Search result for

*長官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 長官, -長官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
长官[zhǎng guān, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ, 长 官 / 長 官] senior official #8,824 [Add to Longdo]
行政长官[xíng zhèng cháng guān, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄢ, 行 政 长 官 / 行 政 長 官] magistrate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
長官[ちょうかん, choukan] (n, adj-no) (arch) (See 四等官) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief #1,886 [Add to Longdo]
長官[ちょうかん, choukan] (n) secretary (government); director; chief; (P) #1,886 [Add to Longdo]
沖縄開発庁長官[おきなわかいはつちょうちょうかん, okinawakaihatsuchouchoukan] (n) Director General of Okinawa Development Agency; (P) [Add to Longdo]
科学技術庁長官[かがくぎじゅつちょうちょうかん, kagakugijutsuchouchoukan] (n) Director General of Science and Technology Agency [Add to Longdo]
官房長官[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary; (P) [Add to Longdo]
環境庁長官[かんきょうちょうちょうかん, kankyouchouchoukan] (n) Director General of Environment Agency [Add to Longdo]
経済企画庁長官[けいざいきかくちょうちょうかん, keizaikikakuchouchoukan] (n) Director General of Economic Planning Agency [Add to Longdo]
国土庁長官[こくどちょうちょうかん, kokudochouchoukan] (n) Director General of National Land Agency [Add to Longdo]
国防長官[こくぼうちょうかん, kokubouchoukan] (n) Secretary of Defence (Defense) [Add to Longdo]
国務長官[こくむちょうかん, kokumuchoukan] (n) Secretary of State; (P) [Add to Longdo]
司法長官[しほうちょうかん, shihouchoukan] (n) attorney general; attorney-general [Add to Longdo]
司令長官[しれいちょうかん, shireichoukan] (n) Commander-in-Chief; C-in-C [Add to Longdo]
事務長官[じむちょうかん, jimuchoukan] (n) chief secretary [Add to Longdo]
州長官[しゅうちょうかん, shuuchoukan] (n) sheriff [Add to Longdo]
総務長官[そうむちょうかん, soumuchoukan] (n) director-general [Add to Longdo]
総理府総務長官[そうりふそうむちょうかん, sourifusoumuchoukan] (n) Director General of Prime Minister's Office [Add to Longdo]
内閣官房長官[ないかくかんぼうちょうかん, naikakukanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary [Add to Longdo]
副長官[ふくちょうかん, fukuchoukan] (n) deputy secretary (government); deputy director [Add to Longdo]
防衛庁長官[ぼうえいちょうちょうかん, boueichouchoukan] (n) (See 防衛大臣) Director General of (former) Defence Agency (Defense) [Add to Longdo]
防長官[ぼうちょうかん, bouchoukan] (n) Secretary of Defence (Defense) [Add to Longdo]
北海道開発庁長官[ほっかいどうかいはつちょうちょうかん, hokkaidoukaihatsuchouchoukan] (n) Director General of Hokkaido Development Agency; (P) [Add to Longdo]
麻薬問題担当長官[まやくもんだいたんとうちょうかん, mayakumondaitantouchoukan] (n) drug czar; Director of the White House Office of National Drug Control Policy; ONDCP [Add to Longdo]
民政長官[みんせいちょうかん, minseichoukan] (n) civil governor [Add to Longdo]
務長官[むちょうかん, muchoukan] (suf) secretary (government) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
His official title is Director General of Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Administrator, I can't allow this.[JP] 長官、それは許しません Kir'Shara (2004)
The inspector is asking something.[CN] 長官在問話呢 Slumdog Millionaire (2008)
- Sir.[CN] 長官？ The Incredible Hulk (2008)
Sir.[CN] 長官 Valkyrie (2008)
That's how come he's making you secretary of interior.[JP] 大統領は君を内務長官にと考えている Idiocracy (2006)
Sir. Another standby order.[CN] 長官, 又是待命的命令 Valkyrie (2008)
- Yes, sir.[CN] - 是，長官 Shooter (2007)
I'm the secretary of state. Brought to you by Carl's Jr.[JP] 私は国務長官だ "カールズJrへ行こう" Idiocracy (2006)
-SecDef is arriving now.[JP] 国防長官が到着しました Eagle Eye (2008)
