Search result for

*allumfassend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: allumfassend, -allumfassend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Law, in its most general and comprehensive sense, signifies a rule of action and is applied indiscriminately to all kinds of action... whether animate or inanimate, rational or irrational."Recht, in seinem allgemeinen und allumfassenden Sinn, kennzeichnet eine Handlungsregel und wird in nicht diskriminierender Form für Handlungen angewendet, seien sie belebt oder unbelebt, rational oder irrational." Against Thy Neighbor (2014)
Brings out the eyes more.Nein, das ist was Größeres, mehr allumfassend. Pilot (2014)
Over the decades, it's become quite a catch-all for an assortment of odd birds of the witchy variety.Über die Jahrzehnte wurde es ziemlich allumfassend für eine Auswahl abwegiger Vögelchen der hexischen Varietät. The Map of Moments (2014)
Roman Catholicism of México is generous and all-embracing.Der römische Katholizismus von Mexiko ist großzügig und allumfassend. Eisenstein in Guanajuato (2015)
I understand the Old Testament God, whose power is absolute, who rules through fear, but... him.Ich verstehe den Gott des Alten Testaments, dessen Macht allumfassend ist, der durch Angst herrscht, aber... ihn. Chapter 30 (2015)
His love... is everything.Seine Liebe ist allumfassend. Sick City (2015)
Vengeance must always be profound and absolute.Vergeltung muss immer allumfassend und bedingungslos sein. London Has Fallen (2016)
They disgraced me and upset the order of everything!Sie brachten Schande über mich und störten die allumfassende Ordnung! Kubo and the Two Strings (2016)
Overall, I give hell one star for horror and two very disappointed thumbs down for clever use of parable.Allumfassend gebe ich der Hölle einen Stern für Horror und zwei sehr enttäuschende Daumen nach unten für die kluge Anwendung einer Parabel. Es hat bei dir nichts bewirkt? Hell Is Other People (2016)
It's pretty much a catch-all term.Der Begriff ist ziemlich allumfassend. Dead Man's Party (2016)
Scramble CRT.Allumfassende Überwachung. The Yellow Brick Road (2016)
Well, our information isn't omniscient, but if our theory... Oh, for...Nun, unsere Informationen sind nicht allumfassend, aber wenn unsere Theorie... The Metaphysical Engine, or What Quill Did (2016)
You know, my chief of staff, the one I can't reach because his name was conveniently left off the contact list on my so-called all-access phone.Sie wissen, meinen Stabschef, den, den ich nicht erreichen kann, weil sein Name praktischerweise nicht auf der Kontaktliste meines sogenannten Handys mit allumfassenden Zugang stand. The Return (2017)
We are the last thing standing in the way of Zarkon's total universal domination.Wir sind die letzten, die Zarkons totaler, allumfassender Herrschaft im Weg stehen. Blackout (2017)
-Universal Fourth of July- Allumfassender 4. Juli Finian's Rainbow (1968)
That the american critics made About your latest film, the twelve caesars Was that it was on so all-embracing a topic.Kritikpunkt der amerikanischen Kritiker... an Ihrem letzten Film, The Twelve Caesars... war, dass es um ein allumfassendes Thema geht. How Not to Be Seen (1970)
Before such passion... "so total and raptured."Angesichts solcher Leidenschaft, so allumfassend und hinreißend. Rapture (1979)
All of it.Allumfassend. Episode 6: Checkmate (2009)
Reality is in the human mind, not in the individual mind, which makes mistakes and soon perishes, but in the mind of the Party, which is collective and immortal.Die Wirklichkeit lebt im Bewusstsein der Menschheit. Nicht in dem des Einzelnen, der Fehler macht und bald dahinscheidet, sondern im Bewusstsein der Partei, die allumfassend und unsterblich ist. 1984 (1984)
They have three classrooms daily, a program of physical exercise I complete, what exercises the whole body.Sie haben drei Kurse pro Tag. Ein allumfassendes Programm zur Ertüchtigung des ganzen Körpers. Wasps' Nest (1991)
- Yes.- Allumfassenden? The Tommyknockers (1993)
Your death that captures all.Dein allumfassender Tod. The Thin Red Line (1998)
Becoming a vampire is a profound and powerful experience.Ein Vampir zu werden ist eine tiefe und allumfassende Erfahrung. Fool for Love (2000)
My anger is massive, all-encompassing.Mein Zorn ist gewaltig, allumfassend. A Town Without Pity (2000)
I'm not a specialist but I've studied the area, its economics, and I've spent time there.Ich habe den Nahen Osten studiert, nicht allumfassend, aber die Wirtschaftssysteme, und ich habe dort gelebt. In My Skin (2002)
Brass' desires fall on the far side of the overall good.Brass' Wünsche fallen auf die weit entfernte Seite des allumfassenden Guten. Laws of Gravity (2002)
