Search result for

*abtragen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abtragen, -abtragen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But when you scrape one layer of this manure off of the topsoil, you'll realize that the cops had to kill her.Wenn Sie nur eine Schicht von diesem Mist abtragen, erkennen Sie, die Polizei hatte den Mörder bereits. The Great Burden (2015)
You just have to take it off bit by bit.Man muss es einfach Stück für Stück abtragen. Episode #1.4 (2016)
- We'll debride the top layer off.- Wir werden die oberste Schicht abtragen. At Last (2016)
I intend to pay that.Die Schuld will ich abtragen. The Adventures of Supergirl (2016)
The area I want to remove is wide.Das Gebiet, was ich abtragen möchte, ist sehr groß. Horror from the Tomb (1973)
Wants to take everything home.Er will es abtragen und mitnehmen, ihm gehört ein See. Incorrigible (1975)
I will strip your defenses one by one, and in the end, I will transplant your central processing unit to Goliath.Ich werde deine Abwehr Stück für Stück abtragen und letzen Endes werde ich deine Zentraleinheit in Goliath einsetzen. Goliath Returns (1984)
But you do still have to pay back society.Dennoch muss jeder Schuldige seine Schuld abtragen. My New Partner at the Races (1990)
He replies that he is going to move the mountain.Er sagt: " Mit diesem Teelöffel werde ich den Berg abtragen." The Jodorowsky Constellation (1994)
We have to take down that minefield and reopen the wormhole.Wir müssen dieses Minenfeld abtragen und das Wurmloch wieder öffnen. A Time to Stand (1997)
He knows we're taking down the minefield.Er weiß, dass wir das Minenfeld abtragen. Favor the Bold (1997)
The cheese alone would take days. Separating curds and whey from synthesized milk-- it's a delicate process.Für den Käse müsste ich wochenlang Rahm und Molke von der Milch abtragen. Mortal Coil (1997)
When do you think we'll be done tearing your house apart?Wann glaubst du werden wir mit dem Abtragen des Hauses fertig sein? The Distance (2004)
Peel away some layers of hate.Ein paar Schichten seines Hasses abtragen. The Jacket (2005)
And if it rains, the top 18 inches or so of soil will have to be removed before planting again.Und wenn es regnet, muss man etwa 50 cm Boden abtragen, bevor man wieder pflanzt. Fallout (2006)
- Might need a little débridement.RAY: Das werden wir am besten abtragen. Ja, gut. Ames v. Kovac (2006)
Now, you were helping Don run guns, and in exchange, he was helping pay off your $40, 000 in debt that you have on your credit cards.Sie haben Don beim Waffenschmuggel geholfen. Die Gegenleistung war das Abtragen Ihrer Schulden in Höhe von $40.000. Fight/Flight (2007)
Penile tissue inch by inchDas Gewebe abtragen, inch für inch... Repo! The Genetic Opera (2008)
All I'm trying to do is cover his debts and leave his family with a little something can you understand that?Ich will seine Schulden abtragen, ist das so schwer zu verstehen? Leaves of Grass (2009)
Wax on, wax off. Was that you?Wachs auftragen, Wachs abtragen. Abiquiu (2010)
Tell them to take these away.Sag ihnen, sie sollen es abtragen. Episode #1.9 (2011)
Normally, we'd put Megan on alpha and beta blockers for a week and then have a urologist ablate the pheo, but her ct scans also reveal a perinephric hematoma.Normalerweise, müssten wir Morgan für eine Woche Alpha und Beta Blocker geben... und dann muss ein Urologe das Pheo abtragen, aber ihr CT-Scan offenbarte auch einen perinephritischen Bluterguss. Family Secrets (2012)
Now, when lifting a plate, never scrape the bottom.Beim Abtragen der Teller nie die Tischdecke berühren. Lee Daniels' The Butler (2013)
We got to shake you out of this guilt wallow.Wir müssen den Berg an Schuldgefühlen abtragen. Till Death (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mutterboden { m }; Muttererde { f } | Abtragen von Mutterbodentopsoil | topsoil stripping [Add to Longdo]
abbrechen; abreißen; abtragen | abbrechend; abreißend; abtragendto tear down | tearing down [Add to Longdo]
abtragento ablate [Add to Longdo]
abtragento carry off [Add to Longdo]
abtragend; entfernendremoving [Add to Longdo]
ätzend; abtragend { adj }erosive [Add to Longdo]
entfernen; abtragen; abziehen | entfernend; abtragend; abziehend | entfernt; abgetragen; abgezogento remove | removing | removed [Add to Longdo]
tragen; abtragen; abnutzento wear { wore; worn } [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
切り崩す[きりくずす, kirikuzusu] (Erde) abtragen, brechen, zerbrechen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top