Search result for

*辛劳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辛劳, -辛劳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辛劳[xīn láo, ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ, 辛 劳 / 辛 勞] laborious #29,632 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Roosa ] You've worked so long and so hard, and finally you're here.[CN] [ 罗莎 ]经历了无数辛劳和汗水 你们终于到了 For All Mankind (1989)
And now I see Jett Rink as a young man afraid of neither opposition nor hard work his eyes set on a far distant goal towards which he's ever working learning, striving.[CN] 如今我见到的杰特·林克... 是一个既不害怕别人反对 也不惧怕辛劳工作的 杰特·林克... 他目光远大... Giant (1956)
I know well, how much she's suffered.[CN] 她的辛劳我很清楚 House on Fire (1986)
* The work we done was hard *[CN] "白天的工作非常辛劳" Coal Miner's Daughter (1980)
Only the white man can profit from pain, OK?[CN] 只有白人可以从辛劳中收益，有木有？ Chris Rock: Never Scared (2004)
Long day, a bit scattered.[CN] 一日辛劳，我有点儿"散"了 American Psycho (2000)
Because of their technology... they are able to feed, clothe, house and transport themselves... equally and with no effort.[CN] 他们衣食住行皆可自食其力 平等且不必辛劳 Easy Rider (1969)
And all this effort for red and green algae which thrive in the cold water[CN] 所有的辛劳都是为了吃到在冷水中 生长得非常茂盛的红海藻和绿海藻 Born of Fire (2006)
If the ghost orchid was really a phantom... it was still such a bewitching one that it could seduce people to pursue it... year after year and mile after miserable mile.[CN] 如果鬼兰真是幽灵... 也是令人神魂颠倒的幽魂 引诱人们无止境的追寻... 年复一年 忘却征途辛劳 Adaptation. (2002)
There's for thy pains.[CN] 这就是辛劳的回报 Much Ado About Nothing (1993)
So it could be, dan the weatherman might just be right for a change.[CN] 那么，我想此刻气象员丹一定正在 为应付即将到来的天气变化辛劳工作着 The Fog (2005)
I thank thee for thy care and honest pains.[CN] 我感谢你出自于内心的辛劳 Much Ado About Nothing (1993)
Three years ago the Unasaka clan made me an official retainer but by then hardship had killed my wife.[CN] 三年前总算在海土反藩谋得一职 但妻子在旅途中因辛劳致死 The Twilight Samurai (2002)
Oh, I beg to differ.[CN] 抱歉我不同意 布鲁塞尔的人都是辛劳的公仆 Brussels is full of hard The Devil You Know (1981)
You work too hard.[CN] 你工作太辛劳了. Yee do hung gaan (2002)
So this is how it's going to go down, huh?[CN] 在经历了所有辛劳后 Dead Fall (2006)
I have never promised anything but blood, toil, tears, and sweat.[CN] 除了鲜血、辛劳、眼泪和汗水 我不曾承诺过什么 Part VI (1988)
to reward your hard work... a banquet has been prepared.[CN] 念尔等值守辛劳 特设宴犒赏 Curse of the Golden Flower (2006)
And so end anotherday of this back-breaking task[CN] 我要去铁路平交道卸货 一直做到辛劳的工作完毕 Buena Vista Social Club (1999)
I have worked this earth too hard with my bare hands to let some fidelistas take it from me![CN] 我在这片土地上辛劳一生 我不会让你们这些卡斯特罗的支持者 就这么把它抢走的 The Lost City (2005)
Our time on earth is brief Full of toil and grief[CN] 人活一世时间很短暂 充满了辛劳与悲伤 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Only a saint could understand the burdens of a housewife like you do."[CN] "只有圣人才向你这样 "了解一个家庭主妇的辛劳？" A Face in the Crowd (1957)
- Exactly. Exactly. So a new slogan I'm suggesting...[CN] "半夜才休息 清早又辛劳" The Big One (1997)
