Search result for

*食べ物*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 食べ物, -食べ物-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
食べ物[たべもの, tabemono] (n) อาหาร, See also: S. 食物, 食料

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
食べ物屋[たべものや, tabemonoya] TH: สถานที่ขายของกิน  EN: eating place

Japanese-English: EDICT Dictionary
食べ物[たべもの, tabemono] (n) food; (P) #8,355 [Add to Longdo]
食べ物屋[たべものや, tabemonoya] (n) eating place [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
One man's meat is another man's poison. [ Proverb ]ある人の食べ物が別の人には毒。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.お母さん心配しないで。彼は食べ物にうるさくないの。何でも食べるわ。 [ F ]
Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物には、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラル。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
There is a food on the desk.その机の上に食べ物があります。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The parrot.[JP] オレの食べ物だ　馬鹿者 Four Flies on Grey Velvet (1971)
She'll find you something to eat.[JP] 食べ物もくれる These Are the Voyages... (2005)
And I was making jokes, you know, like "Hey, I didn't know that they had food in Ethiopia.[JP] 俺は冗談を言っていた。 こんなふうにね。 「ねえ、 エチオピアに食べ物があるなんて知らなかったな。 When Harry Met Sally... (1989)
Enough food. I need the sun.[JP] たくさんの食べ物、太陽が必要よ Grand Prix (1966)
But I'll give you something good to eat.[JP] 次はおいしい食べ物を 用意するよ Twin Streaks (1991)
Anything you'd like to eat.[JP] 好きな食べ物ならね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
...lots and lots of lovely food, and we'll have lots and lots of... Lu? Lucy![JP] ．．．たくさん　たくさんの素敵な食べ物 私たちはそれらを．．． ルーシィ！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The aroma of fresh flowers... and all that other stuff that has been fucked up by late nights and a lot of bad food?[JP] 新鮮な花の香り... 夜更かしや 悪い食べ物に 冒されていないから なのか？ Exotica (1994)
If the food don't kill ya, the service will.[JP] 食べ物は殺されなくてもサービスは！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
They forgot about transforming and stuck to the job of getting food.[JP] 彼らは、形質転換し、忘れてしまった 食べ物を得るための仕事についた。 Pom Poko (1994)
Damn me and you gave her our food.[JP] この野郎、マニー 食べ物くれちまったのはお前じゃねえか？ Manny & Lo (1996)
I don't want to say it's not cardiac arrest but it's either that or an involuntary asphyxiation of a bolus within the...[JP] それか若しくは意図せず 食べ物を詰めて窒息・・・ A Scanner Darkly (2006)
Gobbling our guests' food like pigs![JP] お客さまの食べ物を豚のように食い散らして。 おきゃくさまのたべものをぶたのようにくいちらして！ Gobbling our guests' food like pigs! Spirited Away (2001)
Dunyasha! Have you got the rusks and bacon packed?[JP] ドゥニャーシカ 食べ物の準備はできたか Tikhiy Don (1957)
Zaèinjenu food, long showers, soda, closely underwear, dancing...[JP] うーん... 辛い食べ物とか 長時間のシャワー Manny & Lo (1996)
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach.[JP] お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる Siegfried (1980)
Wherever we went for food, we came up against others.[JP] 私たちは、食べ物をどこへ行って 我々は他の人に直面してきた。 Pom Poko (1994)
Food! We'll eat![JP] 食べ物だ Pinocchio (1940)
Even the non-transforming raccoons were forced... to scavenge food from the humans.[JP] でも、非形質転換 アライグマは、強制された... 人間から食べ物を捕捉する。 Pom Poko (1994)
You were supposed to be bringing an offering for the master.[JP] 食べ物を頼んだぞ Welcome to the Hellmouth (1997)
