Search result for

*開業*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 開業, -開業-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开业[kāi yè, ㄎㄞ ㄧㄝˋ, 开 业 / 開 業] open (for business) #6,030 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
開業[かいぎょう, kaigyou] (n, vs) opening of business or practice (practise); (P) #956 [Add to Longdo]
一般開業医[いっぱんかいぎょうい, ippankaigyoui] (n) (See 開業医・かいぎょうい) general practitioner; GP [Add to Longdo]
開業を許す[かいぎょうをゆるす, kaigyouwoyurusu] (exp, v5s) to be licensed to practice (e.g. law); to be allowed to open a business [Add to Longdo]
開業医[かいぎょうい, kaigyoui] (n) (See 勤務医, 一般開業医・いっぱんかいぎょうい) private clinician; physician in private practice; general practitioner; (P) [Add to Longdo]
全科開業医[ぜんかかいぎょうい, zenkakaigyoui] (n) (See 一般開業医) general practitioner; GP [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, the bank's investors have made a reserve deposit of one thousand one hundred and eleven dollars and twelve cents of existing cash money at the central bank and the required reserve ratio is 9:1.[CN] 我們可以假設現在有一個銀行剛剛開業 還沒有人在裡面存過款 銀行的投資人在開門之前已經在中央銀行以現金 方式存了一千一百一十一美元和十二美分的儲備金 Money as Debt (2006)
He's not hiding in Spokane.[JP] 彼は隠れているわけじゃなく 開業したんだ The Siege of Murphytown (2016)
I'm just glad everything's out in the open and you had the money to save the gallery in time for tonight's opening.[CN] 我很高興一切都開誠布公了 而你的這筆錢正好能拯救我的畫廊 不至于耽誤今晚的開業儀式 Where the Vile Things Are (2012)
I opened my first practice in Manhattan.[JP] マンハッタンで初めて開業した The Evil Twin (2015)
Andthenrightbefore theparkopened, one of the partners killed himself.[JP] だが 開業直前に設計者の1人が 自殺したんだ Contrapasso (2016)
Has been in the business for five years[CN] 已經開業了五年 Coolie Killer (1982)
I see you are... open for business, so let's to church.[CN] 我見你開業了，讓我們去教堂 Shakespeare in Love (1998)
Look, we can postpone the reopening.[CN] 看, 我們可以推遲重新開業的時間 Look, we can postpone the reopening. Oddball (2015)
But I will need everything from you and we are going to reopen this zoo.[CN] 但我也需要你們傾盡所有 我們會讓動物園重新開業 We Bought a Zoo (2011)
But, uh, hadn't been a practicing physician in a long time. As you can see, I'm a, uh... a pencil-pusher now.[JP] 長いこと開業医にはならなかった 私は事務方だよ The Conspiracy in the Corpse (2014)
And we can announce at the re-reopening.[CN] 我會在重新開業的時候宣佈的 OK? And we can announce at the re -reopening. Oddball (2015)
You know, ladies and gentlemen, the Maritime Village will reopen.[CN] 你知道, 先生們女生們 You know, ladies and gentlemen, 沿海小鎮會重新開業的 the Maritime Village will reopen. Oddball (2015)
O.K. Ma'am... Ahuja with Mrs. Ahuja next Saturday 25th Anniversary.[CN] 下禮拜六是本診所開業25週年... Vicky Donor (2012)
Open up some sort of private practice.[JP] 個人で開業する道も Excision (2012)
He's supposed to come a week before we open for the inspection.[CN] 我們開業前一周才來檢查的 We Bought a Zoo (2011)
Even though he looked successful to everyone, it always felt like he was hiding something.[CN] 字字珠璣啊 新開業的律師事務所還順利嗎 Episode #1.18 (2014)
So are you going to open up--?[JP] じゃ 開業するつもり・・？ Magic Mike (2012)
And finished my residency, I've had that feeling.[JP] 開業した時だよ The Man from Earth (2007)
I am planning to leave the society.[CN] 打算近日離開業界 And Then (1985)
She says there's a couple in Portsmouth opening a hotel there.[JP] ポーツマスの夫婦が ホテルを開業するとの事 Mr. Holmes (2015)
Our inspection happens a week before we open, according to my information.[CN] 我們的檢查應該... 是在開業前一周進行的 根據我手頭的信息顯示 We Bought a Zoo (2011)
