Search result for

*达成*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 达成, -达成-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
达成[dá chéng, ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ, 达 成 / 達 成] to reach (an agreement); to accomplish #2,661 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-We'll have to make a compromise. -You bet.[CN] 我们得达成共识 没错 The Bad and the Beautiful (1952)
As an author, I mean. The magic carpet which will carry you to Shanghai and eternal ecstasy.[CN] 助你达成上海之行和其他神秘探险的魔力纸条 The Whole Town's Talking (1935)
To make a trade with the law.[CN] 达成法律协议 Underworld U.S.A. (1961)
And I have to add that... none of us is in complete agreement.[CN] 我不得不补充... 我们没有完全达成一致 Compulsion (1959)
I'm sure we can come to an understanding.[CN] 我相信可以达成协议的 The Earrings of Madame De... (1953)
Every tip investigated... until it paid off or petered out.[CN] 调查过程中的任何蛛丝马迹... 直到达成目的或是无疾而终 T-Men (1947)
I've made a little deal with the Cilician pirates.[CN] 我和西莱西亚的海盗达成协议 Spartacus (1960)
Colonel Yin, our deal was that I would never have to hurt... any of the other prisoners.[CN] 尹上校, 我们当时达成的交易就是 我决不会去伤害... 任何的其他囚犯. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
What I want to suggest is a compromise on both sides.[CN] 我只是提议双方达成协议 Double Indemnity (1944)
I think it would be wise of us to arrive at an understanding.[CN] 我想我们最好是 达成一致的意见 Father Goose (1964)
- "Prime Minister's envoy secures release".[CN] "首相特使达成释放" "Prime Minister's envoy secures release". The Bishops Gambit (1986)
Maybe we can make a deal.[CN] 也许我们可以达成协议 Devil's Doorway (1950)
We'll have a pact, you and I. Neither of us quit. How about it?[CN] 我们两人达成一个契约， 我们都不放弃，怎么样? Blackboard Jungle (1955)
I'm sure we'll agree on something.[CN] 我相信我们可以达成共识 The Devil Strikes at Night (1957)
Well, gentlemen, that's settled, then. We're agreed.[CN] 好吧, 先生们, 这事就这么定了， 我们达成一致了 Call Northside 777 (1948)
Isn't it still possible to come to an agreement?[CN] 不可能达成协议吧? Sahara (1943)
It'll be interesting to see how he manages.[CN] 看他如何达成将很有趣 Casablanca (1942)
He'd make a deal with you as long as nobody knew[CN] 他要和你达成协议 只要无人知道 Underworld U.S.A. (1961)
We'll make a deal with the commissioner.[CN] 我们会和专员达成交易。 The Asphalt Jungle (1950)
It could use a little credit.[CN] 可以用一点儿赊欠来达成 (英文credit既有"光宗耀祖"之意，又有"赊欠"之意) One, Two, Three (1961)
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?[CN] 陪审团女士们先生们 你们达成裁决了吗？ Peyton Place (1957)
you should have no difficulty in reaching your verdict, gentlemen.[CN] 您在达成判决上 应该没有困难，先生们 Vertigo (1958)
I, on my side, will forget what has happened... and agreement between us will be possible.[CN] 本人原意忘记过去的不快 我们之间的协议将可以达成 War and Peace (1956)
Remember, fellas. We stand pat. Okay.[CN] - 别忘了 我们已经达成一致了 The Whole Town's Talking (1935)
- If you hit yourself hard enough... you'll remain unconscious the whole day and achieve the same results... you would from a whole gallon of spirits... with much less wear and tear on the kidneys.[CN] -如果你打你自己够重的话 你将会一整天保持无意识 而且达成相同的结果... Wuthering Heights (1939)
We can come to terms with Quanah Parker but there was no reasoning with hotheads like Stone Calf.[CN] 我们能与昆那帕克达成协议... ... ...... Two Rode Together (1961)
Lance, as your attorney, I recommend some sort of agreement.[CN] Lance, 作为你的律师 我推荐你达成某种协议 Devil's Doorway (1950)
Ladies and gentlemen, this is Harry Esterbrook speaking to you from the courthouse here in Hillsboro, where the jury has returned to render its verdict in the historic Hillsboro Monkey Trial case.[CN] 女士们先生们 这里是哈里·爱思特布曹克 在希尔斯伯勒法庭现场为你们播报 陪审团已经达成了判决归来 Inherit the Wind (1960)
You get the face plate when I meet your boss and get a deal.[CN] 等我见到你们老板达成协议后你们才会拿到面板 T-Men (1947)
My niece and I had silently agreed not to change our lives at all not even the slightest detail[CN] 我侄女和我默默地达成共识 我们完全保留了原先的生活... ...哪怕是最微不足道的细节 Le Silence de la Mer (1949)
I think in agreement We can hit everything.[CN] 我想我们可以达成一致 把这些都解决好的 The Reckless Moment (1949)
And don't forget, a great impression of simplicity... can only be achieved by great agony of body and spirit.[CN] 不要忘记再怎么难的舞 只要肉体与精神不懈的配合 终究可以达成的 The Red Shoes (1948)
There was a shot as the train crossed the steel bridge.[CN] 那么我们都达成一致了 在火车经过的时候 发生了一场枪战 Le Doulos (1962)
Before we make deal, we want right of inspection.[CN] 在我们达成交易之前，我们要求有验货的权利 One, Two, Three (1961)
I held up my end.[CN] -我达成了我的协议. The Maltese Falcon (1941)
I'm sure that we can strike a favorable agreement.[CN] 我肯定我们会达成一个双赢的协议 The Narrow Margin (1952)
Yes, sir... Your Honor, we have.[CN] 是的 大人 我们达成了 Inherit the Wind (1960)
I'm sure we can arrive at a proper solution.[CN] 我想我们可以达成一个解决办法. The Bridge on the River Kwai (1957)
What for? I've served my purpose![CN] 你要见我干嘛 我的任务已经达成 It Happened One Night (1934)
I will adjourn the case to allow council time to come to terms of settlement.[CN] 我将暂时休庭以使双方 有时间达成共识 Libel (1959)
And if anything happens to me, you'll have to finish the job as I showed you.[CN] 如果我有什么三长两短 你要按照我的吩咐达成任务 For Whom the Bell Tolls (1943)
Say that we've talked things over and come to an understanding.[CN] 告诉他们 我们达成共识 It Happened One Night (1934)
- Manages what?[CN] 达成什么？ Casablanca (1942)
Mr. Leyden, we must reach an understanding.[CN] 莱登先生 我们必须达成谅解 The Mask of Dimitrios (1944)
- But your ma and me have an agreement.[CN] 妈和我达成协议 The Yearling (1946)
The bishop, made an agreement with civil authorities.[CN] 主教与国民当局达成了协议。 Nazarin (1959)
Gentlemen of the jury, have you reached the verdict?[CN] 陪审团的先生们 你们达成了统一的判决了吗 Inherit the Wind (1960)
It's settled then. Let's go.[CN] 我们已经达成一致啦 让我们走吧 Kapò (1960)
It's an agreement reached by mutual consent.[CN] 不 这是要双方达成共识 To Kill a Mockingbird (1962)
- Have you done a deal?[CN] -你达成协议了吗？ I vinti (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top