Search result for

*魅力的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 魅力的, -魅力的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有魅力的[yǒu mèi lì de, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙, 有 魅 力 的] attractive; charming; enchanting; magnetic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
魅力的[みりょくてき, miryokuteki] (adj-na) charming; fascinating [Add to Longdo]
一番魅力的[いちばんみりょくてき, ichibanmiryokuteki] (adj-na) most attractive [Add to Longdo]
魅力的機能[みりょくてききのう, miryokutekikinou] (n) { comp } desirable feature [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Kim is a knockout, dressed to kill.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
There I met a very fascinating lady.そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
The idea is very attractive.その考えはとても魅力的だ。
The idea is very attractive.その考えは実に魅力的だ。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She is charming for all that.それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they met someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He had a gentleness that was attractive to woman.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He thought her very charming.彼は彼女をとても魅力的だと思います。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She's not half attractive.彼女はすごく魅力的だ。
I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
She radiates with charm.彼女はとても魅力的である。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She is no less charming than her older sister.彼女は姉と同様に魅力的です。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is no less charming than her sister.彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She thought of herself as charming enough.彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is remarkably attractive.彼女は並外れて魅力的だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You keep thinking of him as a glamour boy.[CN] 你一直认为他是个有魅力的人 Where the Sidewalk Ends (1950)
I suppose you think that you're such an attractive young man... that any girl would fall all over herself to let you kiss her.[CN] 我想你肯定觉得你是 一个很有魅力的人... 只要你吻了一个女孩，她就会爱上你 The Young Lions (1958)
And it's been called the glamour capital of the world.[JP] 世界一魅力的な町とも 呼ばれてきた He Walked by Night (1948)
Charming, isn't it?[JP] 魅力的だろ？ Grand Prix (1966)
Amanda never said how attractive you were.[JP] アマンダは、君がこんなに 魅力的なんて言わなかった When Harry Met Sally... (1989)
Interview me first, Pete. I have had a fascinating life.[JP] 最初のインタビューは僕だ、ピート 僕は魅力的な生活をしてる Grand Prix (1966)
- Even if she's pretty, don't let that affect your decision.[JP] 彼女の外見にごまかされちゃ駄目なんです いくら魅力的な女性であっても The Gentle Twelve (1991)
To the most charming woman in my empire... my friend, the countess Elizabeth.[CN] 为了我的帝国里最有 魅力的女人 我的朋友 伊丽莎白伯爵 The Scarlet Empress (1934)
Fascination.[CN] 魅力的 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You do have a tendency to get a little hostile, but I find that attractive.[CN] 但是还满有魅力的 Manhattan (1979)
Who is this attractive and mysterious soldier?[CN] 这个富有魅力的神秘的士兵是谁呢？ Love and Death (1975)
It's a remarkably attractive village, though I've known it all my life, of course, but it really is.[CN] 它是相当有魅力的村庄 当然虽然我已经认识了它一辈子 但它真的是的 The Witches (1966)
The song is dedicated to a beautiful girl with r ed hair.[JP] ...　続いては　魅力的な赤毛の 女性に捧げる曲です Turkish Delight (1973)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I do like him. Oh, he was with the most stunning girl.[CN] 我真的很喜歡他 哦 他和最有魅力的女孩在一起過 Joanna (1968)
I eliminated that dirty liar with a few coins and brought with me the girl, who, besides being attractive and witty, would have been the ideal person in my plan for the Marquise.[CN] 花了点小钱 我就把那个 贪婪的说谎者打发了，， 我带着那个有魅力的 幽默的女孩 她是能帮我执行 D，昂弗伯爵夫人的 计划的理想人选 Fellini's Casanova (1976)
Really, thanks very much, really.[CN] 你真是个有魅力的女人 太谢谢了 真的 Life Is Sweet (1990)
