Search result for

*高尚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 高尚, -高尚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高尚[gāo shàng, ㄍㄠ ㄕㄤˋ, 高 尚] nobly; lofty #9,018 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
高尚[こうしょう, koushou] (adj-na, n) high; noble; refined; advanced; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pure science, which should move forward, and if someone... get into it through simple curiosity, which is very noble...[CN] 纯科学应该向前发展， 如果有人... 为了 简单的好奇心进来， 那是非常高尚的... The Illumination (1973)
I believe... that a man can fight for no nobler cause than that of his religion.[CN] 我认为一个人为他的信仰而战 他是高尚的 Tom Jones (1963)
The noble Porter Hall is trying to get his lunch hooks on that dough.[CN] 高尚的波特·霍尔想染指这笔钱 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
You don't look at all like the noble defender of poor defenseless widows.[CN] 你一点儿也不像个高尚的保护可怜无助的寡妇的人 Once Upon a Time in the West (1968)
Not everyone has an elevated mind like yours, allowing such perspective, my dear.[CN] 不是每个人有你这样高尚的情操 要允许人心思用在这上面 我亲爱的 The Granddaughter's Model (1971)
Generous friends.[CN] 高尚的朋友们 The Iron Rose (1973)
I have a noble profession, I have never worked.[CN] ＃我从事高尚的职业，尽管我从未工作＃ Palermo or Wolfsburg (1980)
And all of us, leopards, lions, jackals and sheep, will continue to think we're the salt of the earth...[CN] 所有人"豹子"狮子"豺狼"土狼... 我们都觉得自己很高尚 The Leopard (1963)
A respectable house with a respectable master.[CN] 高尚的房子有個高尚的主人 In the Realm of the Senses (1976)
Detochkin broke the law, but his motives were noble![CN] 杰托什金触犯了法律 可他的动机是高尚的 Watch Out for the Automobile (1966)
And to have such a fine editorial staff that shares the same lack of ideals that I do.[CN] 与如此高尚的编辑同仁共事 与我同享匮乏理想的清贫 Sex and the Single Girl (1964)
They were as John always described them, penny dreadfuls with an elevated prose style.[JP] ジョンの文体は いつも同じで 高尚で散文調の 大衆推理小説 Mr. Holmes (2015)
The corporation that had begun with such lofty ideals had been seduced completely by greed and power.[JP] 高尚な理想で始まった会社は 貪欲と権力に引き込まれた Resident Evil: The Final Chapter (2016)
I accepted an invitation to dinner one night, well aware that this outing, though justified from a business viewpoint, sounded the death knell for my prior noble resolutions.[CN] 一天晚上我接受了一个晚餐邀请 从生意角度来说，这次外出是必须的 而它也让我对自己之前高尚的决定有所反思 La Collectionneuse (1967)
It isn't torture when it's for a higher purpose.[JP] より高尚な目的の時は 拷問ではない Martyrs (2015)
Well, naturally my attentions are set constantly on those most blissful and sanctified pleasures of holy matrimony.[CN] 我？ 其实我的兴趣是 那些最神圣高尚的事物 Tom Jones (1963)
It is the exalted flow of the space-time continuum... save that it is spaceless and timeless... and such loveliness.[CN] 时空连续的激流 保全它空间的无垠、时间的无涯 如此高尚纯洁 Network (1976)
All in all it was a good house, serious and calm.[CN] 总的来说这是严肃平静的高尚之家 Education of the Baroness (1977)
- My friend, he is so unhappy. That young Bezukhov is such a heavenly, sublime soul.[CN] 皮埃尔伯爵是个大好人 是个高尚的人 War and Peace (1966)
Save us Lord from widowhood![CN] 拯救我们高尚的主 Red Psalm (1972)
Oh, Roger! You were magnificent, darling.[CN] 哦 罗杰 你表现得那么高尚 亲爱的 101 Dalmatians (1961)
I've a right t' sell flow'rs if I keep of the curb. I'm a respectable girl, so help me .[CN] 我有權利在這裡賣花 我是人格高尚的女孩，幫幫我 My Fair Lady (1964)
Yeah, for all your high-minded talk, you're nothing but a predator and a drug addict.[JP] 高尚な話をしてる割には あんたは　人を食い物にする 薬物中毒以外の何者でもない Ruby Slippers (2012)
