Search result for

*違法*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 違法, -違法-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
违法[wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ, 违 法 / 違 法] illegal; to break the law #1,906 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
違法[いほうの, ihouno] (n) ผิดกฎหมาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
違法[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6,559 [Add to Longdo]
違法コピー[いほうコピー, ihou kopi-] (n) { comp } illegal copy; pirate copy [Add to Longdo]
違法行為[いほうこうい, ihoukoui] (n) illegal act [Add to Longdo]
違法者[いほうしゃ, ihousha] (n) lawbreaker [Add to Longdo]
違法所持[いほうしょじ, ihoushoji] (n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession [Add to Longdo]
違法性[いほうせい, ihousei] (n) illegality [Add to Longdo]
違法性阻却事由[いほうせいそきゃくじゆう, ihouseisokyakujiyuu] (n) justifiable cause for noncompliance with the law [Add to Longdo]
違法薬物[いほうやくぶつ, ihouyakubutsu] (n) illegal drug [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
You really shouldn't use pirated software.違法コピーはいけません。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
A lot of bicycle are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
He committed an illegal act.彼は違法行為をした。
He is not ashamed of his misconduct.彼は自分の違法行為を恥じていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Rattrays were draining him. Draining vampires is against the law, isn't it?[JP] ラットレイは 違法に血を採ってたの The First Taste (2008)
It is not.[CN] 那是違法的？ It is not. 不是這樣。 Trumbo (2015)
It's illegal to spay a human being.[CN] 可是切除人類的卵巢是違法的呀 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
He probably gave her an illegal funeral... without a permit.[JP] 多分違法な葬儀をしたんだな 許可無く Fido (2006)
On my world, slavery's been illegal for hundreds of years.[JP] 私の世界では何百年も 前に奴隷制度は違法となった Bound (2005)
- Sure, it's illegal! .[CN] - 當然，那是違法的 It All Starts Today (1999)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I don't think it's illegal. You can bury people where you like.[CN] 我不覺得他是違法的 你可以把死人埋在你想要的地方 Joanna (1968)
And aren't these spes commonly incorporated toward illegitimate ends? No[JP] これは 違法目的の ペーパーカンパニーですか？ Do You Regret What We Did? (2007)
His revenue stream must be off the books maybe even illegal.[JP] こんな急成長は例がない 違法性がある The Dark Knight (2008)
It doesn't mean that you have to break the law.[CN] 這並不意味你要違法 Mandala (2009)
Maciek never did run afoul of the law.[CN] 馬茨克 從不違法. Man of Iron (1981)
No. Mrs. Bartlett, what he did was illegal and we can't overlook that.[CN] 不，巴特利夫人，他的行為是違法的 Charlie Bartlett (2007)
- What do you mean? I can't stop him.[CN] 這樣做是違法的 2 Days in Paris (2007)
Do these races... are illegal?[CN] 這個比賽是違法的吧？ Fast Track: No Limits (2008)
You're the illegal one here.[JP] 違法に入国したのは君だけだ Panama (2007)
- Is it legal?[JP] - 違法だぞ？ The Memory of a Killer (2003)
I don't know if there's any law against it but she don't like it.[CN] 我不知道是否違法，但她不喜歡這樣 East of Eden (1955)
They were arrested this morning in a major sting operation designed to expose the illegal manufacture of the drug "khat".[JP] 彼らが今朝に逮捕された 主要なおとり捜査の - -の 薬" アラビアチャノキ」の 違法製造を公開するように設計 Mission: Impossible (1996)
You know, going through someone's mail is a federal offense.[CN] 查別人的郵件是違法行為 Monstrous Ball (2012)
The authorities break the law, making arrests without grounds.[CN] 當局違法，沒有證據就拘捕他; Man of Iron (1981)
So far neither of us has done anything illegal.[JP] まだ違法なことはしてない Blame the Victim (2007)