What a charming apartment you have here, Mrs. Philips.[JP] とても魅力的な お部屋ですね Episode #1.2 (1995)
And anyway, he was very attractive.[CN] 不过不管怎么样 他还是很有魅力的 Blithe Spirit (1945)
Oh, young George Wickham is such a charming young man, is he not, my dear?[JP] ウィッカムさんは 魅力的な青年ですわね Episode #1.3 (1995)
Yes, you have a nice smile, great teeth, a large nose, which indicates virility, as does the neck, the shoulders... everything![CN] 不错! 雪白的牙齿映照充满魅力的笑容 挺直的鼻梁, 很有男人气概 宽肩厚背 各方面都性感 Emmanuelle II (1975)
He's a charming boy. I had no reason to be rude.[CN] 他是个有魅力的小伙子 我没有理由拒绝他 Le Grand Amour (1969)
I mean that. I find you desirable.[JP] 魅力的です The Graduate (1967)
She could be the most charming woman you ever saw.[CN] 她是世上最有魅力的女人 Casino (1995)
A charming boy, Philippe. An excellent tennis player.[CN] 一个有魅力的人, 菲利普 一个优秀的网球手 Lacombe, Lucien (1974)
Well, maybe she doesn't think I'm attractive.[JP] 多分、彼女は私が魅力的だなんて 思ってないんじゃない When Harry Met Sally... (1989)
A visitor, Mr Dillon a very attractive young lady[CN] 狄龙先生, 有访客到 一位非常有魅力的 年轻女子 The Grifters (1990)
Yes, but clearly quite a clever, charming pig.[CN] 是啊 有點 但是很明顯是頭聰明有魅力的豬 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Look, Mrs. Dezire, you're a very attractive woman but I'm here on business.[CN] 听着 欲夫人 妳是非常有魅力的女人... 但我来这有正事 The Cheap Detective (1978)
You're a very attractive person.[JP] 君は実に魅力的だ When Harry Met Sally... (1989)
He always wants to have sex with her.[JP] 男はいつも魅力的な女とはセックスをしたい When Harry Met Sally... (1989)
Elaine certainly is an attractive girl, isn't she?[JP] とても魅力的ですね The Graduate (1967)
Fascinating.[JP] 魅力的。 The Da Vinci Code (2006)
Oh, no![CN] 不 我跟一个很有魅力的老夫人坐 Oh, no! This Gun for Hire (1942)
Never... we shall verify this who is this woman you keep telling me about?[JP] 決して まあ確かめてみよう 弟よ、この魅力的な方は誰ですか？ Le roi soleil (2006)
Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?[JP] 男は女に、下心無しで魅力的だって 言っちゃいけないかい？ When Harry Met Sally... (1989)
The series is irresistibly entitled "The New Lawyers."[CN] 这部剧有个非常有魅力的名字 "新一代律师" Network (1976)
- Attractive.[JP] - 魅力的さ。 When Harry Met Sally... (1989)
She could be attractive with a good personality, or not attractive with a good personality.[JP] 性格もよくって魅力的か、 性格はいいけど魅力的じゃないか。 When Harry Met Sally... (1989)
Oh, Kirsty, so ripe in your confusion so lucious in your pain.[JP] カースティ　とまどい苦しむお前は とても魅力的だ Hellbound: Hellraiser II (1988)
You think your lameness is an obstacle but you're more attractive now for a lot of people.[CN] 男人是無法戰勝你的魅力的 Tristana (1970)
A house like this needs charm.[CN] 这种家里需要有魅力的人 The Spiral Staircase (1946)
Do you realise what could be hidden under these cathedrals?[JP] 魅力的な話ね 大聖堂の下には なにが隠されているかも The Church (1989)
The glamour girl, or just the plain, ordinary garden variety?[CN] 有魅力的女孩，还是普通品种？ I Wake Up Screaming (1941)
The females are unbelievably attractive.[JP] 女性は信じられないほど魅力的だった Bound (2005)
Twelve times, you ignored your date at a party... to flirt with a more attractive woman.[CN] 12次 你在聚会上忽视你的约会... 跟更有魅力的女人调情 Amazon Women on the Moon (1987)
Do you find me attractive?[JP] 私が魅力的であることがわかりますか? La Grande Vadrouille (1966)
- Oh, she has her charms, though.[CN] - 噢，再怎么说，她还是有魅力的 Episode #2.16 (1991)
I'm the ghost with the most, babe.[CN] 最有魅力的鬼魂，宝贝儿 Beetlejuice (1988)
I was in a Body Building Contest once.[CN] 我曾经在唐人街参加过 最有魅力的男人选举 Mad Mission (1982)
To have under one observation a woman prisoner at death's door, is of course a spectacle of rare charm.[CN] 欣赏观察 一个命悬一线的女囚 当然是别具魅力的奇景 The Laughing Woman (1969)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
魅力的機能[みろくてききのい, mirokutekikinoi] desirable feature [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
魅力的[みりょくてき, miryokuteki] faszinierend, zauberhaft, anziehend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top