Search result for

*alles andere*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: alles andere, -alles andere-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything else looks clean now, from here.Alles andere scheint sauber zu sein, von hier aus. Time Bomb (2006)
That's illegal in so many different ways.Sie dachte, sie unterstützt eine offizielle Untersuchung. Das ist alles andere als legal. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Because you didn't include me in it, like everything else in your life.Weil du mich nicht eingeschlossen hast, so wie alles andere in deinem Leben. We Gotta Get Out of This Place (2014)
What does Freyja hate more than anything, girls?Was hasst Freyja mehr als alles andere, Mädels? Like Hell: Part 1 (2014)
No. It speaks to me more of cowardice than anything else.Für mich spricht das mehr für seine Feigheit als alles andere. Silence (2014)
Before we do anything else, I'd like to officially welcome our newest senior partner, Bevor wir alles andere erledigen, würde ich gern offiziell unsere neueste Senior Partnerin willkommen heißen, Moot Point (2014)
I don't want half your fuckin' super. - You can keep everything.Ich pfeife auf deine Altersvorsorge, auf alles andere auch. Whatever It Takes (2014)
Everything else is just hearsay.Alles andere ist bloß Hörensagen. The Man with the Twisted Lip (2014)
To serve when everything else fails.Zu dienen, wenn alles andere versagt. Providence (2014)
There's evidence we can look at, people we can talk to-- I'm sorry.Alles andere war außerhalb des Landes. Es gibt Beweise, die wir uns ansehen können, Leute, mir denen wir sprechen können... Es tut mir leid. The Grand Experiment (2014)
Yeah, I'll probably screw it up like I do everything else.Ja, ich werde es wahrscheinlich versauen, wie ich auch alles andere versaue. Ku I Ka Pili Koko (2014)
You're no piece of shit, hell no.4.Du bist alles andere als Scheiße. Mommy (2014)
Destroy everything else.Zerstören Sie alles andere. Deus Ex Machina (2014)
- About everything.Und gegen alles andere. Unicorn (2014)
Ask me anything else. Anything?- Fragen Sie mich alles andere. Page Not Found (2014)
I asked myself what you would want for Claire, and I knew that you would put Claire's safety above everything else, even your own feelings.Ich fragte mich, was du für Claire wollen würdest, und ich wusste, dass du Claires Sicherheit über alles andere stellen würdest, - sogar über deine eigenen Gefühle. Betrayal (2014)
Well, if you'd wanted something from this century, no problem, but everything else is on hard drives that aren't connected to anything else.Wäre sie aus diesem Jahrhundert, okay, alles andere ist auf unverbundenen Festplatten. Disgrace (2014)
Will get you five years.Das gibt mir genug Zeit, um alles andere zu beweisen. Catch Me If You Can (2014)
Anything else is just going to make him more suspicious.Alles Andere würde ihn nur noch verdächtiger machen. Buried Secrets (2014)
What'd he want more than anything in the world, and I give it to him?Was wollte er mehr als alles andere auf der Welt und hat es von mir bekommen? Restitution (2014)
"What is the margin of error?" Answer-- "Zero."Alles andere wäre vergeudete Zeit. Und die Fehlerquote? Up Helly Aa (2014)
Anything more and you've failed.Null. Alles andere wäre ein Versagen. Up Helly Aa (2014)
It is, but, you might imagine the world capable of righting itself without ya.Alles andere wäre ein weiterer Beweis Ihrer Selbstsüchtigkeit. Dennoch kommen Sie damit zu mir. Your Father. My Friend (2014)
- He has dissolved his businesses, - _ liquidated his assets, his houses in New York, Newport, Chicago, swathed in dust sheets, void of life.Er hat seine Geschäfte liquidiert. Und auch alles andere. Häuser in New York, Newport, Chicago. Live Free, Live True (2014)
An everything else.Und alles andere auch. Strangers (2014)
[ Sighs ] It's good to know that everything else... Everything else turned out.Es ist gut zu wissen, dass alles andere nach Plan lief. Impetus (2014)
