Search result for

*饷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 饷, -饷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[饷, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] rations and pay for soldiers
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  向 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 餉, Rank: 3103
[餉, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] rations and pay for soldiers
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  向 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饷, Rank: 8551

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
饷[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 饷 / 餉] soldier's pay #24,009 [Add to Longdo]
粮饷[liáng xiǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˇ, 粮 饷 / 糧 餉] army provisions #66,178 [Add to Longdo]
兵饷[bīng xiǎng, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ, 兵 饷 / 兵 餉] pay and provisions for soldiers #157,894 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who will provide the weapons and rations?[CN] 粮饷、武器谁给啊？ The Last Tycoon (2012)
Was the money as good as they say?[CN] 薪饷真的那麽高吗？ Heaven & Earth (1993)
Third, these gentlemen have not received their pay for five months.[CN] 第三件 我们这些人 已经五个月没领到军饷了 五个月! 没有人领到过军饷 Alatriste (2006)
We must find the gold to pay them the wheat to feed them, supplies, ships, armor.[CN] 我们必须找钱出军饷 粮食、补给、战舰、盔甲... Cleopatra (1963)
Where are the grain provisioning figures?[CN] 军饷供应的数据在哪儿？ Philippi (2007)
Badly paid, leave became an obsession for the French soldier and was used mainly to make a little on the side.[CN] 由于军饷很低, 休假成了法国兵最痴迷的事 并主要被用来发点小财 France Falls: May-June 1940 (1973)
It's like living paycheck to paycheck.[CN] 像月光族一样倚赖下月的薪饷 Free to Play (2014)
Max is dismissal with a dishonorable discharge, for feature of all pay and allowances and confinement for one year.[CN] 最高刑罚是不名誉革除军籍 没收军饷，囚禁一年 Rules of Engagement (2000)
Give us the money...[CN] 发饷呀！ 发饷呀！ Peking Opera Blues (1986)
Every one of those garrisons will get a payroll.[CN] 每位驻军都要拿军饷 The Wild Bunch (1969)
Secondly, you have no armies, young lady. They are gone because you could not pay them.[CN] 第二，你停发军饷 你的士兵逃光了 Cleopatra (1963)
The troops need paying. We have to get the money from somewhere.[CN] 我们得付军饷 总得想办法筹钱 Philippi (2007)
Yet, when we can entreat an hour to serve, [CN] 这是征募你们当兵的饷银。 Great Performances (1971)
But I cannot invest in war funds again.[CN] 要再让我纳军饷，这绝不可能 Out Live (2000)
I paid all the bills for you for 10 months![CN] 我已帮你们交了十期了 水、电、煤气还有差饷... Bit luen (2001)
They haven't been paid in months.[CN] 逃兵？ 出不到军饷 Cleopatra (1963)
I'm asking, Excellency, if the gold will go for the work on the Buen Retiro Palace or to pay the wages of the soldiers who die in Flanders or are to die in France.[CN] 我在问你 阁下 这笔钱是用来建造丽池公园 还是给在法兰德斯战死的士兵付军饷 Alatriste (2006)
We take no money.[CN] 我们不领饷 Heaven & Earth (1993)
I know nothing of politics.[CN] 政治我不懂，只要军饷付得出来 Quo Vadis (1951)
Once you're in the army... you'll receive wages to feed your families.[CN] 投了军有军饷 有了军饷 就可以买粮食养家糊口 The Warlords (2007)
Vital stores of food for when the clan must fight, or the castle is besieged.[CN] 这里藏的是我藩作战时所需粮饷 是极重要的仓库 The Twilight Samurai (2002)
As we have no food, many have left already[CN] 因为没粮饷，衙门的人都几乎走光了 Once Upon a Time in China V (1994)
The English troops were paid in gold.[CN] 英国军队以金块作为军饷 The Great Train Robbery (1978)
General, are you going to pay them?[CN] 将军呀，将军，是不是准备发饷呀？ Peking Opera Blues (1986)
Oh, that's the rail workers' salary comin' in.[CN] 喔 那些铁路工人的薪饷送进来了 Dawn Rider (2012)
No pay again for this month.[CN] 这个月又没有饷发了 Peking Opera Blues (1986)
Again?[CN] 又没有饷发？ Peking Opera Blues (1986)
They fought without right license or payment, but the moral age fierce and raised.[CN] 他们没有固定休假或军饷, 但现在他们的士气激烈而高昂 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Yeah, well, that's what we get paid for.[CN] 这才是我们领军饷的目的 Battle Los Angeles (2011)
I'll give you 1, 500 fine soldiers... but no wages.[CN] 我再给你一千五百精兵 但是没有军饷 The Warlords (2007)
The money and food you ordered will be sent to...[CN] 大人，你下令运往桃园村的粮饷财帛 Iceman (2014)
Payday.[CN] 发饷日 Assassins (1995)
My rations I do not wish at all. My gun and cartridge box I expect to die with.[CN] 那些军饷不是我想要的 我想和自己的枪和子弹盒死在一起 Gods and Generals (2003)
The will clearly states that you may stay on at Carlyle Castle and receive your usual stipend of 50 pounds a week.[CN] 遗嘱说你可以待在城堡 继续领取以往的薪饷... 每周50英镑 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
That name is bad luck. He cost my men their salaries.[CN] 你看 我们也要扣一个月粮饷 Iron Monkey (1993)
Whatever happens, Joe, you sure as hell earned your pay this month.[CN] 不管发生什么事, 乔, 这个月你的军饷没白挣 Midway (1976)
What His Majesty needs is a fortune to fund his armies, and he has his eyes on mine.[CN] 皇上缺的是 军饷 我的钱就是军饷 Brotherhood of Blades (2014)
Holles, when will the troops be paid?[CN] 霍利斯？ 什么时候给我们军饷啊？ To Kill a King (2003)
Only soldiers of other nations ask for their pay in advance.[CN] 只有其他国家士兵才提前发军饷 Alatriste (2006)
Since you can't capture a common criminal, all of your salaries are forfeited to me.[CN] 所有人扣一个月粮饷做花红通缉铁猴子 捉不着就归我 Iron Monkey (1993)
Oh, no.[CN] 所以你想让我拿军队的饷去为你工作 噢，不可能的 Two Rode Together (1961)
Mr. Big-Time Private Eye. Hey, I earned my pay today.[CN] 私家大侦探先生 嘿 我今儿算是发饷了 Shaft (2000)
No, they haven't been paid in 3 months.[CN] 不是，已经三个月没发饷了！ Peking Opera Blues (1986)
(narrator) They were well-equipped, well-paid, and gave the girls fine new things like nylons and the jitterbug.[CN] 他们装备精良, 军饷也很高, 并给女孩们很好的新东西, 象尼龙袜和吉特巴舞 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
You secretly conspired with Hung to embezzle 2 million taels.[CN] 你私通了熊廷壁 克扣了两百万两军饷 A Touch of Zen (1971)
He stopped Cromwell melting all the college silver down to pay for his army.[CN] 他阻止了克伦威尔融化全校银器 He stopped Cromwell melting all the college silverdown 来抵他新模范军的粮饷 to pay for his army. Doing the Honours (1981)
My father gives me 150 Reichsmark every month, and my brother is paid by the army.[CN] 爸爸每个月给我一百五十块 哥哥是在领军饷 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
- Your salary is docked.[CN] 扣粮饷! Iron Monkey (1993)
Eh, you Russians, you understand.[CN] 为了连续5个月连军饷都得不到吗 Chistilishche (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top