Search result for

*angeboren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: angeboren, -angeboren-
Possible hiragana form: あんげぼれん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cody. He was a born with a congenital heart defect.Er wurde mit einem angeborenen Herzfehler geboren. Inconceivable (2014)
A trifecta of congenital heart defects.Ein Hattrick von angeborenen Herzfehlern. Throwing It All Away (2014)
"However, despite their inherent ability, it is not in their nature to fight.""Jedoch, trotz ihrer angeborenen Fähigkeit liegt es nicht in ihrer Natur, zu kämpfen." The Last Fight (2014)
Some people say it runs in the blood.Manche sagen, es sei angeboren. The Wilderness (2014)
But try telling someone their reaction to anger or love or violence is baked in.Aber versuchen Sie mal, jemandem zu erzählen, dass die Reaktion auf Wut, Liebe oder Gewalt angeboren ist. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Friendliness is something that human beings are born with.Freundlichkeit ist etwas, das Menschen angeboren ist. Prophets (2014)
Is it nature or nurture?Ist es angeboren oder angelernt? What They Become (2014)
Congenital cystic adenomatoid malformation.Angeborene zystisch adenomatoide Malformation. Don't Let's Start (2014)
- Which is? - A congenital malformation of the tricuspid valve.- Eine angeborene Fehlbildung... der Trikuspidalklappe. Puzzle with a Piece Missing (2014)
- A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason.- Ein angeborener Geburtsfehler, bei dem das Kind fragile Knochen hat, die sehr leicht und ohne Grund brechen. Risk (2014)
It was designed for Candor applicants who are already predisposed to honesty.Es wurde für Anwärter entwickelt, die eine angeborene Neigung zur Ehrlichkeit haben. Insurgent (2015)
Have them introduce their innate talents and dreams to one another.Lassen sie ihre angeborenen Talente und Träume austauschen. Advantageous (2015)
No, better spatial visualization and testosterone.Es ist ein Kulturphänomen, nicht angeboren! Nein, physiologisch gesehen haben wir eine bessere räumliche Wahrnehmung und mehr Testosteron, also einen besseren Kampfinstinkt. The Tournament (2015)
Therefore, we are fighting.Das ist angeboren. The Tournament (2015)
This is fostered!Das ist nicht angeboren, wir sind so konditioniert! The Tournament (2015)
I'm just... wondering... if it's something you just have... or you don't.Ich... frage mich nur, ob das angeboren ist... oder nicht. Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015)
Or the millions of people out there who are told the way they are born is wrong.Oder die Millionen Menschen da draußen, denen man sagt, dass ihre angeborene Neigung falsch sei. Chapter 32 (2015)
They're preternaturally built to bolt in the face of commitment.Es ist ihnen angeboren, zu flüchten, wenn es ernst wird. Primal Fear (2015)
Kevin was born with a degenerative neural disease.Kevin hatte eine angeborene neurodegenerative Erkrankung. AKA Sin Bin (2015)
Magic is an innate talent, But it must be honed through practice.Magie ist eine angeborene Fähigkeit, muss aber durch Übung gestärkt werden. Spellcaster (2015)
I believe in man's inherent nature.Ich glaube an die angeborene Natur des Mannes. Astroburger (2015)
Congenital heart defect.Angeborener Herzfehler. Todos Santos (2015)
The only other thing I noticed that he was born with congenital glaucoma.Ich habe nur noch gesehen, dass er ein angeborenes Glaukom hatte. Strange Frequencies (2015)
Developing inherent potentials...Entwicklung angeborener Potenziale. The Silenced (2015)
You do realize that this innate desire to keep Elena physically present in your life, this boyish refusal to let her go will only put her in more danger?Du weiß schon, dass dieser angeborene Wunsch, Elena physisch in deinem Leben präsent zu lassen, diese kindische Verweigerung, sie gehen zu lassen, sie nur noch mehr in Gefahr bringt? I Carry Your Heart with Me (2015)
To reveal your innate abilities and hone them to the highest degree.Diese Schule existiert zu einem einzigen und zeitlosen Zweck, um Ihre angeborenen Fähigkeiten zu Tage zu bringen und sie auf den höchsten Grad zu verbessern. Unauthorized Magic (2015)
When he was 18, a shrink diagnosed him with high intelligence, utter amorality, and inherent violence.Im Alter von 18 bescheinigte ihm ein Psychologe hohe Intelligenz, fehlende Moral und eine angeborene Gewalttätigkeit. Eight Slim Grins (2015)
