Search result for

*類似*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 類似, -類似-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
类似[lèi sì, ㄌㄟˋ ㄙˋ, 类 似 / 類 似] similar; analogous #2,319 [Add to Longdo]
类似点[lèi sì diǎn, ㄌㄟˋ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ, 类 似 点 / 類 似 點] resemblance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
類似[るいじ, ruiji] (n, adj-no) (1) resemblance; similarity; analogous; quasi; (vs) (2) to resemble; to be similar; to be alike; (P) #3,232 [Add to Longdo]
類似性[るいじせい, ruijisei] (n, adj-no) resemblance; similarity; analogy [Add to Longdo]
類似製品[るいじせいひん, ruijiseihin] (n) { comp } lookalike (product) [Add to Longdo]
類似体[るいじたい, ruijitai] (n) analog (chemistry); analogue [Add to Longdo]
類似点[るいじてん, ruijiten] (n) points of similarity [Add to Longdo]
類似度[るいじど, ruijido] (n) degree of similarity [Add to Longdo]
類似品[るいじひん, ruijihin] (n) imitation; similar article; similar goods [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。 [ M ]
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something like Chekhov's stories[CN] 類似於契訶夫的小說 The Professional (2003)
But I fear it is quite similar.[JP] だがそれが全く類似しているのが怖いんだ Unleashed (2009)
Supply those compounds.[JP] 類似物質を供給していますが The Ghost Network (2008)
Felicity Smoak works at Queen Consolidated and she said they were working on something similar...[JP] フェリシティ・スモークは クイーン統合で取り組んでる 彼女は彼らが類似した ものに取り組んでると言った Time of Death (2014)
The similarities--[JP] 類似性― Hassun (2014)
But there's approximately... zero family resemblance.[JP] 年齢が　ぴったり合う だが　血族的類似点が While You Were Sleeping (2012)
carbon dating puts the cube here around 10, 000 bc.[JP] 初代７は１９１３年まで見つけて いなかった 彼らはＮＢＥ−１とキューブの類似性から 異星人であることを知った Transformers (2007)
Very similar to the serum Dr. Erskine developed in the '40s for the...[JP] 非常に類似しています、 アースキン博士が40年代に開発していた血清に。 The Bridge (2013)
I finished my analysis of the victims, and there's too much similarity to deny that there's anything but a single beast.[JP] 犠牲者たちを分析しました 類似点が多すぎて 同じ獣にやられたとしか Werewolf: The Beast Among Us (2012)
At least 1 1 match the m.o.[CN] 最少有11件的手法都與馬丁做的類似. Taking Lives (2004)
In fact, the planet's some kind of cell![CN] 其實 那個星球類似于一種細胞 Mind Game (2004)
Especially striking-- the physical similarities between her and Amy.[JP] 特に目立つのは　彼女とエイミーに 身体的な類似点があること Pilot (2012)
You see, the science of phrenology is crucial to understanding the separation of our two species.[JP] いいか 類似の科学だよ 理解する為に ２種類比較する Django Unchained (2012)
I suggest, sir, you consider a similar order.[CN] 我建議，長官， 你考慮頒佈一個類似的命令 The Devil's Brigade (1968)
The similarities are quite striking, wouldn't you agree?[JP] この類似点は　極めて顕著じゃないか？ The Long Fuse (2012)
No, but this is not the first time this has happened.[JP] いないが 類似の現象がこれまでにも The Equation (2008)
Your Honor, there are sufficient similarities to consider this a defense.[JP] 裁判長、弁護主張とみなすには 十分な類似性があります。 Hassun (2014)
It's that cyto-thingmajig... A bug the Gls brought over in their crates.[CN] 一種類似細菌的蟲子, Gls運板條箱時帶來的 Vagabond (1985)
Something.[CN] 或類似的東西. Mimic (1997)
You know, I think I finally see the family resemblance.[JP] 最終的には 家族とは類似性だ Dans L'Ombre (2014)
ANOTHER CASE WITH SIMILAR CIRCUMSTANCES THREE YEARS AFTER THAT.[JP] その３年後にも 類似した事件があって Highway of Tears (2014)
The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.[JP] 類似してるのは スペイン風邪だ World War Z (2013)
Although police have not yet confirmed a connection, the grim fact that a similar weapon was involved in all four killings leads this reporter to conclude a single maniac is preying upon the citizens of Jupiter township.[JP] 警察はまだ関連を 認めていませんが 四人とも類似の凶器により 殺害されたという 厳然たる事実により Monsters Among Us (2014)
