Search result for

*静寂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 静寂, -静寂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
静寂(P);黙[せいじゃく(静寂)(P);しじま, seijaku ( seijaku )(P); shijima] (adj-na, n) silence; stillness; quietness; (P) [Add to Longdo]
静寂主義[せいじゃくしゅぎ, seijakushugi] (n) quietism [Add to Longdo]
夜のしじま;夜の静寂[よるのしじま, yorunoshijima] (exp) stillness of night [Add to Longdo]
和敬清寂;和敬静寂(iK)[わけいせいじゃく, wakeiseijaku] (n) harmony, respect, purity and tranquility; the four most important elements of the tea ceremony [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Silence grows like cancer.癌のように蝕む静寂
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Touch the sound of silence. [ Lyrics ]#A: 静寂の音に触れる。
#B: 静寂 乃{ の } 音[ 01 ] に 触れる

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inner peace! Inner peace![JP] , 静寂の心... Kung Fu Panda 2 (2011)
Inner peace.[JP] 静寂を... 静寂を... Kung Fu Panda 2 (2011)
Love was made, all those around us keep quiet.[CN] ..爱情已经做了 ..包围我们的是一片静寂 March of the Penguins (2005)
They called it 'The Place of the Silent Spirits'".[JP] 彼らは'サイレントスピリッツ (静寂たる魂)とその場所を呼んでいた'" Silent Hill: Revelation (2012)
Every master must find his path to inner peace.[JP] マスターは静寂への道を 自ら見出さねばならない Kung Fu Panda 2 (2011)
And when she finally arose, it wasn't Sandrine that stood before me, it was one of them.[JP] 静寂の中 立つその姿は サンドリーヌじゃなかった そうだったものだ Bad JuJu (2007)
There is something beautiful about that ball of silence at a funeral.[JP] 夫を殺したのが 私と知らずに... 葬儀の静寂も 素晴らしくてね Trou Normand (2013)
Inner peace.[JP] 静寂の心... Kung Fu Panda 2 (2011)
The silence before you strike and the noise afterwards.[JP] 一瞬の静寂 Gladiator (2000)
Only calm.[JP] あるのは静寂 Mother's Day (2011)
"And in this wonderful silence resides its special nobility."[JP] "その素晴らしい静寂にこそ 特別な高貴さがある" Night Train to Lisbon (2013)
Look'd up in perfect silence At the stars[JP] "完ぺきな静寂の中で 星空を見上げた" Sunset (2010)
Everything was quiet. Darkness everywhere.[JP] 完璧な静寂と いたるところに闇が Hereafter (2010)
God be praised![JP] 《ただ静寂あるのみ... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The rest is silence.[CN] 一切都归于静寂 Oldboy (2013)
I just need inner peace?[JP] 静寂が必要なんだ Kung Fu Panda 2 (2011)
Inner peace.[JP] 静寂の... Kung Fu Panda 2 (2011)
What a silence[CN] 多么静寂 Tendres cousines (1980)
Don't disturb the sacred silence.[CN] 别扰乱了神圣的静寂 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Could use some peace, quiet.[JP] 静寂と平穏が欲しかった The Weekend (2011)
Peace on.[JP] 静寂... 静寂ON Kung Fu Panda 2 (2011)
You will have peace of mind.[JP] 心の静寂を 得るだろう Another Earth (2011)
Inner peace.[JP] 静寂を... Kung Fu Panda 2 (2011)
When you awake in the morning's hush...[JP] あなたが朝の静寂に目覚める時... Desert Cantos (2009)
Nothing. Just enjoying the quiet.[JP] ただ静寂に浸ってる Blind Spot (2011)
Or will the song turn to silence and leave us?[CN] 还是令静寂离开 Game of Death (1978)
People who want the silence to be over.[JP] 静寂に飽々している人がね Automata (2014)
Inner peace! Inner peace![JP] 静寂の心... Kung Fu Panda 2 (2011)
- "not a creature was stirring, not even a... - Mouse!"[CN] 一切都很安详静寂 The Preacher's Wife (1996)
Making it clear that Vyvyan had been there the entire night, between us like the silence between notes, that holds the key to all music.[JP] その夜はビビアンを忘れられた 曲間にある 静寂なメロディのように Cloud Atlas (2012)
Silence, now.[JP] 静寂 Sin City (2005)
Only stillness, a sanctuary of peace and tranquility.[JP] [ あるのは静寂のみ 平穏と静寂に満ちた安らぎの場所 ] Pound of Flesh (2010)
♪ No peace I find ♪[CN] ∮ 我发现不再静寂 Ray (2004)
All dead.[CN] 只有静寂 Les Cousins (1959)
I need the luster of their windows, their cool stillness, their imperious silence.[JP] 教会の窓の輝き、 冷たい静寂、 圧倒的な沈黙が 私には必要です Night Train to Lisbon (2013)
They're all dead.[CN] 只有静寂 Les Cousins (1959)
Pea...[JP] 静寂の心... Kung Fu Panda 2 (2011)
And there was-- terrible silence, and then she said, my wife...[JP] すると 恐ろしい静寂があって 妻は言った Night Train to Lisbon (2013)
Remember, Dragon Warrior, anything is possible when you have inner peace.[JP] 思い出せ、ドラゴン戦士よ 静寂を体得すれば何でも可能となる 静寂の心... Kung Fu Panda 2 (2011)
No snack stops this time.[JP] 戻ったらすぐに 静寂をマスターするよ Kung Fu Panda 2 (2011)
♪ It's quiet again ♪[JP] また静寂が訪れた Seed (2012)
It seems you have found inner peace.[JP] 静寂の心を会得したようだな... Kung Fu Panda 2 (2011)
Silence.[CN] 静寂(Silent) The Congress (2013)
I found inner peace and was able to harness the flow of the universe.[JP] 私は静寂を見出した 森羅万象に満たされた そう言うことね Kung Fu Panda 2 (2011)
Inner pea...[JP] 静寂の心... Kung Fu Panda 2 (2011)
Like... footsteps fleeing into silence.[JP] 静寂に逃げ込む 足音みたいに Rôti (2013)
Inner peace. Inner peace.[JP] 静寂... Kung Fu Panda 2 (2011)
Inner peace, you're going down.[JP] 静寂ね... Kung Fu Panda 2 (2011)
It's never still, never... never, never.[CN] 它从不曾静寂, 从不... 从不, 从不. Red Desert (1964)
What I need is radio silence, Lisbon, for a week.[JP] 電波に邪魔されない静寂な時間が 1週間は必要だ リズボン 出来ればね Red and Itchy (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
静寂[せいじゃく, seijaku] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top