And predators had an uncontrollable, biological urge... to maim, and maul, and...Und Raubtiere hatten den unbändigen, angeborenen Trieb, zu verstümmeln und zu zerfleischen. Zootopia (2016)
This happens instinctively.Muss so was wie ein angeborener Hass sein. Terra Formars (2016)
Born with "abilities."Mit angeborenen "Fähigkeiten". Chapter Six: The Monster (2016)
Here's hoping that the innate fatherly influence stops there.Hoffentlich hört der angeborene väterliche Einfluss dort auf. Taken (2016)
This school exists for a single and timeless purpose: to reveal your innate abilities and hone them to the highest degree.Diese Schule existiert zu einem einzigen und zeitlosen Zweck, um Ihre angeborenen Fähigkeiten zu Tage zu bringen und sie auf den höchsten Grad zu verbessern. The Mayakovsky Circumstance (2016)
It's innate within me to love children.Es ist mir tief angeboren, Kinder zu lieben. Loaf Coach (2016)
Amazing, really... the innate human drive to know the truth of ourselves.Wirklich erstaunlich. Der dem Menschen angeborene Trieb, die Wahrheit über sich zu erfahren. Human Raw Material (2016)
Blood disease, haemophilia, hereditary blindness, all in our past.Blutkrankheit, Hämophilie, angeborene Blindheit, alles Vergangenheit. The Mitigation of Competition (2016)
Congenital structural defect of the cerebellum, yeah.Angeborener struktureller Defekt des Kleinhirns, ja. Cops vs. Zombies (2016)
Obviously not your strip mall wardrobe, and I probably curse more in one day than you've cursed in your entire lifetime, but you have integrity to right wrongs and to see justice done.Nicht wegen Ihrer Kleidung aus den billigen Läden. Und ich lasse an einem Tag mehr Flüche los als Sie im gesamten Leben, aber Sie haben ein angeborenes Rechtsbewusstsein und einen Sinn für Gerechtigkeit. The Adventures of Supergirl (2016)
It's a congenital heart defect.Es ist ein angeborener Herzfehler. Win Loss (2016)
Okay, I may have your powers but I don't have this...Und ich mag deine Kräfte besitzen, aber ich habe nicht deinen angeborenen Wunsch, mich in Schwierigkeiten zu stürzen. Changing (2016)
He's got a congenital defect in his aorta.Er hat eine angeborene Fehlbildung der Aorta. Pilot (2016)
April Maclean, the answer to the question are spinsters born or made?April MacLean! Die Antwort auf die Frage: Alte Jungfer - ist das angeboren oder erworben? For Tonight We Might Die (2016)
Congenital. It just means..."Kongenital" heißt angeboren. The Lying Detective (2017)
Using the birthright of self-will handed down to you by your true Father?Das angeborene Recht auf freien Willen anzuwenden, das euch von eurem wahrhaftigen Vater gegeben wurde. Chapter Six: Star of the Morning (2016)
I just... I have a patient who's in labor with a baby with CDH, and I'm gonna be here all night.Ich hab eine Patientin in den Wehen mit einem Baby mit angeborener Zwerchfellhernie, und ich werde die ganze Nacht hier sein. Leave It Inside (2017)
- Really? It's in the Lacanistrams' blood.Es ist ihm angeboren. Swing Time (1936)
Blacksmith can forge mind to whoever is there.Wem der Verstand nicht angeboren ist, dem kann auch kein Schmied helfen. Vasilisa the Beautiful (1940)
He comes by it naturally.Der ist angeboren. His Girl Friday (1940)
- No. She was born that way.Das ist bei ihr angeboren. The Philadelphia Story (1940)
Jeb, you know, comes by his instincts naturally.Jeb ist die Rolle geradezu auf den Leib geschrieben. Es ist ihm angeboren. Pursued (1947)
Vocal chords paralyzed from birth.Ein angeborener Schaden der Stimmbänder. The Spider Woman (1943)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
angeboren { adv }congenitally [Add to Longdo]
angeboren { adv }by nature; naturally [Add to Longdo]
angeboren { adj } (Charakter)innate [Add to Longdo]
angeboren { adj }inborn [Add to Longdo]
angeboren { adv }inherently [Add to Longdo]
angeboren { adj }inbred [Add to Longdo]
angeboren { adj }native [Add to Longdo]
angeboren { adv }natively [Add to Longdo]
angeborenconnate [Add to Longdo]
Dysgenese { f }; angeborene Fehlentwicklung { f } [ med. ]dysgenesis [Add to Longdo]
angeboren; kongenital { adj } [ med. ]congenital [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top