มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*阿飞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阿飞, -阿飞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阿飞[ā fēi, ㄚ ㄈㄟ, 阿 飞 / 阿 飛] hoodlum; hooligan; young rowdy #33,062 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you, you punk?[CN] 还有你，小阿飞？ Saturday Night Fever (1977)
Jon![CN] 阿飞！ The Viral Factor (2012)
Nice mullet, asshole.[CN] 不错的阿飞头，烂人 Superbad (2007)
Jon...[CN] 阿飞... The Viral Factor (2012)
And if some punk-ass kid humiliates you, you got to do the only thing that's left to do.[CN] 而如果一些小阿飞羞辱了你 那么你别无选择 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
Damn it, I'm Fei.[CN] 不认识我呀？ 我叫阿飞 Poker King (2009)
Welcome to the duty-free zone, Hooligan 15.[CN] 欢迎到免税区，阿飞15 Sky Fighters (2005)
Fei, can you win?[CN] 阿飞 你有把握吗？ Rise of the Legend (2014)
He's up to no good, a real hooIigan[CN] 他是个无恶不作的阿飞 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Capital Courtesan Boat? The one Fei frequents.[CN] 金陵花舫 不是阿飞经常去的地方吗？ Rise of the Legend (2014)
You're no Skull.[CN] 你不是骷髅人，你是阿飞 You're not a skull, you're a fool. Elite Squad (2007)
Kyle, that skateboard punk. Let's nail him.[CN] 凯尔 那个玩滑板的小阿飞 盯住他 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Whoever can bring me the head of Fei... will be my sole adopted son![CN] 谁能把阿飞的人头挂上牌坊 他就是我雷公唯一义子 Rise of the Legend (2014)
People call me Little Fei.[CN] 人家叫我小阿飞 Rise of the Legend (2014)
Fei![CN] 阿飞 Rise of the Legend (2014)
And there you are, you handsome devil, you.[CN] 又见面了 英俊有型的阿飞 Midnight Cowboy (1969)
Besides, only by doing so, I can have Fei's heart forever.[CN] 况且 只有这样 阿飞的心才能永远属于我 Rise of the Legend (2014)
The little Kessler punk, yeah?[CN] 那个小阿飞凯斯勒，是吗？ Compulsion (1959)
Ah Fei, what will happen now?[CN] 阿飞，现在怎么办？ Crime Story (1993)
Perhaps this key... should be kept by Fei or Black Crow.[CN] 我看这个钥匙... 不如还是由阿飞或者黑鸦来管 比较合适 Rise of the Legend (2014)
Look, Lilly's dating a punk. His name's Darren.[CN] 丽丽在和一个阿飞约会 叫达伦 The Marine 3: Homefront (2013)
He's just another punk who'd rather die in the Anvil than stand up like a man.[CN] 他只不过是个小阿飞 宁愿苟活在这贫民窟 Tekken (2010)
"What's wrong, Jon?"[CN] 你干什么，阿飞？ The Viral Factor (2012)
I got you, you little punks.[CN] 我要抓住你们 你们这些小阿飞 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Scratch one hoodlum. Where in the desk?[CN] 废掉一个阿飞 桌子哪里? Dead Reckoning (1947)
In honor of the ancestors of the Lui family, from this day on, I hereby announce, Fei as my forth adopted son![CN] 雷家祖宗在上 从今天开始 阿飞就是我雷公第四个义子 Rise of the Legend (2014)
You feeling this?[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }对于你们这种小阿飞来说简直完美 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }Perfect for a couple punks like yourselves. NSFW (2016)
I heard he only goes to your boat.[CN] 阿飞每次去金陵花舫 只找你一个人 Rise of the Legend (2014)
Michael, I see you're embracing the whole "rebel without a cause" motif, right down to the hairstyle.[CN] Michael 你完全就是电影阿飞正传的原型 连头型儿都一样 Clean Sweep (2012)
A flying squirrel?[CN] 阿飞鼠？ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
My friend has been injured by teddy boys ... and is bleeding heavily[CN] 我这个朋友在新区被阿飞砍伤了 流很多血 Heung gong chat sup sam (1974)
You mix with the teddy boys all day long at a cake of recently[CN] 你最近整天跟阿飞们混在一块 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You mix with the teddy boys all day long at a cake of recently Sing gei cha low (1974)
Fred.[CN] 阿飞 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
They make a Robin Hood out of a cheap hoodlum like that.[CN] 他们充当的是罗宾汉，而不是小阿飞 Cry of the City (1948)
Fei.[CN] 阿飞 Rise of the Legend (2014)
All because some punk wants to buy his jewelry by sticking a gun in the owner's face.[CN] 就因为一个用枪抵着人脑门子买珠宝的小阿飞 Today Is Life (2013)
I don't care if we have to work double time... but mark my words, we are gonna nail these punks, starting now![CN] 我不介意如果要花双倍的时间 但是记住我的话 我们要钉死 这些小阿飞 从现在开始 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
Keeps the punks and the creeps out of here.[CN] 让小阿飞们和马屁精们 从这儿滚出去 Midnight Cowboy (1969)
Paulie's just the kind of cocky little punk you'd pick.[CN] 保利就是那种 骄傲的小阿飞 Compulsion (1959)
- Drop the gun, punk![CN] -放下枪 阿飞 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
He was a total punk kid, 20 years old.[CN] 就是个小阿飞 20岁 Nine Dead (2010)
Trainhoppers... guitar punks...[CN] 偷搭火车的 吉他阿飞，玩滑板的，酒鬼 Paranoid Park (2007)
I was a little punk. I bugged him to let me use his. 38... to shoot cats in the parking lot.[CN] 我是一个小阿飞，我求他给我用他的点38 City of Men (2007)
You're Fei's woman, what do you want from me?[CN] 你是阿飞的女人找我干什么呀？ Rise of the Legend (2014)
Why spend your own money on that punk?[CN] 为何总是花錢在那小阿飞身上? The Naked Kiss (1964)
I won't let you go to a party with this tramp.[CN] 我不准你跟这个小阿飞去什么派对 What Women Want (2011)
You these three smelly teddy boys[CN] 你们这三个臭阿飞 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You these three smelly teddy boys Sing gei cha low (1974)
Fei, do you remember when the last time was that we shared our profits like this?[CN] 阿飞啊 你还记得最后一次 像现在这样分钱 Sweet Alibis (2014)
A hooIigan[CN] 他是个小阿飞 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
He's just another punk who'd rather die in the Anvil than stand up like a man.[CN] 他只不过是个小阿飞 宁愿苟活在这贫民窟 也不敢像个男人一样去战斗 Tekken (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top