Search result for

*面会*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面会, -面会-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
面会[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12,808 [Add to Longdo]
面会時間[めんかいじかん, menkaijikan] (n) visiting or office hours [Add to Longdo]
面会室[めんかいしつ, menkaishitsu] (n) visiting room [Add to Longdo]
面会謝絶[めんかいしゃぜつ, menkaishazetsu] (n) No Visitors [Add to Longdo]
面会人[めんかいにん, menkainin] (n) visitor [Add to Longdo]
面会日[めんかいび, menkaibi] (n) visiting day [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
A Mr Marconi wants to see you.マルコーニさんとかいう人がご面会です。
A Mr Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Make an appointment with him.彼と面会する約束をとる。
He is easy of access.彼に面会するのはたやすい。
You can't see him because he is engaged.彼は仕事中なので面会は出来ません。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
What are the visiting hours?面会時間はどうなっていますか。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Pug, my head may still roll for that press conference I gave, but by God, it worked.[CN] 我说，帕格， 我弄的那个记者见面会现在还让我头痛 不过好在它还真起作用了 Part VI (1988)
There is no meeting with the attorney general, is there?[JP] 司法長官との面会はない そうなんだろう？ Going Under (2008)
I come before you in peace.[JP] 平和的な面会に訪れました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I realize that, but I'm still afraid of what's under these clouds.[CN] - 我明白 但我还是害怕下面会有什么 The Langoliers (1995)
You'll be safe in here.[CN] 你在这里面会安全 Il prato macchiato di rosso (1973)
Tara, visitor.[JP] タラ 面会よ To Love Is to Bury (2008)
He got caught... So it's impossible to meet him.[JP] （安藤） 逮捕されてますからね 今は面会 無理でしょう Taima no arashi (2003)
It'll have your address on it.[CN] 那上面会有你的地址 Falling Down (1993)
That way when you are ready, you'll know where to go. What do you say?[CN] 上面会附住址，这样你知道 到哪里去找我，怎么样 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
- You want Mr. Solomon Roth? - That's right.[JP] 面会ですか？ Soylent Green (1973)
Scofield, visita.[JP] スコフィールド、面会だ。 Interference (2007)
You see at once how awkward it would be if I had already murdered you.[CN] 到时如果我已经杀了你， 局面会很棘手 The Hidden Room (1949)
- He's only allowed one visitor at a time.[JP] 面会は１人ずつだ You'll Be the Death of Me (2008)
It'll get worse out there. Why?[CN] 外面会更糟 In the Mouth of Madness (1994)
Can you... describe this "funnel" precisely?[CN] 人们在'烟囱'里面会怎样？ 大概有13英尺宽 Shoah (1985)
Jones has agreed to meet with me tomorrow morning.[JP] ジョーンズと明日面会できるわ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Hi. I'm here to see a patient, Willie Brown.[JP] 患者のウィリー・ブラウンに面会希望です Crossroads (1986)
It can talk![CN] 里面会发声呀 A Moment of Romance III (1996)
Then I suggest you get them to meet you at the fbi.[JP] それはＦＢＩに面会に 来るという意味？ The Cure (2008)
You never know what to expect on the inside.[CN] 你们决不知道里面会有什么 Ghoulies II (1987)
I wish it would rain inside.[CN] 我想这里面会下雨。 At First Sight (1999)
But I mean, how many of them visited or even wrote you, huh?[JP] だけど　奴らが面会に来たり 手紙を出したりしたか？ The Blues Brothers (1980)
Visiting hours are definitely over.[JP] 面会時間はとっくに過ぎてるわ Halloween II (1981)
- Barry and I will go see this James Jesse at Iron Heights.[JP] バリーと俺で面会に行く Twin Streaks (1991)
- A criminal psychologist set up weekly visits with him.[JP] どうして？ 犯罪心理学者が毎週 彼と面会していたがー Twin Streaks (1991)
