Search result for

*abwesend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abwesend, -abwesend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To those who are here and those who are not!Der Anwesenden und Abwesenden. The Kingdom of Naples (1978)
And I'm making a list of absent teachers.Und ich erstelle eine Liste von abwesenden Lehrern. ...Goodbye (2014)
Now he's AWOL.Jetzt ist er unerlaubt abwesend. Echo (2014)
Everyone we interviewed said Laura was preoccupied at the reunion.Jeden, den wir befragt haben, meinte, dass Laura beim Klassentreffen geistesabwesend gewesen wäre. Ho'i Hou (2014)
While the choice is mine, the dead shall have their peace.Auch wenn der Inspector abwesend ist, sind wir ihm verpflichtet. Ashes and Diamonds (2014)
You're a million miles away tonight.Du bist heute Nacht so abwesend. Test of Strength (2014)
The absent have no say.Nun, Abwesende haben keine Stimme. Warsaw '44 (2014)
Oh, this house, Adriana...Also, wie gesagt, danke, von einem abwesenden Ehemann zum anderen. ...Through Resolution (2014)
- He seems more distant every day.Er wirkt immer abwesender. Greensleeves (2014)
Sometimes we'd lose Walter for weeks.Manchmal war Walter wochenlang abwesend. Plutonium Is Forever (2014)
I was not present at his birth.Ich war bei der Geburt abwesend. Hashshashin (2014)
I'm sorry if I seem distracted but I'm truly so happy for both of you.Es tut mir leid, wenn ich abwesend wirke, aber ich freue mich sehr für Sie. Episode #5.7 (2014)
I have been distant.Ich war abwesend. Fastest Man Alive (2014)
An absent father returning out of the blue is fraught with peril.Ein abwesender Vater taucht auf, das birgt Gefahren. Father's Day (2014)
It means, "The absent are always wrong."Auf Deutsch: "Der Abwesende hat stets Unrecht". Le sacrifice du pélican (2014)
To absent friends.Auf abwesende Freunde. Murphy's Law (2014)
To absent friends.Auf abwesende Freunde. Murphy's Law (2014)
Absent wives. - Absent wives.Auf die abwesenden Frauen. The English Patient (1996)
No, you don't think that we haven't all realized you've been a little checked-out lately?Glaubst du, wir haben nicht mitgekriegt, wie abwesend du in letzter Zeit bist? Pitch Perfect 2 (2015)
That was a mess.Ich war abwesend. Sleeping with Other People (2015)
She was very distant in the last days.Sie war so abwesend in den letzten Tagen. Drawers (2015)
He'd be... absentminded.Er war... Er war öfter abwesend. Strange Blood (2015)
Charlie Brown took it upon himself to complete the report for the both of you.Da du abwesend warst, hat Charlie Brown es auf sich genommen, es für euch beide zu schreiben. The Peanuts Movie (2015)
It mostly concerns the food they wish they were eating and the charms of their absent wives.Es geht meistens ums Essen, von dem sie träumen, und um die Reize ihrer abwesenden Frauen. Chapter Three: The Education of a Magician (2015)
Why? - You just seem a little off.- Du scheinst ein bisschen abwesend zu sein. A Novel Approach (2015)
I think we're all a little off.- Ich glaube, wir sind alle ein bisschen abwesend. A Novel Approach (2015)
Hey. Sorry. I was kind of in the zone or something.Entschuldige, ich war gerade irgendwie abwesend oder so. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
I warned Chrisjen that I was a little preoccupied.Ich habe Chrisjen gewarnt, dass ich ein wenig geistesabwesend sei. Remember the Cant (2015)
Mr. Voorhees called, and he won't be coming back for another six weeks.Mr. Voorhees rief an, er wird weitere sechs Wochen abwesend sein. Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
You've been a million miles away lately.Du bist ziemlich abwesend in letzter Zeit. Mir geht's gut. They All Asked for You (2015)
Wait, like the kind that triggers a bomb if the human operator is incapacitated?Moment, sowas wie das, was Bomben hochgehen lässt, falls der menschliche Anwender abwesend ist? Crowd Sourced (2015)
This husband will be in Helena, or Billings, or some such place.Abwesend? Wie beabsichtigen Sie den Willen Ihres Mannes umzusetzen? The Dark Riders (2015)
He went AWOL.Er ist unerlaubt abwesend. Love in the Time of Hydra (2015)
Perfect way to be absent at the time of death.- Perfekt, um zum Zeitpunkt des Todes abwesend zu sein. Murder & the Maiden (2015)
I was a little bit preoccupied.Ich war ein bisschen geistesabwesend. Flight of the Living Dead (2015)
- Reggie and I are not absentee parents.Reggie und ich sind nicht abwesend. Chapter Eight: High Low (2015)
You know, you always seem distracted, like I could never have you there in the moment.Du scheinst immer so abwesend zu sein, als wärst du in dem Moment nie da. The Pit (2015)
Gone! Absent!Weg, abwesend! Justice League: Gods and Monsters (2015)
All they had to do was make sure that Mikhail was unaccounted for during Tom's murder.Sie mussten nur sicherstellen, dass Mikhail während der Ermordung Toms abwesend war. The Wrong Stuff (2015)
You seem distracted.Du wirkst geistesabwesend. Lunch (2015)
George will have no choice but to put Hathorne forward if Corwin is absent.George wird keine Wahl haben, als Hathorne vorzuschlagen, wenn Corwin abwesend ist. From Within (2015)
Part of you is always somewhere else.Irgendetwas in dir ist immer abwesend. Deux (2015)
Tragedy, absent parents.Tragödie, abwesende Eltern. Dark Dynasty (2015)
Her mind was clearly somewhere else.Sie war abwesend. Three Monkeys (2015)
She's transparent.Sie ist abwesend. Me, Myself & Her (2015)
In every way. He's cold, kind of distant.Er ist kühl, abwesend. C to the T (2015)
- You don't seem yourself.- Du wirkst abwesend. The Infiltrator (2016)
And I'm so sorry if I've been distracted this past week.Und ich... Es tut mir wirklich leid, wenn ich gerade so abwesend wirke. Broken Vows (2016)
You seem kind of distant.Du wirkst abwesend. Keeping Up with the Joneses (2016)
He just sat there, completely blank.Er saß einfach nur da, war total abwesend. Department Q: A Conspiracy of Faith (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwesende { m, f }; Abwesender | Abwesenden { pl }absentee | absentees [Add to Longdo]
Liste der abwesenden Schülerabsentee slip [Add to Longdo]
abwesend; in Abwesenheitabsently [Add to Longdo]
abwesend; fernbleibend; fehlend { adj }absent [Add to Longdo]
geistesabwesend; zerstreut { adj }absent-minded [Add to Longdo]
geistesabwesend sein; in Gedanken verloren seinto be in a brown study [Add to Longdo]
weg; fort; entfernt; abwesend { adj }away [Add to Longdo]
unerlaubt abwesend (von der Truppe)AWOL : absent without leave [Add to Longdo]
abwesend vom Computer, nicht an der TastaturAFK : away from keyboard [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
慌て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top