Search result for

*食糧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 食糧, -食糧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
食粮[shí liáng, ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ, 食 粮 / 食 糧] food cereals #33,179 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
食糧[しょくりょう, shokuryou] (n) อาหารหลักของประเทศ, เสบียงอาหาร, See also: S. 食料

Japanese-English: EDICT Dictionary
食糧[しょくりょう, shokuryou] (n) provisions; rations; food supply; (P) #7,595 [Add to Longdo]
がらくた食糧[がらくたしょくりょう, garakutashokuryou] (n) (obsc) junk food [Add to Longdo]
国際連合食糧農業機関[こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん, kokusairengoushokuryounougyoukikan] (n) Food and Agriculture Organization of the United Nations [Add to Longdo]
国連食糧農業機関[こくれんしょくりょうのうぎょうきかん, kokurenshokuryounougyoukikan] (n) UN Food and Agriculture Organization (Organisation); FAO [Add to Longdo]
食糧援助[しょくりょうえんじょ, shokuryouenjo] (n) food assistance [Add to Longdo]
食糧管理制度[しょくりょうかんりせいど, shokuryoukanriseido] (n) food control system [Add to Longdo]
食糧管理法[しょくりょうかんりほう, shokuryoukanrihou] (n) Staple Food Control Act [Add to Longdo]
食糧事情[しょくりょうじじょう, shokuryoujijou] (n) food situation [Add to Longdo]
食糧庁[しょくりょうちょう, shokuryouchou] (n) food agency; (P) [Add to Longdo]
食糧配給[しょくりょうはいきゅう, shokuryouhaikyuu] (n) food distribution [Add to Longdo]
食糧不足[しょくりょうふそく;しょくりょうぶそく, shokuryoufusoku ; shokuryoubusoku] (n) food shortage [Add to Longdo]
世界食糧計画[せかいしょくりょうけいかく, sekaishokuryoukeikaku] (n) World Food Program; WFP [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We ran short of food.食糧が不足した。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now dear friends, let's share our food stamps.[JP] 親愛なる友よ、 食糧切符を分けましょう La Grande Vadrouille (1966)
- 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree.[JP] - 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が Roman Holiday (1953)
Bobcats often carry their food into trees to consume it.[JP] 多くの場合ヤマネコは 食糧を木の上に 運んで食べる The Cheat in the Retreat (2013)
We need to think of time as a resource, just like oxygen and food. Going down it's gonna cost us.[JP] 時間は酸素や食糧と同じ 大事な資源よ Interstellar (2014)
How about some food for thought instead?[CN] 何不來一點精神食糧 好好反省一下? Seventeen Candles (2007)
The Americans sent over 100, 000 tons of food every week, and, uh, every week the Germans would send our desperately needed bread to the bottom of the ocean.[JP] アメリカ人が送ってくれた 毎週１０万トンの食糧を 必要なパンをドイツ人は The Imitation Game (2014)
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.[JP] 都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた Moon (2009)
So... you, please, and you, take an inventory of the emergency supplies and rations.[JP] ではあなた、おねがい それとあなたも 防災用品と食糧を調べてちょうだい Episode #1.1 (2003)
Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster.[JP] ここマンハッタンでは 一部の市民の間で食糧の備蓄 水 医薬品の備蓄も始まり Red Rain (2011)
Their food...[JP] 食糧... Exodus: Gods and Kings (2014)
Food ... for 2 million children.[JP] 200万人の子供に 食糧を与えてるんだ Heartbreaker (2010)
It's fully stocked. Everything you need. Food, water, weapons.[JP] 備蓄も充分 必需品は何でも 食糧 水 武器 Heretic's Fork (2010)
I run a food bank that provides ...[JP] 食糧銀行で・・ Heartbreaker (2010)
In my day, people were too busy fighting over food to even play baseball.[JP] 俺たちの時代は食糧戦争で 野球は二の次だった Interstellar (2014)
They spent $800 million on nukes last year and got $200 million in food aid from the UN.[JP] 昨年は8億㌦ 核兵器に費やしている 国連から食糧支援で2億㌦を得た The Interview (2014)
I packed you food for weeks. Cookies, buns, vegetables. And I even packed all your action figures.[JP] １週間分の食糧とクッキー、野菜 それにお前のヒーロー人形もあるよ Kung Fu Panda 2 (2011)
Go lock those two in the pantry.[JP] 食糧庫に鍵を掛けろ Family Time (2012)
