Search result for

*迟疑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟疑, -迟疑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It means in a missile drill... they hear your voice right after mine, without hesitation.[CN] 那意味着 在导弹演习时 他们听见你的声音紧跟在我之后 没有迟疑 Crimson Tide (1995)
We get the thing back, she just wanders off.[CN] 琴已拿回来了 她有迟疑 The Piano (1993)
No, of course not. But her indecisiveness is unbearable.[CN] 当然没有，可是 她的迟疑不决真让人受不了 A Nest of Gentry (1969)
Right now, down at the airfield there is a German general who is a little POed about having to surrender to a private from South Philly.[CN] 现在在机场那边 有位德国将军... ... 对要向来自南费城的阿兵哥 贝比赫夫朗投降有些迟疑 Points (2001)
Don't fuck with me on this.[CN] 别迟疑，这能救命 The Rock (1996)
You must never hesitate.[CN] 千万别迟疑 The Rock (1996)
And all of a sudden, I feel this knot building up in my stomach.[CN] 那一刻，我有点 迟疑了 Episode #2.5 (1990)
Just give me that chance.[CN] 我绝不迟疑 The Shawshank Redemption (1994)
"Your hesitancy has cost you dearly.[CN] 你因迟疑导致重大损失 Big (1988)
Don't hesitate to fire.[CN] 别迟疑，杀了他 Star Trek: First Contact (1996)
That first step is so important. You're still hesitating.[CN] 第一步是很重要, 不要迟疑 Shall We Dance? (1996)
You're already hesitant.[CN] 你又迟疑了 Shall We Dance? (1996)
I'd leave your ass on the ground.[CN] 毫不迟疑地把你除名 Space Cowboys (2000)
By condemning without hesitation an old friend, I shall be feared.[CN] 我毫不迟疑地判我老友的罪 我就会被人畏惧 Ben-Hur (1959)
I've been here three years and three days... and I can tell you, without hesitation... being president of this country... is entirely about character.[CN] 我上任三年零三天 我可以毫不迟疑地说 担任美国总统 绝对与人格有关 The American President (1995)
As those slaves have died, so will your rabble... if they falter one instant in loyalty to the new order of affairs.[CN] 那些奴隶的下场 就是你们这群暴民的借镜 他们如果对效忠新政权 有半点迟疑 Spartacus (1960)
One more minute and I will withdraw my offer...[CN] 再迟疑我就不帮你们了 Washington Square (1997)
You see? You hesitate.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }瞧 你有迟疑 U-571 (2000)
Why did he hesitate?[CN] 他为什么会迟疑 The Fall of the Roman Empire (1964)
He was only a freshman at the University of North Carolina, but with the 1982 NCAA Championship at stake, his team's fate was in his hands, And he never hesitated.[CN] 他那时只是北卡大学的新生 但是在1982年NCAA冠军赛 球队的命运系于乔丹之手 而他也未曾迟疑 Michael Jordan to the Max (2000)
Hesitate[CN] 迟疑 Reality Bites (1994)
* No, no, darlin'[CN] Darlin' ◎ 别迟疑 ◎ Just call my name. Remember the Titans (2000)
If there's any good I can do for anyone... let me do it now and not put it off... for I shall not pass this way again.[CN] 如果一路上我能为别人 做什么的话... 就让我现在做吧，不要迟疑. 因为我不会再经过这条路一次 The Bells of St. Mary's (1945)
In the heat of battle, there's very little time to think.[CN] 在战场上没有迟疑的余地 Antz (1998)
Pretend to hesitate a little.[CN] 你装作迟疑 Bayside Shakedown (1998)
You didn't have a doubt in your mind.[CN] 你心中没有一点迟疑 The Karate Kid Part II (1986)
No more red tape. We're going to go get it and destroy it right now.[CN] 不要迟疑，我们立刻去摧毁它 The Green, Green Glow of Home (1993)
This...[CN] 没有感情蒙蔽判断力 做事不用迟疑 Nothing to put a pause in our step or cloud our judgment. I Am Wrath (2016)
To have this battalion relieved in a defeat, or even to have it reinforced from troops from the reserves, if we were to stall before reaching the top, well, [CN] 要是稍微迟疑就会战败 或者是根本 攻不上山头 The Thin Red Line (1998)
But when I put it to him that he would really have to make a choice... I must say, he didn't hesitate.[CN] 但当我叫他做抉择时 他毫不迟疑 Dangerous Liaisons (1988)
Although it's understandable that many of us feel a sense of hesitation or even fear we must attempt to reserve judgment...[CN] 虽然说可以理解 但许多人对此有些迟疑 甚至害怕 Independence Day (1996)
They didn't back you down an inch.[CN] 你毫不迟疑 他们没吓退你半步 Point Break (1991)
I have no doubt at all that it is mine.[CN] 我可以毫不迟疑地说 那件夹克属于我 Libel (1959)
... there'sa wait-and-seeattitudeon Mafia projects. We'll have to pass.[CN] 这种黑手党电影总让我们迟疑 我们不能用 D-Girl (2000)
Just now when you hesitated, I got a chill.[CN] 你现在的迟疑，让我害怕 Meet Joe Black (1998)
They've got a bit of an arsenal, and they don't mind using it.[CN] 这些傢伙还颇有军火 而且下手不会迟疑 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
I think she noticed That, for a moment, I flinched.[CN] 她也许注意到了我的迟疑 The Last Days of Disco (1998)
"That's why I am so changeable and so unsettled."[CN] "那就是我如此易变 而又迟疑的原因" Sheer Madness (1983)
Don't hesitate![CN] 不要迟疑 Shall We Dance? (1996)
But as a captain, you can't.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }身为舰长绝不能迟疑 U-571 (2000)
Never hesitate...[CN] 没有犹豫没有迟疑 Lovefilm (1970)
They will fire on us![CN] 他们会向我们开火 他们不会迟疑的！ Rain over Santiago (1975)
No, do not pause, it was I who killed your husband But it was your heavenly face which set me on.[CN] 不 不要迟疑 是我杀了你的丈夫 却是你的天姿国色鼓舞我的 Richard III (1995)
"A sentence I would have no difficulty in passing in this case."[CN] "在这种情况下，我会毫不迟疑地判你死刑" In the Name of the Father (1993)
Tell the driver this is where I'm staying.[CN] 别再迟疑 你会叹为观止 Evita (1996)
#Then why delay #[CN] 那还迟疑什么 One Hour with You (1932)
A sentence I would have had no difficulty in passing in this case.[CN] 在这种情况下，我会毫不迟疑地 处你死刑 In the Name of the Father (1993)
I tell myself that at times like that strong people keep moving forward, anyway no matter what they're going to find.[CN] 一旦面对这样的时刻 最大的困难也无所惧 勇者将勇往直前毫无不迟疑 Fallen (1998)
The civil defense authorities request that if you have a shelter already prepared, go there at once.[CN] 民防部要求民众 立即去防空洞躲避 不要迟疑 The Shelter (1961)
Let them not hesitate instead to confess that it would be good for the State[CN] 他们不应迟疑 当作忏悔 那才有益于国家 Augustine of Hippo (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top