม่มีอะไรผิดปกติในสายตา เป็นเทวดาตัวน้อย ๆ แต่อย่างนึงที่ต้องจำไว้คือเขาไม่โง่ ด้วยความใจเย็น อาจเป็นการหลอกว่าถ่อมตน Halloween (2007)
Assuming he is even a he.สันนิษฐานว่า มันเป็นผู้ชาย Captivity (2007)
I'm assuming that you know who the fuck i'mฉันเดาว่าแกน่าจะรู้ว่า ฉันเป็นใคร War (2007)
I'm assuming you weren't born by immaculate conception.ผมว่าคุณไม่ได้เกิดมาจากการเริ่มต้นที่ถูกต้องใช่มั้ย Fire/Water (2007)
Um, now, I'm assuming you have a note from your doctor?1 Harold (2008)
We've created a detailed model assuming that the rotation is moving toward a complete stop.เราสร้างแบบจำลอง สมมุติว่าการหมุนของโลกช้าลงไปจนหยุดนิ่ง 2012 Doomsday (2008)
Assuming current pressure fringe continue.สภาพอากาศโดยรอบ... 2012 Doomsday (2008)
You're assuming this is gonna play out the way you want it.คุณทำได้ยังไง สามาถทำให้เกมส์ เล่นไปตามที่คุณต้องการ Saw V (2008)
Get aboard and prime the engines. Assuming it has engines.ขึ้นไปอุ่นเครื่องซะก่อนไป ถ้ามันมีเครื่องให้อุ่นนะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Lauren was his only link to the money, and I'm assuming if he got that information from her...ลูเลนเป็นสิ่งเดียวที่เชื่อมต่อไปยังเงิน และสมมติว่าถ้าเขาได้ข้อมูลนั้นมาจากเธอ Veritas (2008)
I'm assuming there's no chain of custody on this?ผมคาดว่ามันคงไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้? I Had a Dream (2008)
assuming there's no brain damage.หากว่าสมองไม่ถูกทำลาย Pilot (2008)
okay, assuming we're actually having this conversation, we would still need a... well, i don't know.โอเค, เป็นอันเข้าใจว่าเราทำตามที่คุยกันได้จริง, เรายังคงต้องการ... . The Same Old Story (2008)
no doubt some of your male colleagues are assuming that you two were intimate.ไม่แปลกหรอกที่จะมี เพื่อนร่วมงานผู้ชายบางคน จะคิดว่าคุณสองคนมีสัมพันธ์กัน The Same Old Story (2008)
- You're assuming I have any understanding of how that man's addled brain works.คุณกำลังคิดว่าผมรู้ซึ้งถึง งานสติแตกของผู้ชายคนนั้นแค่ไหน The Arrival (2008)
Well, that's pretty, uh... it's risky behavior, so I'm assuming that you wore protection.ยินดี เอ่อ.. มันเป็นพฤติกรรมที่ค่อนข้างเสียง ผมเดาว่าคุณกำลังปกป้อง Won't Get Fueled Again (2008)
So diablo went after the cop who put him away assuming it would be lumped in with the other murders.งั้นเดียโบลก็ตามจัดการตำรวจที่ลากเค้าเข้าคุก โดยทำเหมือนกับคดีที่้เกิดขึ้นก่อน Brothers in Arms (2008)
Assuming that reid and prentiss are still in a condition to make moves.ถ้ารี้ดกับเพรนทิส ยังเคลื่อนไหวได้นะ Minimal Loss (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
assumingAssuming it rains tomorrow, what should I do?
assumingAssuming your story is true, what should I do?
assumingHe was in error in assuming that she would come to see him.
assumingThat's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สวมรอย(v) take one's place wrongfully, See also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition: เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
assuming
unassuming

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
assuming
unassuming
unassumingly

WordNet (3.0)
unassumingly(adv) in an unassuming manner
assumptive(adj) excessively forward, Syn. presumptuous, assuming
sincerity(n) a quality of naturalness and simplicity, Syn. unassumingness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Assuming

a. Pretentious; taking much upon one's self; presumptuous. Burke. [ 1913 Webster ]

Unassuming

a. Not assuming; not bold or forward; not arrogant or presuming; humble; modest; retiring; as, an unassuming youth; unassuming manners. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平易近人[píng yì jìn rén, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ, 平 易 近 人] (set phrase) amiable and approachable, modest and unassuming; (of writing) plain and simple, easy to understand #29,868 [Add to Longdo]
平易[píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平 易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in #56,929 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...assuming that; supposing that [Add to Longdo]
annehmen; unterstellen; vermuten | annehmend; unterstellend; vermutend | angenommen; unterstellt; vermutet | er/sie nimmt an | ich/er/sie nahm an | er/sie hat/hatte angenommen | ich/er/sie nähme anto assume | assuming | assumed | he/she assumes | I/he/she assumed | he/she has/had assumed | I/he/she would assume [Add to Longdo]
anspruchslosunassuming [Add to Longdo]
anspruchslos { adv }unassumingly [Add to Longdo]
anzunehmenderweise { adv }assumingly [Add to Longdo]
bescheidenunassuming [Add to Longdo]
bescheiden { adv }unassumingly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
振る[ぶる, buru] (suf, v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important #18,866 [Add to Longdo]
としても[toshitemo] (prt) assuming ...; even if ...; (P) [Add to Longdo]
と仮定して[とかていして, tokateishite] (exp) assuming that ...; supposing that ... [Add to Longdo]
と仮定しても[とかていしても, tokateishitemo] (exp) even assuming that ...; even granted that ... [Add to Longdo]
偽称[ぎしょう, gishou] (n, vs) assuming a false name [Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top