I don't get it. How does a military coded signal end up coming from in here? Food.[JP] わからん、こんなところから 軍の信号が出てるなんて 食糧だ You Can't Go Home Again (2004)
They're machines. We're the ones that need food, medicine, fuel.[JP] ヤツ等はマシンで、我々は食糧 医薬品、燃料が必要な人間だ Episode #1.2 (2003)
You've burned all the food, the shade, the rum.[JP] 食糧や日陰や ラム酒さえ燃やしちまって！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
It's satisfying to know that all of our food has been dumped down a hole.[JP] 僕たちの食糧は全部穴に 捨てられてたわけか How to Train Your Dragon (2010)
My God, please give me food[CN] 主啊，求你賜給我食糧 Chi luo kuang ben (1993)
Carlos and I are in the pantry and Carlos has been shot.[JP] 一人は納屋に 私達は食糧庫に カルロスは負傷 Family Time (2012)
- The platoon stationed here were starving.[JP] ここの小隊は、食糧不足だった The Devil's Rock (2011)
Probably just... looking for food for her kids.[JP] たぶん子供に食糧を探してた Search and Recover (2013)
We're their food source. They are not becoming vegan.[JP] 人は食糧　奴らは肉食 Warm Bodies (2013)
He will intercept the cargo ships coming from the Black Sea.[JP] 黒海から進入していくる、 食糧を積んだ船を止めるつもりなのです Conquest 1453 (2012)
- contaminate the food supply?[JP] -　食糧の汚染を狙ったと？ Bloodline (2014)
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses[CN] 求你賜予我們每天的食糧 求你原諒我們的罪過 The Others (2001)
Is there plenty of food for the weekend?[JP] 週末の食糧は じゅうぶんかね？ And Then There Were None (1945)
They will give you clothes and food and a safe place to stay.[JP] 服と食糧を持って行く 安全な隠れ家もだ Family Time (2012)
There'll be food riots in Ghana and the list goes on.[JP] ガーナでは食糧暴動が起きており、 その他にも影響は測り知れません No More Good Days (2009)
We even feed the Factionless... the ones who don't fit in anywhere.[JP] 何処にも属さない 無派閥の人々にも 食糧を与える Divergent (2014)
As shelters unused since the second world war, are stocked for what may lie ahead.[JP] やって来るかもしれない食糧難の為に 人々がスーパーに押し寄せています X-Men: First Class (2011)
We were running low on rations then. We're lower now.[JP] そのときも食糧不足だったけど 今はもっと厳しいわ Too Far Gone (2013)
- Well, Robbie could use some help in food distr--[JP] - では食糧管理を Hounded (2012)
That's not fiction. That's food for thousands. Millions.[JP] 作り話ではなく 何十万もの人間をまかなう食糧の話だ The Sunshine State (2008)
That's all we have left.[JP] 最後の食糧だろ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Soylent controls the food supply for half the world.[JP] 委員会は食糧供給の要だ Soylent Green (1973)
It's in kind of a sketchy neighborhood.[JP] 私がボランティアをしてる 食糧配給所に行った時 Something Rotten in Redmund (2012)
I'd ask you to come but you haven't got boots, provisions, maps or a compass.[JP] 誘ってもいいけど、あなた... ブーツも食糧も地図もコンパスも 持ってないもん。 Youth in Revolt (2009)
Ration distribution, education, medical services, all very important.[JP] 食糧の分配、教育 医療サービス、すべてが非常に重要だ Colonial Day (2005)
Synthetic food production, disaster insurance bonds...[JP] 食糧合成会社に天災保険会社─ Matter of Time (2012)
Vector got in the food supply. We lost most[JP] ベクターが食糧庫に入り 大部分を失いました Bloodline (2014)
As long as we are dependent on corporations for their food growing technologies, we are slaves to those who would use technology to enslave us.[JP] 我々が共同体に 食糧技術を依存する限り 我々は奴隷だし 技術の奴隷なんだ Wasting Time (2012)
Food, clothing...[JP] 食糧　衣類... 医療 The Scientist (2013)
He'll fix the problems with all the dead crops.[JP] こいつが食糧危機を解決する Idiocracy (2006)
He would not only end the dust bowl and heal the economy... but he would cure acne and carsickness as well.[JP] 国民の抱える深刻な食糧難 その全てをジョーが解決すると Idiocracy (2006)
You two in charge of stealing food and the essentials. And nothing else.[JP] 君達2人は食糧と必需品を盗む担当 他の事はともかく Transformers: Age of Extinction (2014)
If that happens, we'll have food shortages in no time flat.[JP] そんなことになったら たちまち食糧不足じゃないか Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
食糧[しょくりょう, shokuryou] Nahrungsmittel, Proviant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top