Your professional demeanor and your overall competence... stands in stark contrast against the usual municipal backdrop... of mediocrity and indifference.Ihr professionelles Verhalten und Ihre allumfassende Kompetenz... steht in starkem Kontrast zu dem üblichen städtischen Niveau... der Mittelmäßigkeit und Indifferenz. One Arrest (2002)
To be squeezed and lovingly crushed by what is truly... the aII-powerfuI, aII-encompassing.Um von dem wahrhaftig Allmächtigen und Allumfassenden... liebevoll gedrückt und gequetscht zu werden. Gigli (2003)
They know that there is a power somewhere so organized, so subtle, so watchful, so interlocked, so complete, so pervasive, that they better not speak above their breath when they speak in condemnation of it."Sie wissen, dass es eine Macht gibt, so organisiert, subtil, aufmerksam, verzweigt und allumfassend, dass sie besser nur flüstern, wenn sie ihre Stimme gegen sie richteten." Money as Debt (2006)
They are logical, they are just. Universal.Sie sind vernünftig, sie sind gerecht, allumfassend. Goya's Ghosts (2006)
You talk about universal love all the timeDu sprichst immer von allumfassender Liebe. Battle of the Warriors (2006)
Then, Mozi's universal love is just blind talking?Und die Mozi-Theorie der allumfassenden Liebe? Battle of the Warriors (2006)
There are never ending wars and battles peace will only come when the seven nations are unitedEndgültig Frieden wird es nur geben, wenn die 7 Nationen vereint sind. Der einzige Weg zum Frieden ist die allumfassende Liebe. Battle of the Warriors (2006)
Mozi's "universal love" is loving everyone that means you don't know whom you should loveWenn die allumfassende Liebe der Mozi alle Menschen betrifft, dann heißt das, Ihr wisst nicht, wen Ihr lieben sollt. Battle of the Warriors (2006)
I read an account of a man who made it to the summit and standing there at the top of the world he experienced this profound silence.Ich habe einen Artikel gelesen, von einem Mann, der auf dem Gipfel war. Als er da stand, auf dem Gipfel der Welt, da umgab ihn diese allumfassende Stille. The Bucket List (2007)
The Daleks reign supreme.Die Regentschaft der Daleks ist allumfassend. The Stolen Earth (2008)
Enough time to get Shane ghost walk Beltran into a jackpot so ICE can take him down in exchange for giving us an overall deal and immunity.Beltran in eine Falle tappen zu lassen, ... damit ihn die Zollbehörde einkassieren kann, ... im Austausch für einen allumfassenden Deal und Immunität für uns. Petty Cash (2008)
That people have this yearning to be part of the overall one again.Dass die Menschen diese Sehnsucht verspüren, wieder Teil des allumfassenden Ganzen zu sein. Zeitgeist: Addendum (2008)
It's everything.Das ist allumfassend. Synecdoche, New York (2008)
I mean an all-encompassing, all-consuming, out of proportion to every other facet of his humanity chasm.Ich rede von einem allumfassenden, alles einnehmenden, ... jeden anderen Aspekt seiner Menschlichkeit überschattenden Kluft. -30- (2008)
Consider it an all-inclusive apology.Sieh es als eine allumfassende Entschuldigung. It's Complicated (2009)
It's believed to be the formula of the all-encompassing energy.Man glaubt, es ist die Formel allumfassender Energie. Technotise: Edit & I (2009)
Perfect timeless universal spaceEin perfekter, zeitloser, allumfassender Raum. Third Star (2010)
Not just to be loved, but to be loved in that all-encompassing, Heathcliffe-on-the-moors, one-true-Iove, soulmate kind of way.Nicht einfach geliebt zu werden, sondern auf diese... allumfassende, einzig-wahre-Liebe, Seelengefährten-Weise. Elena Undone (2010)
With a love as pure and all-consuming as the love of God.Mit einer Liebe so rein und allumfassend wie die Liebe Gottes. The Moor (2011)
I recently emerged from a period of prolonged numbness.Ich litt bis vor Kurzem unter einer allumfassenden Gefühlstaubheit. The Fasting and the Furious (2011)
He didn't believe me.Allumfassende Ödnis für den Rest meines Lebens. Episode #1.1 (2012)
Aurora grew in me as an absolute reality.Ich verinnerlichte Aurora als absolute und allumfassende Realität. Tabu (2012)
The Book isn't everything.Das Buch ist nicht die allumfassende Wahrheit. A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, Inspector.Ihre allumfassende Bestechlichkeit und Habgier seien mir verborgen geblieben. Genauso wenig wie schon bald auch anderen. Pure as the Driven (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
allumfassend; gesamtheitlich { adj }overall [Add to Longdo]
allumfassend { adj }; alles umfassendall-embracing [Add to Longdo]
allumfassend { adj }overarching [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top