After a long tiring day...[CN] 经过辛劳的一天... Shutter (2004)
Yeah. You deserve it after all this hard work.[CN] 辛劳过后应好好地去享受 Dude, Where's My Car? (2000)
If you've taken the trouble to come all the way here..[CN] 你不辞辛劳地急着跑过来 Veer-Zaara (2004)
No work hard cannot get world money.[CN] 不辛劳哪得世间财？ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
With the devil's metal, agonized and laboured Maria "Fefeleaga"[CN] 陪伴着你的只有恶魔的金属、 痛苦和辛劳... ...玛利亚 "菲菲拉格" Stone Wedding (1973)
My life has been full of hard work, and I am grateful.[CN] 我的生活充满辛劳但我仍感激上苍 Wild Strawberries (1957)
Wait, so you came all the way out here for this elkins guy?[CN] 等等 你不辞辛劳跑来就是为了这个Elkins吗？ Dead Man's Blood (2006)
We gave little notice to how hard he worked... or that he had a wife and two kids in Greece... and hoped to bring them to this country.[CN] 没注意到他辛劳 他在希腊有老婆儿女 希望能接他们来美国 Sleepers (1996)
I don't want to go to university if it causes you so much trouble.[CN] 我不想因为哥哥的辛劳才能去读大学 Nada sô sô (2006)
They're the ones who come looking for us when we can't find our way home.[CN] 父亲不辞辛劳寻找我们 当我们找不到家的方向 My Heart Belongs to Daddy (2005)
-Ah, Eustace.[CN] 尤斯塔斯 您不辞辛劳前往沟岸区真是太好了 Ah, Eustace. The Act of Treason (2008)
The rule is, only the white man can profit from pain.[CN] 法则是： 只有白人可以从辛劳中收益。 Chris Rock: Never Scared (2004)
We toil not, neither do we spin.[CN] 如同田野里的百合花，朋友， 我们既不必辛劳，也不必纺织 Strange Cargo (1940)
Communists work hard for the race[CN] 共产党辛劳为民族 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Communists work hard for the race Biao jie, ni hao ye! (1990)
Well, you know what they say... no pain, no gain.[CN] 你知道俗话说得好 -- 没有辛劳没有收获 Hardbodies (1984)
As for myself, who has worked more unceasingly to reduce hardship and to save lives, often times at great personal risk.[CN] 我要求您承担这份辛劳的工作 也是为了减轻人们的苦难、拯救生灵 对我本人来说，为了同样的目的 Part X (1989)
I slave, I agonize for them.[CN] 我为大家辛劳受苦 Quo Vadis (1951)
All your hard work inspired me.[CN] 你的辛劳启发了我的灵感 Copying Beethoven (2006)
I'd just like to say God bless these honest labors of ours, and, of course, [CN] 我想说的是: 愿主保佑我们的辛劳 There Will Be Blood (2007)
12 hours of blood and sweat to take home the bare minimum required not to die of hunger.[CN] 他们整日辛劳工作12小时 仅换取微薄食物以免于饥饿 Cinema Paradiso (1988)
And slaves that anonymous, bent, working spine of this new beast.[CN] ...不知名的奴隶——作为这头 新生野兽的脊梁，弯着腰辛劳工作着 破坏，扩张，变得更好，或者更坏... Alexander (2004)
I appreciate your efforts.[CN] 我很感谢你的辛劳 我知道你和你的家人 Fear (1996)
# All ye who labour[CN] 你们都辛劳 Mississippi Burning (1988)
"There mark what ills the scholar's life assail... toil, envy, want, the patron and the jail. "[CN] "这里记载着学者们的生活中的遭遇 辛劳 嫉妒 贫困 赞助人和牢狱" Nobel Son (2007)
Only the white man can profit from pain.[CN] 只有白人可以从辛劳中收益。 Chris Rock: Never Scared (2004)
W-we work hard. We've got great families...[CN] 辛劳， 有家庭... Gone Fishin' (1997)
-Well, you did go to the trouble of bringing those birds.[CN] 你不辞辛劳送那些鸟过来 The Birds (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top