One day I'll be famous I'll be proper and prim[CN] 有一天，我會成名 有教養又高尚 My Fair Lady (1964)
Yes, and I never expected this. It shows nobility of character.[CN] 我从未想过他是这样的人 他很高尚 Face to Face (1967)
The mind embraces all the nobler aspirations, like poetry and philosophy, but the body has all the fun.[CN] 心灵拥抱所有高尚的志趣， 譬如诗歌和哲学， 而肉体获得所有的乐趣。 Love and Death (1975)
Or everything that is good and noble in you will be lost. It will all be wasted on trifles.[CN] 免得让无聊琐碎的事 消耗你心里美好高尚的东西 War and Peace (1966)
I want silk dresses and fine carriages and a man to smell good.[CN] 我要穿丝绸衣裳，坐华丽马车 和一个味道高尚的男人 How the West Was Won (1962)
Noble, noble. Very noble.[CN] 高尚 高尚得很 The Wild Bunch (1969)
I intend to bring you up as a decent, respectable man.[CN] 我打算抚养你成为高尚的男人 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Once again, this is Joan Griffiths saying thank you for... (narrator) The BBC, official voice of Britain, was more high-minded than ever, but the public didn't mind.[CN] 英国广播公司, 英国的官方声音, 比以往任何时候都思想高尚, 但公众并不在意 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
If this contract killer did all his work abroad he'd be quite respectable in England, right?[CN] 如果他只在国外杀人 在国内应该是个品格高尚的人 不错！ The Day of the Jackal (1973)
Now, your husband is gonna appreciate your noble gesture.[CN] 你先生会理解你的 多么高尚的决定啊 Cape Fear (1962)
You're doing something very noble.[JP] 今　貴方は高尚な人 Terminator Salvation (2009)
He is so good-mannered and honourable.[CN] 他很有教养很高尚 Celestine, Maid at Your Service (1974)
You come from a long line of such fine people-- generation after generation of refinement.[JP] あなたは代々高尚な 立派な家系に生まれたの Massacres and Matinees (2014)
Why did they write "Noble Belgian"?[CN] 为什么他们 写了《高尚的比利时人》？ Robert et Robert (1978)
The spy was a member of a select and immaculate priesthood, vocationally d-devoted, sublimely disinterested.[CN] 间谍是一个精挑细选，无懈可击的成员。 他们有奉献的精神，高尚的人格和不为私欲所动的性格 Casino Royale (1967)
Who wrote "Noble Belgian"?[CN] 是谁写《高尚的比利时人》？ Robert et Robert (1978)
But for your husband, he is noble, wise, judicious and best knows the fits of the season.[CN] 讲到尊夫的为人 那么他是高尚明理而有识见的 他知道应该怎样见机行事 Macbeth (1971)
Maybe a little too much melanin in the skin, but...it's the imperfections that make art sublime.[JP] 多分　皮膚に メラニンが少し多すぎる だが... 高尚な芸術を 作るには不完全だ Broken Dolls (2013)
That's noble of you, Finch.[JP] 高尚だな、フィンチ Root Cause (2012)
# With a firm but gentle hand Noblesse oblige[CN] 严格且温和 贵族的行为理应高尚 Mary Poppins (1964)
We're gonna teach you soldiering, the world's noblest profession.[CN] 现在你们是士兵了 这里最高尚的职业 The Man Who Would Be King (1975)
Why did they write "Noble Belgian"?[CN] 为什么他们写了 《高尚的比利时人》？ Robert et Robert (1978)
He tried nobly but, you know... He hadn't really got the faintest idea what it was all about.[CN] 他很高尚, 但是他连婚姻 最基本的定义都不了解. Darling (1965)
I personally go to work only because it ennobles me.[CN] 得高尚一些才天天去上班 Office Romance (1977)
Dude, that's high art.[JP] なぁ、それは高尚な芸術だ Need for Speed (2014)
There are no more boundaries, governments or noble causes, therefore no reason to fight.[CN] 也没有边界、政府，那类的高尚借口了 因此没必要再打了 Two (1961)
You spend all day lounging in a bed of noble thoughts, and that's how you carry out your duty.[CN] 你整天悠闲地思索你那些高尚的想法 那就是你履行责任的方式 Solaris (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
高尚[こうしょう, koushou] -edel, vornehm, verfeinert [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top