And this rather dismayed Stimson because he thought that, once having disclosed this, there would be immediately a great rush on the part of the Soviets to sit down and talk to us about the future implications of this thing[CN] 而这令史汀生十分沮丧 因为他本来以为, 一旦披露了此事, 苏联方面会立即强烈要求坐下并与我们商谈 The Bomb: February-September 1945 (1974)
You're gonna freeze out there.[CN] 穿那个你在外面会冻坏的 Jumanji (1995)
How's it going inside there?[CN] 里面会是怎么样的？ Naked (1993)
Things can get ugly![CN] 别乱来，不然场面会很难看！ Attack the Gas Station! (1999)
You can only have five minutes with him. Five minutes.[JP] 面会は５分間だけだからな You'll Be the Death of Me (2008)
Maybe you won't let me visit, but I'll still write to you, Hartigan.[JP] 面会がダメなら 手紙を書くわ ハーティガン Sin City (2005)
The Führer was aghast at his appearance, but thought he might come in useful to encourage the Fascists in German-occupied Italy.[CN] 元首对他的出现大吃一惊, 但认为他可能在鼓励由德国占领 的意大利的法西斯分子方面会有用 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Yeah, like your last trip to visitation maybe.[JP] そうか。 面会のことを考えているのか？ Bang and Burn (2007)
There'll be plenty of confusion, I'll guarantee that.[CN] 场面会很混乱的 我保证 The Killing (1956)
It has a Super 8mm camera in here... and the dot, the 10:00 dot... will show exactly what the camera sees on the back.[CN] 这儿有个超级8毫米照相机 镜头在10点钟这个位置上 后面会准确显示照相机照到的东西 The Conversation (1974)
Don't visit me.[JP] 面会もダメだ Sin City (2005)
You'll get your ears shot off if you go outside.[CN] 你们到外面会被击中 你们有机会成为英雄 From Here to Eternity (1953)
Where would I meet him?[JP] 面会する場所は？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Mr. Rachin. You're wanted in the visiting room.[JP] ラシャンさん 面会室にお客様です The Chorus (2004)
(man #3) There was uncertainty that the ground would erupt underneath you, but you forget about running through a minefield when a shell suddenly drops and machine-gun fire opens up and mortar fire.[CN] 有一种地面会从你脚下 爆发出来的不确定性, 但当一发炮弹突然在这里或那里落下 机关枪也开火了 还有迫击炮也在攻击 你就忘记你是在跑步穿过一个雷区了 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
A lot can happen in that time.[CN] 或许更长 这段时间里面会发生很多事情 Dear Doctor (2002)
German authorities have refused us access.[JP] ドイツ当局は面会を拒絶している In Which We Meet Mr. Jones (2008)
If you'd looked a Trojan horse in the mouth, you'd have found Greeks inside.[CN] 如果朝特洛伊木马嘴里看 大臣 If you'd looked a Trojan horse in the mouth, 里面会是希腊人 you'd have found Greeks inside. The Bed of Nails (1982)
"Confidential." This will tell us.[CN] "机密"上面会写 Dead Reckoning (1947)
Whose girl?[CN] - 里面会有最具艺术感... - 谁的女孩？ Moonrise (1948)
Well, as CFO, I had set up some meetings with potential advertisers.[JP] CFOの私が提案した 広告主に面会を The Social Network (2010)
The Witch has demanded a meeting with Aslan.[JP] 魔女がアスランとの面会を要求している The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The guy from the sec wants to push up our meeting. You ready in ten?[JP] ジョージ･ムーアとの面会 10分で行ける？ Blame the Victim (2007)
You can't get in to talk to him without official clearance.[JP] 政府の認可がなければ 面会は不可能だ The Equation (2008)
Mr. Brown made it very clear he won't be seeing anyone.[JP] ブラウンさんは誰との面会も拒否しています Crossroads (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
面会[めんかい, menkai] Gespraech, Besuch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top