Chevy's our client and they're our entree to GM, which bills more than everything on the planet.Chevy ist unser Kunde und unser Einstieg zu GM, ... die mehr Geld einbringen als alles Andere auf der Welt. A Day's Work (2014)
You want to know what I love about Miami more than anything?Weißt du, was ich an Miami mehr als alles andere liebe? Cold Case (2014)
Yeah, or end up like everything else... big, fat, dead end.Ja, oder so ausgehen wie alles andere. Große, fette Sackgasse. Reconciliation (2014)
You guys can ask me to do anything else, but you can't ask me to do that.Ihr könnt mich um alles andere bitten, aber nicht darum. Mr. DiLaurentis hielt die Cops von der Beerdigung fern, aber das ist vorbei. Surfing the Aftershocks (2014)
Or anything that pleases you.Und alles andere, was Sie sich wünschen. Episode #2.3 (2014)
The Home Secretary's cracking down and I don't want this, to fuck up everything else, you understand?Der Innenminister greift hart durch, und ich will nicht, dass das hier... alles andere in die Scheiße reitet, hast du verstanden? Episode #2.4 (2014)
Anything else would be stupid and only draw more attention.Alles andere wäre dumm und würde nur noch mehr Aufmerksamkeit erregen. Betrayal (2014)
Just like everything else in your life, I'm the one who has to clean it up. I'll help!Und wie alles andere in deinem Leben, muss ich es richten! Pink Cupcakes (2014)
Jet 'aime plus que les autres.Ich liebe dich mehr als alles andere. Bullseye (2014)
The woman I know is the furthest thing from a monster.Die Frau, die ich kenne, ist alles andere als ein Monster. A Tale of Two Sisters (2014)
But everything else is here.Aber alles andere ist da. Gods (2014)
More bad luck than anything.Mehr Pech als alles Andere. Goodwill Stunting (2014)
Imagine hearing the sound of a heart beating, beating, beating and wanting more than anything to feed.Stellt euch den Klang eines Herzschlags vor, es schlägt und schlägt, und ihr wollt euch mehr als alles andere ernähren. Alive and Kicking (2014)
Everything else I've had to sell.Alles andere musste ich verkaufen. What Jesus Said (2014)
Conduct yourself with honor and... we'll discuss what happens next.Verhalte dich ehrenhaft, und alles andere besprechen wir später. Friendless Child (2014)
Well, everything else in the office -- the books, the photos, the patriotic art -- all had something similar in the house the way it was decorated the day of the murder.Alles andere im Büro, die Bücher, die Fotos, die patriotische Kunst, alles hatte etwas Ähnliches im Haus, so, wie es am Tag des Mordes dekoriert war. The Silver Briefcase (2014)
You're growing up... and that, more than anything, is what I want for you.Du wirst größer... Und das, mehr als alles andere, will ich für dich. Care and Feeding (2014)
Polina wanted to protect you, Sofia, more than anything.Polina wollte dich beschützen, Sofia, mehr als alles andere. Of Children and Travelers (2014)
Everything else we need is right here in this bag.Alles andere, was wir brauchen, ist gleich in dieser Tasche. Shelter (2014)
But I just don't want to bring it up in here. Oh, Kaiya was all right, wasn't she?Ich will ein Baby mehr als alles andere, aber ich will es nicht hier drin großziehen. Metamorphosis (2014)
Have you ever been so focused on something That it takes over everything else?Wart ihr je auf etwas so sehr konzentriert, dass alles andere in den Schatten gestellt wurde? Taking This One to the Grave (2014)
Not that it's any good... more of a tradition than anything else.Nicht, dass es irgendwie gut wäre... mehr eine Tradition als alles andere. Octopus Head (2014)
I mean everything else.Ich meine alles andere. Monstrous (2014)
I love my son more than anything.Ich liebe meinen Sohn, mehr als alles andere, aber fick nicht, um dich besonders zu fühlen. The Gentle Slope (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
alles andereeverything else [Add to Longdo]
Sie ist alles andere als hübsch.She is anything but pretty. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top