Search result for

*还乡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 还乡, -还乡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
还乡[huán xiāng, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ, 还 乡 / 還 鄉] to return home; fig. to retire from public life #46,558 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Follow that cab.[CN] 衣锦还乡月亮OK How to Build a Better Boy (2014)
WE HAVE HOMECOMING TO PREPARE FOR, HUH?[CN] 我们有衣锦还乡 准备，呵呵 Bloody Homecoming (2013)
We're coming back in an aura of splendour and glory.[CN] 我们现在衣锦还乡 We're coming back in an aura of splendour and glory. When We Were Kings (1996)
Now, eventually, the men returned home with the richest spoils of war ever documented.[CN] 最后 他们衣锦还乡... 携着史载的最丰厚的战利品 The Cheap Detective (1978)
He's the one going to homecoming alone.[CN] 他是一个会独自衣锦还乡。 Way of the Wicked (2014)
But if everything goes well, you'll be home for Christmas dinner tomorrow.[CN] 如果一切顺利的话，人们会 圣诞节是衣锦还乡今晚。 He Who Dares (2014)
Why don't you just pull the pin on this?[CN] 告老还乡吧 Sabotage (2014)
No, no! No, no, no! I... think I just started the return migration.[CN] 不 不 不 不 不 我想我刚发起了一场还乡移民大行动 Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
- How is it that someone sentenced to the galleys for life is now wealthy enough to buy back his own home?[CN] 怎么可能衣锦还乡 还买回了他的房子? Episode #1.2 (2010)
So, you were a conqueror...[CN] 那么你凯旋还乡 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Loren: IF SHE DIDN'T COME THE DAY BEFORE HOMECOMING, [CN] 如果她不来 衣锦还乡的前一天， Bloody Homecoming (2013)
I DON'T THINK SHE'S GONNA COME ON HOMECOMING.[CN] 我不认为 她会来衣锦还乡。 Bloody Homecoming (2013)
Well, friend, maybe it's time you buggered off home.[CN] 好了，朋友，也许你应该 你摇摆慢慢地衣锦还乡 When the Lights Went Out (2012)
My grandpa used to have a car exactly like this... when he drove a cab.[CN] 因为 衣锦还乡不透明congrat越来越 How to Build a Better Boy (2014)
I'm ready to call it a day.[CN] 我大可以告老还乡了 B. Monkey (1998)
WINSTON'S ANNUAL HOMECOMING FESTIVITIES, [CN] 温斯顿的年度 衣锦还乡庆祝活动， Bloody Homecoming (2013)
You said you couldn't go to homecoming with me because it fell on the anniversary of your father's death?[CN] 你说你不能去 我的衣锦还乡 因为它下跌周年的 你父亲的死亡？ Imogene (2012)
THROWS HOMECOMING IN THE OLD GYM.[CN] 抛出衣锦还乡 在旧的健身房。 Bloody Homecoming (2013)
Your family gave me everything.[CN] 我必须靠自己的力量衣锦还乡 Ben-Hur (2016)
You could come back rich and take me away.[CN] 你可以衣锦还乡 而且带走我 Wuthering Heights (1939)
Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky, [CN] 原陆军总司令 尼古拉・安德烈维奇・博尔孔斯基元帅 在保罗皇朝时 被贬谪还乡 War and Peace (1966)
Return Of the Native.[CN] 《还乡》 Kill Your Darlings (2013)
All villagers and I will be proud of you when you set for glorious homecoming in the future.[CN] 你将来衣锦还乡 我跟桃园村的村民，都会以你为荣啊 Iceman (2014)
I got it! Wow, that... that is so cool.[CN] 然后社会同样的打算 衣锦还乡 How to Build a Better Boy (2014)
Brigadier General Hopgood resigned and died some years later.[CN] 几年后 霍普古德准将 告老还乡死了 The Men Who Stare at Goats (2009)
I promised Mother a triumphant return.[CN] 二叔，我答应我妈衣锦还乡才回来 The Millionaires' Express (1986)
A person who don't want to return to his village, no matter how, also can't escape from his first love.[CN] 一个人即便永不还乡 也逃不出自己的初恋 Nuan (2003)
It's like you're the goddamn homecoming king.[CN] 你看你这架势，就跟衣锦还乡似的。 It's like you're the goddamn homecoming king. Gone Girl (2014)
How are you? Ah, one more year till full pension, then it's taillights.[CN] 还有一年退休 然后告老还乡 Parenthood (2012)
NO, I'M NOT GONNA MISS MY SENIOR HOMECOMING[CN] 没有，我不是要去错过 我的高级衣锦还乡 Bloody Homecoming (2013)
Xiang Yu asking you to send Yu Ji home[CN] 项羽要你送嫂还乡 White Vengeance (2011)
YEAH, AND I IMAGINE THE REMARKABLE RETURN OF HOMECOMING[CN] 是啊，和我想象中的 衣锦还乡的可观回报 Bloody Homecoming (2013)
Look, I gotta know if you're coming with me to homecoming or not.[CN] 你看，我总得知道你是否 跟我来衣锦还乡与否。 Way of the Wicked (2014)
YOUR HOMECOMING KING, ALLEN MATHIS.[CN] 你衣锦还乡王， 艾伦马西斯。 Bloody Homecoming (2013)
I swore not to return home unless with glory[CN] 不衣锦还乡我誓死不回常山 Three Kingdoms (2008)
I shall return"[CN] 还乡 So Young (2013)
A REAL HOMECOMING AROUND HERE AGAIN.[CN] 一个真正的衣锦还乡 再次在这里。 Bloody Homecoming (2013)
TO OUR LAST HOMECOMING.[CN] 我们最后衣锦还乡。 Bloody Homecoming (2013)
I'm not blind.[CN] 要衣锦还乡的主题 How to Build a Better Boy (2014)
SHE'S PROBABLY JUST NOT INTO ALL THIS HOMECOMING STUFF.[CN] 她可能只是不 衣锦还乡的东西到这一切。 Bloody Homecoming (2013)
Mae. ( sneezes ) Will you go to homecoming with me?[CN] 你要衣锦还乡与我 许多 How to Build a Better Boy (2014)
UNTIL NEXT HOMECOMING.[CN] 直到明年衣锦还乡。 Bloody Homecoming (2013)
"Country boy done good returns home with his Survivor queen."[CN] 穷小子带着他的皇后衣锦还乡 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
I could do nothing, but retried... - and donated all my wealth for charity.[CN] 最后没办法了，我唯有告老还乡 把家产全都捐出去做善事 Hail the Judge (1994)
Now he returns an actual baron of the kingdom of Jerusalem.[CN] 现在衣锦还乡 Now he returns an actual baron of the kingdom of Jerusalem. 成了耶路撒冷王国的男爵 Kingdom of Heaven (2005)
That's why you've got to think of her, back home, putting on a big show, laughing and dancing, pretending to be having a good time.[CN] 这是为什么你该替她想想的原因 衣锦还乡 举行盛大的表演 笑着 舞着假装你玩得很愉快 Lifeboat (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top