Search result for

*转而*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转而, -转而-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转而[zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转 而 / 轉 而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) #13,004 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But should he fail, one should presume the Dark Lord will turn to you.[CN] 但若他失手 也许黑魔头会转而信任你 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
By the time that game ever comes out we will have moved on to some other thing.[CN] 等到游戏终于发售的时候 我们已经转而关注别的东西去了 Indie Game: The Movie (2012)
So with your approval, Alicia will make a deal on the civil, and we'll turn to defending on the criminal.[CN] Alicia会在民事案上达成一个协议 接着我们转而辩护刑事案 Getting Off (2011)
Yeah. And now I'm hearing you might be taking their side Instead of the union's?[CN] 而我听说你要转而支持他们 而不是工会了 Death Benefit (2014)
The Geneva Conventions may be today's morality but tomorrow we'll have the Jakarta Conventions and dump the Geneva Conventions.[CN] 日内瓦公约也许现在看来符合道德规范，可未来嘛 我们也许会有雅加达公约，转而废除日内瓦公约 The Act of Killing (2012)
Yes, or a strong appeal.[CN] 或者转而支持我们 Two Courts (2011)
We're gonna put our faith, our money, into a...[CN] 所以银行决定 转而投资... Despicable Me (2010)
working for Abu Nazir.[CN] 转而为Abu Nazir工作 Pilot (2011)
Its people were starving and turning to revolution.[CN] 它的人民饥寒交迫，转而投身革命。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Richard, I'm just gonna recap for a second, you turned down 10 million dollars to be able to develop something that you, as the head of the company, can't even describe to another human being?[CN] 理查德 我来回顾一下 Richard, I'm just gonna recap for a second, 你拒绝了千万巨款 um, you turned down ten million dollars 转而开发一个 to be able to develop something that you, Fiduciary Duties (2014)
He's manipulated you to turn against me.[CN] 他操纵你 转而反对我。 The Employer (2013)
And, in turn, learning about life.[CN] 转而 对人生的态度 Life of a King (2013)
You don't have to just turn right around and go back.[CN] 你不一定要正直的 就在附近转而且回去。 Words and Pictures (2013)
I'm afraid that if I showed it off everyone would start paying attention to me instead of you.[CN] 我担心一旦展示出来 大家都会转而注意我而不是你 Call of the Cutie (2011)
Studies have been done on this by NASA and by other scientists, and they find that you have levitation effects, antigravity kind of effects, and a spinning bright light is part of it, too.[CN] NASA 和其他科学家已做过了此类研究 发现会产生磁悬浮和反引力效果 而且还会发出旋转而且明亮的光线 The Evidence (2010)
We can extract our operative, liaise with the FBI and leave no trace.[CN] 我们可以撤回特工 转而联络联邦调查局 办事不留痕迹 The East (2013)
Black, which was winning the game, has now gone off on this tangent, chasing after that white king.[CN] 原本一路领先的黑棋 突然改变了行动模式 转而追逐白棋的国王 Computer Chess (2013)
And the moment they see us abandon the firm ground of sexual theory to wallow in the black mud of superstition they will pounce.[CN] 一旦我们放弃性理论这一基石 转而沉溺于迷信的泥潭 他们就会趁机痛击我们 A Dangerous Method (2011)
How do they explain how a soldier of his caliber suddenly switches sides and works for the enemy?[CN] 知道别人又是如何解释这位将才突然 背叛祖国转而为敌军效力这件事的吗? Shadow Warfare: Part 2 (2013)
That seems to make great economic sense, the government can stop funding Titan and instead divert the money to NASA, and the Shuttle becomes sole access into space.[CN] 这似乎创造了很大的经济意义 政府可以停止资助泰坦计划 转而将资金投入太空总署 而航天飞机成为进入太空的唯一方式 The Challenger Disaster (2013)
THEY'LL BE SAYING, "LOOK AT WHAT I CAN DO WITH MY DIGITAL." I CAN DO WITH MY DIGITAL." IWILLBE ONEOFTHELAST[CN] 转而说"看看我的数字摄影机能做什么吧" Side by Side (2012)
Turned to smuggling?[CN] 转而发展走私? Enemies Foreign (2010)