I'm starting to see the family resemblance.[JP] 家族的類似性がわかり始めてる Unfinished Business (2013)
- Right. You're gonna see pictures of black guys doing bad things, and hearing stories about black guys doing bad things.[CN] 我們看到那些做了壞事的黑人， 或是聽到類似的故事。 Bowling for Columbine (2002)
These are the bullets that are in both Richard and in Mark's body right now.[CN] 類似的子彈到現在還殘留在理查德和 馬克的身體裡面。 Bowling for Columbine (2002)
"My way." "Pygmy." A couple of other things.[CN] "My way" "Pygmy" 還有很多類似的 Wordplay (2006)
Influences them to adopt similar behaviors and attitudes.[JP] 家族に類似した 行動や態度に Oeuf (2013)
- ...but I guess it's a similar kind of thing.[JP] - ・・類似したことだと思う・・ Magic Mike (2012)
It happens with this kind of impact.[CN] 類似的撞擊也發生過同樣的事. Mimic (1997)
We may have differences, yes, and we will again suffer tragedy almost beyond description.[CN] 是的，我們會有不同的意見， 而我們也許會繼續遭受類似的，無法形容的悲劇， Bowling for Columbine (2002)
Yes, there are remarkable similarities.[JP] 見事な類似点があるぞ！ Gnomeo & Juliet (2011)
Dr. Kinberg is genetically similar to some evidence that I grabbed from the people who abducted me.[JP] 私を誘拐したやつらから奪った いくつかの証拠と類似しているの Bound (2009)
Are identical, but The similarities here Are more than coincidental. Ducky...[JP] この類似性は無視できん Internal Affairs (2008)
We're working on a case with some similar[JP] 我々は幾つか類似した 事件に取り組んでます The Scientist (2013)
I agree, but I think the similarities are quite deliberate, and I think whoever poisoned Mr. Delancey intends to frame Ms. Spencer.[JP] そうだが その類似点が　極めて作為的じゃないか デランシー氏を毒殺した犯人が Poison Pen (2013)
But our informants said that Professor Stanciulescu had worked with a somewhat analogous case of rejuvenation induced by a bolt of lightning.[CN] 但是我們收到消息說 斯坦希爾萊斯庫醫生 曾經接觸過一個類似的 被雷電擊中 而返老還童的病例 Youth Without Youth (2007)
I used to live in a place like prison. If you're allowed out like this, [CN] 288)\be1 }我也是曾住過類似監獄的地方 The Rendezvous (1972)
If you're gonna start this stay-out-all-night stuff I'm gonna have something to say about it myself.[CN] 如果你開始類似徹夜不歸的事情，那我就有權過問！ Applause (1929)
Yeah, there are specifics consistent 10 the '95 case, details that weren't public knowledge.[JP] ああ　95年の事件と類似 当時の手口は非公表 The Long Bright Dark (2014)
The rest is very similar.[CN] 剩下的部分都很類似 Man of Marble (1977)
You ever heard of anything like this? (POP ROCKS CRACKLING)[JP] 以前の類似案件は？ Minute to Win It (2014)
But the strange thing is[CN] 最奇怪的是類似這種案件 The Criminals (1976)
- Seems there were cases of other boys with part of their DNA missing, but so far, all the ones I've found died as infants.[JP] -他にも類似の事例が 「DNAに欠落部分のある 少年達が他にも」 しかし その多くは幼児期に死亡 Birth Pangs (2011)
There are people with similar symptoms. They become confused.[CN] 288) }許多人有類似的癥狀 他們的精神狀況變得混亂不堪 Sweet Movie (1974)
This goo, sir... very similar to the serum[JP] この、ベトついた物・・・ 非常に類似しています、 Pilot (2013)
They're like 0 and 48 or something like that.[CN] 他們就像0和48或 其它類似的東西一樣 Stranger Than Paradise (1984)
Counts a lot with people of this town, or... or any here[CN] 沒必要講它怎麼發生的 或者類似的細節 The Mist (2007)
Which indicates our two species have more similarities than differences.[JP] 私たちの2つの種族に違いよりも 類似性が多いことを示しています Terra Prime (2005)
It's a scientific force, like atomic energy.[CN] - 是一種類似於原子能的新技術 - 是麼 American Gangster (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
類似製品[るいじせいひん, ruijiseihin] lookalike (product) [Add to Longdo]
類似[るいじ, ruiji] quasi- [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
類似[るいじ, ruiji] Aehnlichkeit, Analogie [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top