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment.[JP] ハドソンバレー診療所は 最新設備で開業を Fountain of Youth (2014)
BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.[JP] バーナデットはスコットランドへ移住し 美容室を開業 The Magdalene Sisters (2002)
- What'd ya want? We are newly open, right over there.[CN] 車站前面新開業的 Episode #1.4 (2010)
Fifty years after the Bank of England opened its doors, a goldsmith named Amschel Moses Bauer[CN] 在英格蘭銀行開業后的五十年， 一個叫阿姆謝爾 摩西 鮑爾的金匠 The Money Masters (1996)
Next Saturday is the 25th anniversary of the clinic.[CN] 下禮拜六是診所開業25週年 Vicky Donor (2012)
Fiske called me, about a week later, and said that Arthur Frobisher liked my cooking and wanted to help me open a restaurant.[JP] フィスクから 約１週間後に電話があって― フロビシャーが開業資金を 出したがってると言われた Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Laney went into private practice years ago. Before that, he was a public defender.[JP] 独立開業する前は 公設弁護人でした（公務員） Trial by Fire (2015)
- Is it gonna open again soon?[CN] - 馬上要重新開業了嗎？ We Bought a Zoo (2011)
How's the private practice?[JP] 開業後　弁護士の仕事は　どう？ The Golden Hammer (2014)
Does that mean he's opening a clinic?[JP] 開業されるという ことなのかしら？ どういうことなんやろ？ Who Will Survive? (2015)
And that music helps things like--[CN] 他有說他開業多久了嗎？ Tune Your Quack-o-Meter (2017)
We're gonna open in a few days.[CN] 我們過幾天就開業了 We Bought a Zoo (2011)
The problem is the enormous cost it would be to keep the road to Sidewinder open.[CN] ...，冬天開業我們必須保持道路通暢。 The Shining (1980)
Let's get down to business![JP] 開業だ！ On-Bak 2 (2008)
Mabel and Laszlo Kurlon from the Czech Republic, been in Portland just over a year and renting the shop for nine months.[JP] チェコ共和国出身で マーベルとラズロのクーロン夫妻 ポートランドに来て ちょうど１年 ここで開業したのが ９カ月前 Maréchaussée (2015)
Well, Victor's restaurant opens in six weeks, so it's our last chance.[CN] 再過六周維克多的餐廳就要開業了 所以這是我們最後的機會 Letters to Juliet (2010)
- This couple are opening a hotel there...[JP] - 夫婦がホテルを開業 Mr. Holmes (2015)
I've got a big rehearsal tonight for the opening night.[CN] 今晚還有個開業儀式的演練 I've got a big rehearsal tonight for the opening night. Oddball (2015)
Practiced psychoanalysis without a license, Miami, Florida.[JP] 免許なしで 精神分析医を開業 Hollow Triumph (1948)
What is this?[CN] 樂園不能開業 We can't open the park. The Bicameral Mind (2016)
You mean she wants to put me out of work until I cooperate.[CN] 她的意思是讓我無法開業，直到我合作 Lost Reputation (2012)
as soon as they got within range just opened up on them they were inside the wire taking over guard positions.[CN] 只要他們範圍內得到 剛開業了他們 它們是線內 Korengal (2014)
This conference is for pediatricians. You're a general practitioner.[JP] 小児科の学会 あなたは開業医ですね Survivor (2015)
Gabriel's records claim he has a medical degree from the university of Sao Paulo, ran a private practice in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava eight months ago.[JP] ガブリエルはサンパウロの大学で 医学学位を取得し リオで15年間 個人開業 ９ヶ月前にアバと結婚し 永住ビザを取得 Cry Luison (2014)
You don't think it's strange that a GP, who also happens to be a researcher, wants to attend a pediatrics conference?[JP] 開業医で、偶然研究者でもあって 小児科学会に出席って、変だとは？ Survivor (2015)
He's a professional colleague. I mean, we have offices in the same building.[JP] 同僚です 同じビルで開業してる Hollow Triumph (1948)
Steven, a GP, and I acted like I was all into him, you know?[JP] そして私は　この素晴らしい男性に出会った スティーブン　開業医です While You Were Sleeping (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top