Search result for

*途上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 途上, -途上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
開発途上国[かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] (n) ประเทศกำลังพัฒนา

Japanese-English: EDICT Dictionary
途上[とじょう, tojou] (n-adv, n-t) (1) en route; half-way; (2) on the road; in the street; (P) #10,742 [Add to Longdo]
開発途上国[かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] (n) developing country; emerging nation [Add to Longdo]
後発発展途上国;後発々展途上国[こうはつはってんとじょうこく, kouhatsuhattentojoukoku] (n) least developed among developing nations [Add to Longdo]
途上国[とじょうこく, tojoukoku] (n) developing country; (P) [Add to Longdo]
途上与信[とじょうよしん, tojouyoshin] (n) credit monitoring; credit limit monitoring [Add to Longdo]
発展途上[はってんとじょう, hattentojou] (adj-no) developing (e.g. industry, town, economy) [Add to Longdo]
発展途上国[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] (n) developing country; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We should stop by and say hi. It's totally on the way.[CN] 它根本就不在路上，让我们把注意力留在这次旅途上吧 Moving McAllister (2007)
You didn´t tell us anything about your trip.[CN] 你没跟我们讲过你旅途上的事儿啊. Darker Than Night (1975)
"...you are en route to the great adventure for which you have trained... "...for over two years."[CN] 经过两年多的最为艰苦的训练 你正踏在伟大历险的征途上 Currahee (2001)
On the way, on the way[CN] 在途上，在途上 Gangster Payday (2014)
- Hear, hear. And when I think about all the people[CN] 想起旅途上遇到的人... Hedwig and the Angry Inch (2001)
In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit[CN] 为我们旅途上的面包祝祷吧 Augustine of Hippo (1972)
On the path of those you have blessed and covered with your generosity.[CN] 在那途上的人们都受您保佑 您的宽厚为我们遮风避雨 Waiting for Happiness (2002)
I think Nicaragua is less developed.[JP] ニカラグアってまだ発展途上だから La La Land (2016)
Our dads spent a little time in politics.[CN] 在政途上略有优势 Death of a President (2006)
Now, of course, if there was exceptional filth in the cars, which might be the case, if there was damage to the equipment, which might be the case, because the transports took so long, [CN] 大概有5% -10%的囚犯 会在路途上死去 对于那种损坏可能会收钱 Shoah (1985)
I was on the journey with my brother's son.[CN] 我的征途上 我弟弟的儿子。 The Indian in the Cupboard (1995)
But if we die, we're gonna die walking.[CN] 要丧命，也要丧在征途上 Alive (1993)
We know nothing of the dangers we may find.[CN] 也不知旅途上会有什麽险阻 The Nativity Story (2006)
Cancer of my life.[JP] 悲劇か 君の人生のせいで、あの発展途上国で Sona (2007)
And this is the last one I got.[CN] 她去当交换生的旅途上给我发了视频 She sent me these videos on her Peace Corps trip. When Pirates Pirate Pirates (2015)
Lau's halfway to hong kong.[JP] ラウは香港への途上だ The Dark Knight (2008)
Probably sent someone on a journey.[CN] 可能是托人在旅途上弄的吧 Silk (2007)
And don't you know That you are right on track[CN] 你不知道 你已经走在正途上 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
you're on your way if you don't train harder.[CN] 如果你在自己的路途上不够努力的话 Celebrity Rocket (2006)
That's all I need on a trip like this is a case of the runs.[CN] 这是我在这种旅途上需要的 McCabe & Mrs. Miller (1971)
That there was a battle?[CN] 路途上有场战门？ El Cid (1961)
But when they realized it couldn't be done... they planned to intercept it on the road.[CN] 就改变计划在半途上抢 为了灭口，他们杀了林和金宗叔 还杀了我们二十个武装队员 Shiri (1999)
On its way. It's official.[JP] 途上にあるのは 公務上になる Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
And so the dancing men, which had so often been the agents of evil, were finally used on the side of justice.[CN] 这些跳舞的小人 过去被用于为非作歹 这次终于用在了正途上 The Dancing Men (1984)