Now, I was under the impression... that these were illegal, hmm?[JP] 不思議な感じがする 昔は違法だった A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Once he had found a subject that involved money he would forcibly drag it into the courts.[CN] 只要遇到了能賺錢的案子 就不願一切提起訴訟 處在違法邊緣 Episode #1.1 (2012)
Gabrielle, he's in high school, and it's illegal, and you're married.[CN] Gabrielle 他還在上高中 那樣做是違法的 而且你還有老公 Suspicious Minds (2004)
It's not illegal, is it? To change Time Zones?[CN] 搬到另一個時區不違法吧？ In Time (2011)
Which means whenever one of our people does something wrong, it's my job to make it right.[JP] うちのものが、 違法行為をしたら、 俺がそれを正す Panama (2007)
I'm not going to tell you first what I do as an undercover officer tracking down dealers and the source of their illegal drugs in the streets of our cities and corridors of our schools here in Orange County.[JP] 先ず、お断りしておきますが 潜入捜査官がどうやって 追跡しているのか 違法薬物の売人、供給者を― 街の通りや、学校の廊下にいる― A Scanner Darkly (2006)
You'll be doing me a huge favour if you do discover these so-called infractions and these despicable irregularities.[CN] 如果你們發現了這些所謂的違法行為, 還有可鄙行徑, Hands Over the City (1963)
How is this legal? Legal. Illegal.[JP] そんなの違法だろう Se7en (1995)
"He denies any allegation of illegal or improper behavior "and will fully cooperate with the ongoing investigation." - Okay.[CN] 他也否認自己所參與的 一切違法行為 Charlie Wilson's War (2007)
And 65% of them will break the law again.[CN] 他們65%的人會再次違法 Riot in Cell Block 11 (1954)
It's illegal to mess around with a blind trial.[CN] 干預雙盲試驗是違法的 White Wedding (2011)
Trading illegal bourbon and, and Camel Cigarettes.[CN] 他做了走私販 走私違法的威士忌和駱駝牌香煙 Waterland (1992)
This is highly illegal, And i'm not even doing it now.[JP] 確実に違法ですよ Internal Affairs (2008)
They haven't done anything illegal yet.[JP] まだ違法な事は何も Resident Evil: Degeneration (2008)
I'm not sure anybody's even still around.[CN] 違法者可能已經離開 Revelation (2014)
Of any wrong doing.[JP] 違法行為をしていると The Dreamscape (2008)
And I'm pretty sure he was happy with his final resting place because he was buried on the mountain and that was against the law.[CN] 而且我很確定 他對安息地非常滿意 And I'm pretty sure he was happy with his final resting place 因為他被埋在了山頂 because he was buried on the mountain 而那卻是違法的 and that was against the law. The Bucket List (2007)
All right.[JP] インターパスが違法な人体実験を Power Hungry (2008)
I think that's illegal even in Amsterdam.[JP] アムステルダムでも それは違法だ Hostel (2005)
Those who break the law..[CN] 違法之人 Singham (2011)
Without the cans. He can't bring in the cans.[CN] 但是不准帶這些飲料，這是違法的 From Paris with Love (2010)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }[CN] -這是違法的 Joanna (1968)
I was just asking Mr. Scofield about the contraband he had his stripper wife trunk in the other day.[CN] 我只是關心一下Scofield先生 跟他的脫衣舞老婆的違法交易 Odd Man Out (2005)
I've never partaken in any illicit drugs myself.[CN] 我本人可沒碰過任何違法的藥劑 Charlie Bartlett (2007)
There'll be consequences if you don't.[CN] 若是違法了 后果嚴重 How Insensitive (2010)
My father's an accountant... and he's been accused of doing something illegal.[CN] 我爸爸是個會計 他因為一些違法行為被控告了 Adam (2009)
Assault on a police officer, dealing in hard currencies... violating social rules.[CN] 攻擊警察，炒外匯... 違法社會法規. Man of Iron (1981)
That's pretty illegal.[JP] サム かなり違法じゃん Pilot (2005)
You're suggesting that intrepus is conducting[JP] インターパスが違法な人体実験を The Cure (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
違法[いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
違法コピー[いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
違法[いほう, ihou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top