Search result for

*a window*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: a window, -a window-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He fell out of a window.- เขาหลุดออกมาจากหน้าต่าง Pulp Fiction (1994)
Yet even another way is to say he was thrown out of a window by Marsellus because of you.แต่แม้อีกวิธีหนึ่งคือการบอกว่าเขาถูกโยนออกจากหน้าต่างโดย Marsellus เพราะคุณ Pulp Fiction (1994)
Nothing left but... some damn rocks on a windowsill.ไม่มีอะไรเหลือ แต่ ... บางหินด่าบนขอบหน้าต่าง The Shawshank Redemption (1994)
Say, you don't want me to open up a window or anything?ให้ผมเปิดหน้าต่างให้ดีมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I noticed that a window wasn't closed and I came up to seeฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้ Rebecca (1940)
You're overwrought, madam. I've opened a window for you.คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ Rebecca (1940)
I snuck 'em out a window. They took off through the bushes like scared rabbits.ฉันแอบดูทางหน้าต่าง พวกมันเอาตัวพวกเค้าออกไปข้างนอก ทำอะไรไม่รู้ Phantasm (1979)
I'm a window dresser here. We're going to have fun.เค้าเป็นดีไซเนอร์หน้าต่างโชว์ของห้างนี้ มันเป็นงานที่เลิศมากกก.. Mannequin (1987)
We'd all love to know what possessed Switcher to create such a window display.พวกเราอยากทราบว่า สวิทช์เชอร์เกิดเพี้ยนอะไรขึ้นมา ถึงได้กล้าไปทำอะไรเละเทะที่หน้าต่างโชว์นั่น Mannequin (1987)
You jump off a bridge. Leap out a window.คุณกระโดดข้ามสะพาน / กระโจนออกไปทางหน้าต่าง City of Angels (1998)
Does this involve a window?มีอะไรเกี่ยวกับหน้าต่างรึเปล่าครับ Bicentennial Man (1999)
I can't even fly out of a window.ฉันบินออกไปนอกหน้าต่างไม่ได้ Toy Story (1995)
Markl, will you crack a window, please?มาร์ค ช่วยไปเปิดหน้าต่างทีสิจ๊ะ Howl's Moving Castle (2004)
Anything we can use as a window? Pyrex?อะไรที่ไว้ส่องดูได้ อย่างไพเร็กซ์ Primer (2004)
I missed a window.ฉันพลาดหน้าต่างนั่น Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
One of my favorite expressions is when God closes a window, he opens a door.สิ่งหนึ่งที่ผมกล้าแสดงออก เมื่อพระเจ้าปิดหน้าต่าง พระองค์เปิดประตูอ้าแขนรับแทน คุณเชื่อเรื่องนั้นไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
So as he left, he broke a window to make it look like a burglar had tried to get in.ดังนั้นเขาจึงทิ้งหลักฐานเอาไว้ เขาจึบทุบกระจก เพื่อทำให้เหมือนพวกตีนแมว พยายามเข้าไปข้างในบ้าน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
This is so retro, but I've got a window I can't get open.แต่มีหน้าต่างบางนึง ฉันเปิดไม่ออก Just Like Heaven (2005)
- It's a window here. - He has the antidote.มีหน้าต่างอยู่ตรงนี้ เขามียาแก้พิษ Saw II (2005)
"Stuff." Like you throwing a guy out of a window?"เรื่องเล็ก" ดูเหมือนคุณ จะโยนคน ออกนอกกระจก ? The Marine (2006)
I broke a window.ฉันทำหน้าต่างแตก The Astronaut Farmer (2006)
- I threw a brick through a window.- ผมโยนอิฐทะลุหน้าต่างไป The Astronaut Farmer (2006)
It's almost as if a window was opened through which the future was very clearly visible.มันเกือบเหมือนกับว่าหน้าต่างได้เปิดออกไปสู่ อนาคตที่มองเห็นได้อย่างแจ่มชัดยิ่ง An Inconvenient Truth (2006)
A window!หน้าต่าง Cinderella (2006)
He never stands with his back to a window.เขาไม่เคยยืนหันหลังให้หน้าต่าง Extreme Aggressor (2005)
It didn't smash a window or break the door, มันไม่ได้พังหน้าต่างหรือประตู Wendigo (2005)
A window!หน้าต่าง Cinderella (2006)
If the eyes were a window to the soul, then grief is the door... as long as it's closed, it's the barrier between knowing and not knowing.ถ้าดวงตาเป็นหน้าต่างสู่วิญญาณ เช่นนั้นการแสดงความเศร้าก็เป็นประตู ตราบเท่าที่มันปิด มันจะเป็นสิ่งที่กั้นระหว่าง การรู้และการไม่รู้ Waiting to Exhale (2007)
-An office, a window...- องค์การอะไรสักอย่าง... [ Rec ] (2007)
He said he was walking foot patrol, saw a rifle barrel sticking out of a window, went upstairs to investigate, and shot Swagger.เขาบอกว่าเขาเดินตรวจตราอยู่ เห็นกระบอกปืนโผล่มาจากหน้าต่าง จึงเดินขึ้นไปตรวจสอบ และยิงสแว๊กเกอร์ Shooter (2007)
No sniper sticks his rifle out of a window.ไม่มีพลซุ่มยิงคนไหน ยื่นปากกระบอกปืน ออกไปนอกนหน้าต่างหรอก Shooter (2007)
other worlds all around us, and how they wanted to try and make, um, a window... you know, so they could look through and see what's on the other side.พยายามที่จะ... . สร้างหน้าต่าง The Mist (2007)
Last time I saw my brother, he flew out of a window to get away from me.มันเป็นเวลาที่ผู้คนต้องรู้ว่า อะไรกำลังเกิดขึ้น, ความจริง Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
He flew out a window?คุณต้องการช่วยปีเตอร์ ผมก็เหมือนกัน Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Didn't I throw you out a window?Kensei ชักดาบของเขาออกมา และทิ่มไปที่หัวใจของเขาเอง Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Someone threw a brick through a window of a new restaurant.มีคนขว้างอิฐใส่หน้าต่างร้านใหม่ของคุณ In Buddy's Eyes (2008)