Just send anyone[CN] 怎么整天站在歧途上呢 Episode #1.10 (2016)
No. I've been traveling.[JP] 違う　..."旅"の途上だった Parallels (2015)
You have kept my course true and steady.[CN] 你一直是我路途上的明灯 Star Trek: Nemesis (2002)
No official statement has been released yet, but a source close to the investigation said the case raises new questions about the covert methods used by multinationals seeking to control natural resources in the developing world regardless of the humanitarian consequences.[JP] 「公式な発表はまだですがー」 「関係筋によれば 発展途上国でー」 「資源開発利権を得ようとする 多国籍企業の裏の行動がー」 The Gunman (2015)
This is the cohort, of which disappearance on the way from Britain to Caucasus, the head of the legion, Titrubriy, was reporting to Neron.[CN] 这个步兵队在大不列颠前往高加索的路途上消失了, 步兵队的首领 - 梯楚布尼 把此事禀告给尼禄(罗马帝国暴君) Zerograd (1988)
I am returning to Hippo. May I consider this pardon as a gift for the road?[CN] 我马上要回希波了 我能将这宽赦当成这旅途上的礼物吗？ Augustine of Hippo (1972)
I was hoping to make this trip with a husband.[CN] 我打算在这场旅途上找个丈夫 How the West Was Won (1962)
And run![CN] ♬前进在保卫祖国的征途上 Episode #1.2 (2016)
Yes, it was, but now in these troubled times, in its quest for the truth, the Church is bringing it back.[CN] 是的 但是在这混乱年代 在真理的征途上，教廷只得重新起用它 Goya's Ghosts (2006)
Protests from environmental groups and a number of developing countries continue.[JP] 環境グループと発展途上国からの 抗議は続いています Snowpiercer (2013)
It's still a work in progress, but Rome wasn't built in a day.[JP] 発展途上よ ローマは１日にして成らず Walk with Me (2012)
Our ironborn and Dornish allies were attacked en route to Dorne.[JP] 鉄人とドーン人が ドーンへの途上で攻撃を受けた The Queen's Justice (2017)
Yes, of course, though it may be the world's fastest developing nation some of the cuisine doesn't seem to have advanced quite so quickly.[JP] 世界最速の 発展途上国かもしれないが − 料理はそうでもないようだ A Brilliant Young Mind (2014)
One who has fallen... can never rise again.[CN] 曾经没落的人是不可能再回到正途上来的 Ichi (2008)
You wanted to have some time to observe your prospect.[CN] 你要留点时间在你的前途上 Audition (1999)
But with his intelligence comes a dark side.[CN] 但他將才智用在歧途上 To Bear Witness (2013)
Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill, blinding vapours of the Coldfells.[JP] 遠征の途上 浅い谷に迷い込んだ 寒い丘原の凍てつく霧の中で Born of Hope (2009)
Though it is my earnest wish ever to temperjustice with mercy, your persistent dedication to a life of crime is an abomination before God and man.[CN] 虽然我在执法时一向慈悲为患 但你在犯罪的路途上越陷越深 已经到了人神共憎的地步 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
No. The school computers are for research purposes only.[CN] 学校电脑只能用在学术用途上喔！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
But Mike and I, on that wrestling trip, we had the most magical night together.[CN] 迈克和我，在去参加摔跤比赛的旅途上 我们一起渡过了 一个充满魔力的夜晚 Episode #2.16 (1991)
People think it's just for public works or commercial purposes, [CN] 一般以为那是用在 公共建设或商业用途上 The Man Who Wasn't There (2001)
You'd just have to knock it halfway there.[CN] 只要在半途上打击出去 Space Cowboys (2000)
- Be careful out there, OK?[CN] - 路途上小心点儿 Eight Below (2006)
Hey, you want I should fix a picnic lunch for the trip?[CN] -嘿！ 你要我准备旅途上中午用的野餐？ Leroy & Stitch (2006)
Maybe see you on the march, then?[CN] 也许看到你的征途上，然后呢？ Pride (2014)
One that you've squandered on selfish endeavors.[CN] 是你自己把它挥霍到了自私的用途上 Constantine (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
発展途上国[はってんとじょうこく, hattentojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
途上国[とじょうこく, tojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]
開発途上国[かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] Entwicklungsland [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top