- He's the secretary of defense. - Hi.[JP] こいつは国防長官 Idiocracy (2006)
You know, a typical case officer doesn't walk into his boss's office and tell him to go fuck himself.[CN] 你知道嗎 那是個典型的案子 長官 你到辦公室鬧是不能解決問題的 Charlie Wilson's War (2007)
His officer doesn't like it.[CN] 他的長官不喜歡 Franz + Polina (2006)
And, uh, funbags over there is the attorney general.[JP] そこのヤリマン女は司法長官 Idiocracy (2006)
Administrator, we have to call off this attack.[JP] 長官、撤退命令を出すべきです Kir'Shara (2004)
but if you're thinking of taking me off[JP] 長官よろしいでしょうか？ Eagle Eye (2008)
I'd like to introduce Administrator V'Las.[JP] ヴラス長官です The Forge (2004)
sir.[JP] 確実か? 現在確認中です　長官 Eagle Eye (2008)
Officer Rizzo, please.[CN] 請接瑞索長官 City Island (2009)
Sir...[CN] -長官 Youth Without Youth (2007)
Sir, I have visual confirmation of TS-129's current position.[CN] 長官，視頻上已確認了 TS -129現在所處的位置 Shooter (2007)
Yes, sir.[CN] 是，長官 Shooter (2007)
Yes, sir.[CN] 是, 長官 Valkyrie (2008)
Stay right there.[CN] - 是 長官 American Gangster (2007)
Yes, sir. Connecting now.[CN] 長官, 接通了 Valkyrie (2008)
Yes, sir.[CN] -是, 長官 Valkyrie (2008)
You have to explain that statement, sir.[CN] 你得解釋清楚，它不是班納，長官 The Incredible Hulk (2008)
It's big, Sir.[CN] 昏暗... 長官 2012 Doomsday (2008)
Sir.[CN] 長官. 2012 Doomsday (2008)
Yes, sir.[CN] 是，長官！ The Incredible Hulk (2008)
And as history pulls down its pants... and prepares to lower its ass on Not Sure's head... it will be Daddy Justice who will be crapping on him this time.[JP] 自らキャリアに終止符を打ったようです ダディ法務省長官はパンツを下ろし 彼の顔にクソをする準備をしています Idiocracy (2006)
Sir, it's Blonsky.[CN] 長官，是布朗斯基 The Incredible Hulk (2008)
Administrator V'Las has been relieved of his position.[JP] ヴァラス長官は、その地位を解任された Kir'Shara (2004)
- Apologize to this officer now.[CN] - 跟這位長官道歉 Year One (2009)
The agency asset that left them there to die?[CN] 把他們扔在那兒等死的那個長官 Shooter (2007)
Absolutely, sir.[CN] 遵命，長官 Hellboy II: The Golden Army (2008)
36 floors underground. He was working for the Secretary of Defense.[JP] それはここの地下36階で国防長官の 防衛計画によって引き起こされています Eagle Eye (2008)
I just gave you an order, Sergeant.[CN] -我剛剛已經給你命令了, 士官 -長官! Valkyrie (2008)
-Sir.[JP] - 長官 - 少佐 Eagle Eye (2008)
- Do I sound like a typical case officer?[CN] 你有興趣嗎 長官 Charlie Wilson's War (2007)
- Secretary Not Sure. - Secretary?[JP] - ノット・シュア長官だ Idiocracy (2006)
That's understood, Sir, I don't think we'll get informants, not from inside the family.[CN] 我明白 長官 但我覺得 家族內部的線人我們是找不到了 American Gangster (2007)
Should any member of your IM force be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions.[JP] あなたのIM力の任意のメンバーが キャッチまたは殺されるべきです - - 長官は否認します。 あなたの行動のすべての知識。 Mission: Impossible (1996)
But we need to investigate theft this afternoon.[CN] 長官，打擾一下 Fast Track: No Limits (2008)
Sir...[CN] 長官... ... Shooter (2007)
You're talking about the Secretary of Education.[JP] お前が話しているのは教育省の長官だ Episode #1.1 (2003)
I need to trigger an emergency shutdown.[JP] 長官、我々は直ちに 彼を拘束する必要があります Eagle Eye (2008)
Director of Internal Affairs at the FBI.[JP] ＦＢＩ国内事情の長官 Panama (2007)
For anything, sir. Anything at all.[CN] 可以, 長官, 絕對可以 Valkyrie (2008)
Yes, sir. I'll put that right through. Connecting now.[CN] 是, 長官, 我馬上接過去, 正在連接 Valkyrie (2008)
Sir?[CN] -長官? Valkyrie (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国務長官[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo]
官房長官[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] Kanzleidirektor [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top