“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*饿死*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 饿死, -饿死-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
饿死[è sǐ, ㄜˋ ㄙˇ, 饿 死 / 餓 死] starvation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm hungry too. - Come on.[CN] 我快饿死了 Turner & Hooch (1989)
First you ritz me, then you try to starve two perfectly good paying customers.[CN] 首先你跟我摆架子 然后你要饿死两位高档顾客 Romance on the High Seas (1948)
Why, you slob! You'll starve when these guys leave.[CN] 丑婆娘，等他们走了你就等着饿死吧 Paisan (1946)
I'm hungry, who so late.[CN] 你想饿死我, 现在才回来 Mr. Vampire (1985)
Those men are not going to let their sheep starve to death.[CN] Masters小姐 那些人不会让他们的羊群饿死的 Devil's Doorway (1950)
We don't let guys starve to death.[CN] 我们不会眼看别人饿死的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
If you ain't better at shooting rabbits... than you are at that mine, when you get home, you'll starve-if you get home.[CN] 如果你在家中 像这样打兔子 回家时你会饿死的 Away All Boats (1956)
And I been wonderin' if... all our folks got together and yelled...[CN] 而成千上万的农民却将要饿死 我在想是否... 我们能团结起来抗议 The Grapes of Wrath (1940)
- Oh, hungry already![CN] -饿死了 Strangers on a Train (1951)
I'm starving![CN] 我要饿死啦！ Himitsu (1999)
And instead of that, I have to watch you stamping around proudly... like Sitting Bull in a new blanket... breathing through your nose while we both starve to death.[CN] 而你只会骄傲地践踏我的主意 我们都快饿死了 你还死撑着脖子不肯低头 The Palm Beach Story (1942)
Are you trying to starve me?[CN] 你想要饿死我吗？ The Bad Sleep Well (1960)
To be taken prisoner? To die?[CN] 然后被法国人俘虏 饿死 War and Peace (1956)
- Starve him to death.[CN] -让他活活饿死 Spartacus (1960)
You can beat and starve us Saxons now...[CN] 现在 你可以鞭打或饿死我们撒克逊人... The Adventures of Robin Hood (1938)
Support me or let pet dogs starve to death![CN] 要么支持我 要么让宠物狗饿死 Support me or let pet dogs starve to death! One of Us (1986)
And, Johnny, I'm going to starve, I'm sure.[CN] 然后 Johnny 我就要饿死 我很肯定 Bordertown (1935)
All right, go ahead and starve. What do I care?[CN] 好吧，你要饿死、冻死随你 Some Like It Hot (1959)
I'm starving. You wouldn't go and see if there's any food?[CN] 我饿死了，你能不能看看有没有吃的 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Oh, Pa, what are we going to do with no money and nothing to eat?[CN] 我饿死了，卜，给我弄点吃的 Gone with the Wind (1939)
-And death from hunger if I don't.[CN] 如果我不这样 我会被饿死的 The Adventures of Robin Hood (1938)
I'll never take his money, even at my death.[CN] 我脱苦海就算饿死，也不会拿师父的钱 Yes, Madam! (1985)
Would i ask a woman for food if i weren't starving?[CN] 如果不是快饿死了，我会向个女人开口？ The Mask of Dimitrios (1944)
Why weren't they?[CN] 要饿死犹太人 Shoah (1985)
You'll starve![CN] - 你们会饿死在里面! Death in the Garden (1956)
I'm starving.[CN] 我都饿死了 One, Two, Three (1961)
Did anyone ever die of hunger in prison?[CN] 你听说过牢房里会饿死人吗？ Prison on Fire (1987)
Is that my food? I'm famished. I didn't have any breakfast.[CN] 是我的吗 我饿死了 一点早餐都没吃呢 Rebecca (1940)
Starving to death in the belly of a whale.[CN] 饿死... 在鲸鱼的胃里 Pinocchio (1940)
While we were marching through Georgia Get out of the road, rebel![CN] 令他不至饿死，可回到我身边 Gone with the Wind (1939)
I'm awfully hungry.[CN] 我饿死了 It Happened One Night (1934)
Kidding, my foot! I'm starving![CN] 开玩笑个头 我快饿死了 Lifeboat (1944)
- We'll starve, and lose the samples.[CN] -我们会饿死 还会失去这些样品 Letter Never Sent (1960)
What about when they're starving and dying of thirst?[CN] 要是他们饿死 渴死的时候怎么办? Sahara (1943)
First, the convicts have been starved.[CN] 首先，那些罪犯有的被饿死 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Starving you to death, huh?[CN] 让你饿死了吧? Sahara (1943)
Their families beaten and starved to death by your tax gatherers.[CN] 用你们的收税人折磨并饿死他们的家人 The Adventures of Robin Hood (1938)
Fine. No use dying on an empty stomach.[CN] 好 饿死可没必要 Away All Boats (1956)
That's an excellent suggestion. I'm famished.[CN] 好建议 我饿死了 Romance on the High Seas (1948)
You were starving, and now- now i'm paying you back for that crust of bread you gave me- a very good payment.[CN] 你昨天都快饿死了，现在 现在我来偿还你的面包 不错的交易 The Mask of Dimitrios (1944)
He'll starve to death, anyway.[CN] 反正它会饿死 The Night Heaven Fell (1958)
Is there any food, I am hungry?[CN] 妈，有吃的吗？ 我饿死了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Oh, you got a lot to take on about, I don't think.[CN] 哦，绝对不会饿死的， 相信我 Cavalcade (1933)
You think Ma's gonna starve that baby... just on account of fellas yellin' outside a gate?[CN] 妈也不会为了门外抗议的人群 让婴儿饿死 The Grapes of Wrath (1940)
You want me to die hungry?[CN] 你想要我饿死吗？ Underground (1995)
I'm goin' back and starve, because I'd rather starve all over at once.[CN] 就这样空着肚子回来，我宁肯一下子饿死 The Grapes of Wrath (1940)
A burro would starve.[CN] 驴子也会饿死 Pursued (1947)
- You're helpin' to starve kids! - Ah, shut up, you dirty...[CN] -你是在为虎作伥，会把孩子饿死的 The Grapes of Wrath (1940)
Common as dirt. Keep quiet, Angelique, or i'll send you away somewhere to starve.[CN] 安静，Angelique，要不我就支 你去个什么地方饿死 Saratoga Trunk (1945)
Go on, Cubitt. Clear out and starve.[CN] 去吧, 丘比特，离开这去饿死吧 Brighton Rock (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top