You did not think I could go from loving someone like Nigel to loving someone like you.[CN] 你不会认为我真的 会舍弃奈吉尔 转而来爱你吧 Charlie Countryman (2013)
They couldn't get to his brain, so they got to his heart.[CN] 无法植入大脑 就转而将植入他的心脏 Dead Drop (2012)
This is why you turn to young boys.[CN] 我想这就是你们转而寻求年轻男孩的原因吧 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
Maybe she's just going to the corner shop[CN] 她去便利店打个转而己 Villain (2010)
But not this time. We moved on to a neighbor.[CN] 不过这次不是 我们转而怀疑邻居 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
As your mayor, I know it's time to put our sardine-canning past behind us and look to the future.[CN] 身为一镇之长，我清楚，现在我们 应该忘记曾经沙丁鱼罐头的辉煌 转而放眼未来 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Hmm?[CN] 转而会将他们变成 Leviathan (2013)
I am not stella to keep mooning over you and ending my Iife![CN] 不 我没那么想 我不是史黛拉 不会只围着你转而毁了自己的生活 Engeyum Kadhal (2011)
And into the arms of you, of all people?[CN] 转而投向你和世人的怀抱？ The Raven (2012)
From here two majestic spiral arms, bright bands of billions of stars, sweep out--[CN] 从这里伸出的两个巨大旋臂 数十亿恒星的集合 旋转而出 Inside the Milky Way (2010)
I don't lie to make things better for a client.[CN] 我不会为了让情况好转而帮委托人撒谎 Doubt (2010)
Have now been turned against the intelligence community's top official.[CN] 现在已转而反对 情报界的 高级官员。 Terms and Conditions May Apply (2013)
Strange, I, I turn to find enemy of my youth.[CN] 奇怪的是，我，我转而寻找 敌人我的青春。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
I found that service very touching because what we were hearing was the ghost of the music of the streets and market places, seized by the Church, turned into psalms and hymns, taken across the western Mediterranean, [CN] 我发现那个仪式非常感人，因为我们现在 所听到的音乐曾经回荡在街道与集市上， 后来它被教会所采纳， 转而成为圣诗和圣乐， 流传于西方的地中海地区， The First Christianity (2009)
It was supposed to protect us, but that's not what happened.[CN] 原本旨在保护人类 结果却转而攻击人类 It was supposed to protect us, but that's not what happened. Terminator Genisys (2015)
So instead, you threaten me.[CN] 所以你就转而威胁我 Blackbird (2014)
If we fail to repay these loans, the bank will fund our enemies.[CN] 要是不还钱，他们会转而资助我们的敌人 Walk of Punishment (2013)
We wanted to stop And get a record deal.[CN] 转而去纳什维尔 寻求签约机会 Blind Auditions, Part 3 (2013)
He needed something mundane in the girls he masturbated to.[CN] { \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }转而在他意淫的对象上寻找一些日常而平凡的痕迹 Blind (2014)
We must also put the island on a war footing as soon as possible and prepare for further enemy attacks.[CN] 同时 即将转而实行战时政策 必须对敌人进一步的进攻做好准备 怎么会这样... Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Instead the valuable green pigment develops in the stems.[CN] 宝贵的绿色组织转而长在茎部 Survival (2012)
Well, not every student turned evil.[CN] 好了，不是每个 学生转而邪恶。 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Worry instead about extracting their agents if they're exposed.[CN] 转而为救出那些暴露了的探员操心 Inevitability (2013)
..and strikes a blow to his rival's underbelly.[CN] 并转而攻击对手的下腹部 { \3cH202020 }And strikes a blow to his rival's underbelly. Kalahari (2013)
On Earth, a super-hot liquid metal spinning around the planet's solid-iron core does the job.[CN] 地球磁场是超热的液态金属... 围绕地球的固态铁核心运转而得来 Planets (2010)
This whole thing started because we became incredibly successful, and then they became monsters, which in turn made them make me fat.[CN] 整件事是因我们成功开始 然后他们就变成了畜生 转而使他们把我弄胖 How Mac Got Fat (2011)
"we go off and hunted zebras."[CN] "我们转而去猎斑马．" History of the World in 2 Hours (2011)
We know that in the 9th Century a new Chinese Emperor turned against all foreign religion.[CN] 我们知道在9世纪，一个新的中国 皇帝转而反对所有的外国宗教。 The First Christianity (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top