Cynthia, you have something to eat?[JP] シンシア 何か食べ物は？ The Whole Ten Yards (2004)
You don't need food.[JP] 食べ物も要らないでしょ The Bridges of Madison County (1995)
But not to steal their food.[JP] しかし、彼らの食べ物を盗むためではない。 Pom Poko (1994)
I plied you with food and drink, looked after you like my very own self.[JP] 食べ物や飲み物を運んでやり 自分の肌さながらに　大事にした Siegfried (1980)
Can you believe it, they're all restaurants[JP] これ全部　食べ物屋よ。 あきれた　これぜんぶ　たべものや　よ Can you believe it, they're all restaurants Spirited Away (2001)
I'll get you some food and fags.[JP] 食べ物とタバコ買ってくる すぐ戻るわ London to Brighton (2006)
There's all kinds of goodies around this place.[JP] なんでもあるぞ 食べ物もか？ The Crazies (1973)
Or perhaps Tricatel wants to prevent us from making odious comparisons.[JP] むしろそれらのレストランで彼の工場の ひどい食べ物を出そうとしている The Wing or The Thigh? (1976)
The food on this ship isn't fit for animals.[JP] 船の食べ物は動物には合わないわ！ Babel One (2005)
Leave the food.[JP] 食べ物にしておきます。 Pom Poko (1994)
You thirsty, you hungry or just driving through?[JP] 飲み物か食べ物... それともお持ち帰り？ The Blues Brothers (1980)
Not like our weddings... with the bad food.[JP] まずい食べ物の結婚式は 好きではない... The Syrian Bride (2004)
Um, I'll be right back. Do you want anything from the kitchen or anything?[JP] 何か食べ物いる？ Can't Buy Me Love (1987)
We enjoy the food and way of life.[JP] 食べ物とライフスタイルを 楽しんでるの Manny & Lo (1996)
Every soul he takes will feed me, and their souls will grant me the strength to free myself.[JP] 盗んだ魂は私の食べ物だ その魂は ここから解放させる The Harvest (1997)
We eat food, food's gotta have vitamins, right?[JP] 私たちは右、 食品のお奨めは、ビタミンを持って、食べ物を食べますか？ The Island (2005)
I've sent your servants to bring you some food.[JP] 僕は食べ物を Welcome to the Hellmouth (1997)
You need food, medicine. You must take care of Mercedes.[JP] 食べ物も薬も メルセデスは大丈夫か Pan's Labyrinth (2006)
Most of the raccoons went back to gathering food.[JP] アライグマのほとんど 背中食べ物を集めるに戻った。 Pom Poko (1994)
The food is good, company is better.[JP] 食べ物はいいし、お仲間もいいわ Litmus (2004)
I love soul food.[JP] 魂の食べ物っておいしいぞ！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
A need of food perhaps, or need of drink.[JP] 何かがない病気　食べ物か　飲み物か Wings of Desire (1987)
I really cannot say! "I plied you with food and drink..." - Tell me her name at once![JP] それは　知らない 食べ物と飲み物をお前に運び Siegfried (1980)
Look, I... I just came over here for the booze and the food.[JP] ただ酒と食べ物のために ここに来たんだ Colonial Day (2005)
Food.[JP] 食べ物に医薬品だ Act of Contrition (2004)
Now, son, you're never gonna be as mean or rude to a waitress or a waiter or anybody that brings you food like your dad just was, are you, son?[JP] この親父みたいに 食べ物を運んでくれる人をイジメるなよ The Whole Ten Yards (2004)
Transforming raccoons managed to get food from the humans... but it wasn't enough to feed all the babies.[JP] 転換アライグマは、管理対象 人間から食べ物を得る... それは餌には十分ではなかった すべての赤ちゃん。 Pom Poko (1994)
You won't last even an hour here without me.[JP] 食べ物も水も持っている Stalker (1979)
It'll get you food, but I gotta report it stolen in 24 hours or else they'll know I helped you.[JP] それはあなたの食べ物を得るでしょうが、私は... それは24時間以内に盗ま_レポートをお奨め ...あるいは、彼らは私があなたを助け知っていますよ。 The Island (2005)
Much more food than in the mountains.[JP] よりもはるかに多くの食べ物 山の中。 Pom Poko (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
食べ物[たべもの, tabemono] Essen, Speise [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top