Went through a window.และตกลงมากจากบันได้ตั้ง 2 ชั้น Twilight (2008)
With a window. And a vent.มีหน้าต่าง มีช่องลมด้วย Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
By throwing you out of a window?โดยการโยนออกนอกหน้าต่าง? Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
But before that, when the fog lifts, a window of clarity.แต่ก่อนจะเป็นแบบนั้น หมอกจะจางหาย หน้าต่างจะกลับมาสะอาดสดใส Memoriam (2008)
If we had a bathroom with a window you could open, but... well, couldn't you ask someone else to host it?ถ้าเรามีห้องน้ำที่ปีหน้าต่างออกได้แต่... ทำไมเราไม่ใช้บ้านคนอื่นแทนละ Mirror, Mirror (2008)
Unless he walks out a window.นอกจากจะเดินออกไปทางหน้าต่าง Joy (2008)
Now you see the world as through a window.เหมือนท่านมองโลกออกไปนอกหน้าต่าง Doubt (2008)
We need a window where those construction guys can see it.เราต้องหาหน้าต่างให้เจอ ให้พวกเขาเห็นเรา Bedtime Stories (2008)
But far from more than that. I'd like to think that the pathologists has offered a window to God if you will.แต่ว่านอกเหนือไปจากนั้น ผมอยากให้คิดว่า หมอพยาธิวิทยานั้นได้เปิดหน้าต่างสู่พระเจ้าถ้าคุณอยากจะทำ Pathology (2008)
That's a window, bird.นั่นมันหน้าต่างเจ้านกน้อย Ourselves Alone (2009)
- Are you gonna leave, or am I gonna have to throw you out through a window that is closed?หรือจะให้ฉันโยนนายออกไปทางหน้าต่างทั้งที่มันยังปิดอยู่? Shake and Fingerpop (2009)
He got clipped by a window sill.จากการปฏิบัติหน้าที่ด้วย เขาโดน หน้าต่างหนีบน่ะครับ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
I can hide behind this building, wait for a window.ผมจะหลบหลังตึกนี้ รอจนได้โอกาส Prison Break: The Final Break (2009)
You're not near a window or anything, are you? All right. Good.นายไม่ได้อยู่ใกล้หน้าต่างทำนองนั้น ใช่มั้ย งั้นว่าไป Duplicity (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a windowBob entered the house through a window.
a windowCould you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
a windowDo you have a window seat?
a windowHit one's face against a window.
a windowI'd like a window seat.
a windowI'd like a window seat, please.
a windowI'm a Windows person.
a windowI'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
a windowI want to run a Windows 95 game.
a windowMake it a window seat please.
a windowShe withdrew her head from a window.
a windowSince it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut a window.
a windowSince the weather is so good, can I open a window?
a windowThe burglar gained access to the house through a window.
a windowThe thief seemed to break in through a window.
a windowWould you like a window seat?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิงหบัญชร(n) a window behind which a Thai King received foreign visitors, Syn. สีหบัญชร, หน้าต่าง, Example: สิ่งสำคัญในพระที่นั่งนี้คือ สิงหบัญชรซึ่งสร้างเป็นพระที่นั่งบุษบกมาลาโผล่จากผนังด้านทิศใต้, Thai Definition: หน้าต่างที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จประทับรับแขกเมือง, Notes: (ราชา)
ตีเกล็ด(v) make louver-boards, See also: create thin fixed slats on the lower part of a window, Syn. ตีฝา, Thai Definition: ตีฝาซ้อนเหลื่อมกันตามแนวนอน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
视窗[shì chuāng, ㄕˋ ㄔㄨㄤ, 视 窗 / 視 窗] a window (on a computer screen); Windows (the Microsoft operating system) #33,675 [Add to Longdo]
棂[líng, ㄌㄧㄥˊ, 棂 / 欞] the lattice of a window a sill, a lintel #95,132 [Add to Longdo]
窗扇[chuāng shàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄢˋ, 窗 扇] window; the opening panel of a window #107,368 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abkleben | (vor dem Streichen) ein Fenster abklebento mask | to mask a window (before paining) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウィンドウを最大化する[ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp, vs-i) { comp } (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size [Add to Longdo]
ウィンドウを最大表示する[ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp, vs-i) { comp } to maximize a window [Add to Longdo]
映り込み[うつりこみ, utsurikomi] (n) background reflections (e.g. on a window); reflected glare [Add to Longdo]
小屋根[こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang [Add to Longdo]
窓越し;窓ごし[まどごし, madogoshi] (n) (usu. as 窓越しに) viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window [Add to Longdo]
窓外[そうがい, sougai] (n) outside a window [Add to Longdo]
窓際族[まどぎわぞく, madogiwazoku] (n) useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement) [Add to Longdo]
窓明り[まどあかり, madoakari] (n) light coming in or leaking through a window [Add to Longdo]
落とし掛け;落とし懸け;落し掛け;落し懸け[おとしがけ, otoshigake] (n) (1) lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; (2) cloud-shaped carving on the bottom of a transom; (3) (See 火鉢) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top