Search result for

*迎接*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迎接, -迎接-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迎接[yíng jiē, ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 迎 接] to meet; to welcome; to greet #3,741 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're too tired to even think![CN] 那你就两腿张开去迎接他们吧 All I Wanna Do (1998)
They are on a down-way road to hell. We're gonna be there to greet them.[CN] 他们在通往地狱的路 我们会在那里迎接他们 Dollar for the Dead (1998)
When I came home there were agents and policemen waiting for me.[CN] 288) }當我回到家時 288) }迎接我的是密探和警察 Papierove hlavy (1996)
Ronaldo takes the pass and he shoots...[CN] 朗拿度迎接角球倒挂 The Conman (1998)
We here attend you.[CN] 我们在这里迎接你们 Much Ado About Nothing (1993)
As the People's Army moves toward the capital of Lhasa, the local peasants gratefully welcome their liberators..[CN] 當人民解放軍前進拉薩中心 當地的農民懷著感激的心情 迎接他們的解放者 Kundun (1997)
- We will greet him, with the spear in his back.[CN] - 那就迎接他... ... 往他背上扎上支长矛 The Odyssey (1997)
A stirring speech, General.[CN] 迎接新的开始 你的演讲非常激励人心 Antz (1998)
Eternal ocean from which we came, receive Lt Martin Pascal.[CN] 无边无际的大海啊 迎接马丁・帕斯卡上尉吧 Down Periscope (1996)
With wide-open doors for dear guests.[CN] 大开的门 以迎接亲爱的客人 Underground (1995)
Go to welcome him[CN] 仲唔去迎接你相公？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Sir. Shouldn't we stop f or the victory rite?[CN] 大人，应该去王宫 迎接大王得胜回朝了 The Emperor's Shadow (1996)
The citizens are coming out of their cellars greeting their liberators with flowers, tears of joy and a thousand and one thanks.[CN] 成千上萬的人從房子裏跑出來 用鮮花、歡樂的眼淚和感謝的話語去迎接解放者 一年之後，我的開始在薩拉熱窩混 The Wounds (1998)
'Meanwhile, astrologers have been busy 'making predictions for the coming century.[CN] 与此同时，为了迎接新世纪 星相学家忙得不可开交 Strange Days (1995)
We didn't get much of a welcome.[CN] 我们到的时候没有人来迎接. Kolya (1996)
The people from a local village come out to meet us.[CN] 当地村民出来迎接我们。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The Prime Minister, Lord Hastings, comes to greet you.[CN] 可他们不是啊 我国首相 海司丁斯勋爵来迎接您了 Richard III (1995)
And there will the devil meet me like an old cuckold... with horns on his head, and say:[CN] 迎接我的魔鬼像个年老的戴绿帽者... ... 头上戴着角，说： Much Ado About Nothing (1993)
Good Signior Leonato, are you come to meet your trouble.[CN] 仁慈的李昂纳图先生来迎接你的麻烦 Much Ado About Nothing (1993)
And Wayne, meet me in front of the receiver.[CN] 和韦恩，迎接我的 在接收器的前面。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
And we must be open to it.[CN] 我们必须全心迎接改变 Mars Attacks! (1996)
I'm not accustomed to making a spectacle of myself! Calm down! If a little fucking had this effect on you...[CN] 应该要以全新的心情来迎接好的一年 L'ultimo capodanno (1998)
I can look back on a life of achievement, challenges met, competitors bested, obstacles overcome.[CN] 回顾我一生的成就 迎接过无数挑战 打败过无数对手 The Big Lebowski (1998)
-Will you accept to be surprised?[CN] 准备好迎接惊喜了吗? When Night Is Falling (1995)
This temple was built for one glorious moment... this night, for the Blood God.[CN] 永夜殿是为了这一刻而建 今天晚上 迎接血神降临 Blade (1998)
See the new year in and dance till dawn... to the music of Danny Garcy and his boys.[CN] 迎接新年，跳舞跳到天亮... 丹尼加西和他的乐团为我们演奏音乐 Bitter Moon (1992)
Buckingham has fled to welcome him ashore.[CN] 白金汉逃去岸边迎接他了 Richard III (1995)
Then they make a lot of noise which welcomes the sun and keeps down local property values.[CN] 然后，为了迎接日出，他们发出许多的噪音。 这使得当地的房产价格怎么也上不去。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- Bernard Ornay, meet Phyllis...[CN] - 伯纳德Ornay，迎接菲利斯... Afterglow (1997)
No worries![CN] 不用怕，留在香港迎接九七吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No worries! Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
He's been spending his days checking and rechecking every inch of the property getting ready for the grand opening.[CN] 他每天重覆检查赌场的每一寸 准备迎接盛大开幕庆典 Oceans (1998)
Will you come unto him upon your knees?[CN] 你们可会跪下来迎接他? Lord of Illusions (1995)
Is it a baggage trolley or a hearse that's come to meet us?[CN] 我搞不清楚来迎接我们的究竟是一辆行李车还是一辆灵车， Full Circle with Michael Palin (1997)
...and that you throw the past away[JP] 君の冬が終わり春が始まったと思おう 假裝你已走過寒冬迎接春天 Cape No. 7 (2008)
Here at Andrews Air Force Base... they prepare for the return of Willie Schumann.[CN] 现在在安德鲁空军基地... 人们正准备迎接威廉・舒曼的归来 Wag the Dog (1997)
The Wrath of God will smite the Godless they will be exiled to the outermost darkness there shall be a walling and a gnashing of teeth[CN] 上帝的憤怒將重擊那些無視他存在的人 他們將被驅趕到最遙遠的黑暗中 那兒有一堵高牆和無盡的憤怒在迎接他們 For a Lost Soldier (1992)
We're here to pick you up.[CN] 我们来迎接你 Bayside Shakedown (1998)
It's my time now.[CN] 现在是迎接胜利的时刻了 The Devil's Advocate (1997)
Come on, let's get busy. Let's begin the New Year with a bang.[CN] 以新的心情来迎接新年吧 L'ultimo capodanno (1998)
Yet out of the ashes of this tragedy we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion and hyena come together in a great and glorious future.[CN] 但是我们应该从悲痛走出来 迎接一个新时期的到来 狮子和鬣狗走在一起 The Lion King (1994)
When they see my face[CN] 迎接我的到来 Hercules (1997)
You are ready for new adventures.[CN] 你已经准备好迎接新挑战 Sliver (1993)
I will come again and receive you unto myself.[CN] 必将再临 亲自迎接你们 The People vs. Larry Flynt (1996)
- Meet me downstairs in the lobby.[CN] 在大堂迎接我楼下。 Black Sheep (1996)
We must first find the headman and ask his permission. The village is being swept for the feast of St John the Baptist.[CN] 村里正在打扫，迎接 施洗者圣约翰节。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Appreciate your meeting me here.[CN] 谢谢你来迎接我 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
To prepare for the coming of new China[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }鍛煉意志，迎接新中國的到來 The Soong Sisters (1997)
Tell the Lithuanians to greet me with Czêstochowa tobacco.[CN] 告訴立陶宛人，讓他們用琴斯托霍瓦的煙葉來迎接我 我不想要別的煙 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It is time for a new beginning.[CN] 迎接新的开始 Antz (1998)
How could you dare not join in?[CN] 身为秦国大乐府令 你竟敢不去迎接大王 The Emperor's Shadow (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top